書名：我培育的Ｓ級們２【繁中版獨家珍藏：強者BUFF書籤－魔獸和平】

作者簡介

根序
근서

作家、遊戲開發者。

代表作《我培育的 S 級們》自 2018 年開始在韓國各大平臺連載，長期穩踞 KakaoPage、RIDI、Munpia 總榜。2021 年改編為網漫，上架臺、日、英、德、法、泰等多國 Webtoon。

譯者簡介

何羽涵

專職韓文譯者，具韓文遊戲語言檢測（LQA）、書籍翻譯與校對經驗。

譯作跨足連載、出版與影視，包括小說《邂逅》系列、《物種起源》系列，以及多部網漫與戲劇集數，如《請回答 1998》《三流之路》《流星》《加油吧威基基 2》等。

相關作者簡介

繪者
Miothle

印尼知名繪師，現身於各國展覽。

商品特色/最佳賣點

───── 本作特色 ─────
◉ 智取培育系男主 ╳ S 級戰隊養成
以為 F 級的他沒戰力？nono，他的技能是「造神」！
所有人搶著保護的最弱者，其實是主宰局勢的逆襲強者！

◉ 情誼、信任、熱血、笑點
從宥辰的《S 級育成手冊》，見證 S 級太多的職災 ( ? ? ? )
一場笑點很多的、關於力量、情誼與信任的 S 級養成奇蹟！

書籍目錄

01 嗶嗶＆咕嚕嚕
02 假裝遺忘的事
03 黃金打鐵鋪的主人
04 Q＆A
05 鐵匠出道
06 小雞班老師
07 魔王的紡車輪
08 覺醒者管理室長
09 諾亞
10 兄弟與姐弟
11 消耗品
12 成人童話故事
13 解除契約

文章試閱

#01 嗶嗶＆咕嚕嚕

一個白白圓圓的生物從空中落下。那東西長得圓滾滾的，像一顆年糕。
牠翻滾幾圈，然後翻過身，張開小嘴。
「嗶咿──」
這什麼？好可愛。
「嗶咿──」
牠叫了幾聲，短短的小腳在空中拚命亂踢，全身覆著有如蒲公英絨毛的細羽，長著圓圓的黑豆眼、米黃色的小嘴和腳，就像一隻雛鳥，體型只有兩個拳頭大，看起來一點威脅性也沒用。
「嗶咿嗶咿──」
牠拍動翅膀，發出啪嗒啪嗒的聲音。天啊，那對翅膀也太小了吧。這到底是什麼生物？牠是伴隨剛才那陣特效出現的嗎？還是剛好從樹上掉下來？
我滿心困惑地施展「絕對潛力」。

==================
□□□□□－□□□（幼體）
目前能力值等級：F
可成長能力值等級：□
最優化初始技能：
□□□□□□：成長後獲得。
□□□□□□：成長後獲得。
□□□□□□：成長後獲得。
□□□□□□：成長後獲得。
□□□□□□：成長後獲得。
※ □□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□。
==================

看來真的是系統錯誤生成的怪物，除了等級是F級、狀態是幼體以外，其他資訊都無法顯示。但一開始就擁有五個「最優化初始技能」的傢伙，絕對不是普通的怪物。就連和平和藝琳那種能覺醒A到S級能力值的人，也只有三四個技能而已。
「可成長能力值等級」的方框只有一個，應該是不會高於S級的意思，不過格子數和文字數也不一定完全對應，所以還不能下定論。
該怎麼做才好？好像不該把錯誤生成的怪物丟著不管，但我又不想殺牠。
在我猶豫期間，小雛鳥掙扎著起身，搖搖晃晃地走進草叢。也許是因為我用了「壁虎」技能，牠完全沒察覺到我，只是毫無戒心地靠近苔蘚猿猴的屍體。
「嗶嗶嗶嗶──」
牠把小嘴湊向那具屍體──糟了！那隻猴子有毒！這傢伙只有F級，光是碰到都很危險！
「不行！」
「嗶咿──」
我立刻衝過去，用兩手捧住牠。小雛鳥似乎嚇得不輕，牠全身僵住了幾秒，隨後開始拚命拍動翅膀。
「嗶！嗶！嗶！嗶！」
「沒事的，我不會傷害你。」
我立刻解除「壁虎」技能，連忙安撫牠。
幸好，牠似乎沒有中毒。那雙烏黑的豆豆眼眨了眨，接著望向我。
「嗶咿！」
「對、對，很乖，嗶嗶。」
我手中的小身軀柔軟又溫暖，有夠可愛。要不要乾脆把牠帶走？牠那麼小一隻，藏在懷裡就能帶出去。如果有人問牠哪裡來的，就說是撿到的吧，管他的，硬拗就行了。
「要不要魔石？你想吃嗎？C級魔石對F級來說，會不會太補了？」
我怕牠吃壞肚子，但我手上也沒有F級魔石……不對，也不是沒有辦法。我抬頭一看，苔蘚猿猴正從樹上探頭探腦，看來必須在不用毒的情況下抓住牠們。
嗶嗶，你等一下，我這就去準備東西給你吃。

「吱呀！」
砰地一聲，苔蘚猿猴頭腦開花，從樹上摔了下來。與此同時，我頭上的嗶嗶也撲搧著翅膀。那是牠發現魔石的信號。
「嗶嗶！嗶嗶！」
這隻小鳥真有意思，自從我餵牠吃了兩顆F級魔石，只要我抓到帶有魔石的猴子，牠就會像是催促一般，不停地嗶嗶叫，看來牠能感知魔石的存在。
「嗶嗶，你的食量還真大。」
都已經吃下六顆了，牠竟然繼續搧翅催促。和平至少還會吃肉，但牠一口肉也不碰，只願意吃魔石。
「嗶咿！嗶咿！」
「好啦。」
我們才認識不到三十分鐘，牠就這樣緊緊黏著我，催我餵飯，這孩子也太厚臉皮了吧？是因為還小，所以分不清敵我嗎？還是只要有人給飯吃，牠就會把對方當成父母？
苔蘚猿猴的魔石通常藏在後頸。我拿起刀，又劃開一隻猴子的皮膚。我頭上的小傢伙跳起了踢踏舞。
「嗶嗶嗶！嗶──」
呃，血濺到我身上了。我已經很小心了，但我的手、袖子、手肘都被噴得到處都是，回去前得先到池塘洗一洗。
嗶嗶降落到我肩上，我順手把魔石遞到牠嘴邊。雖然普通F級怪物的魔石體積不大，但以牠的體型，照理說不太可能一口吞下，牠卻狼吞虎嚥地吃個精光。
「嗶咿！」
「還要吃嗎？」
「嗶咿！」
雖然聽不懂牠在說什麼，但感覺牠還沒吃飽。好，那就來看看你到底多能吃。
我徹底搜遍整座森林，把苔蘚猿猴一隻隻抓來處理掉。攻略地下城的時候，通常不用清光所有怪物，只要獵殺總數的一半以上，再擊殺BOSS就行。但獵殺的怪物越多，地下城的穩定時間就越長，所以協會還是建議盡量把怪物全數殲滅。
目前還沒有能夠準確偵測地下城飽和狀態的技術，所以如果只殺一半就離開，必須另外向協會報告。
「吱呀──」
「這應該是最後一隻了。」
「嗶──」
嗶嗶沒動靜，看來這隻猴子體內沒有魔石。確認苔蘚猿猴的氣息徹底消失後，我轉往池塘方向走去。嗶嗶把所有魔石都吃光了，看起來很高興，還小聲地「嗶嗶」哼著歌。
「如果吃的是一般的食物，你的肚皮早就撐爆了吧。」
我給多少牠就吃多少，吃下的魔石總量都超過牠的體型了。魔石作為食物，也必須經過胃部消化，看來牠吸收得很快。
「嗶嗶嗶∼嗶伊──」
「你這個貪吃鬼。」
如果要養這傢伙，一定得花不少伙食費。以F級來說，牠的食量實在太大了，我以後也要稍微控制一下，不能像剛剛一樣餵那麼多。小動物有時根本不知道自己已經飽了，只要有人餵，就會一直吃。
森林邊緣的池塘很大，水面清澈，浮著幾片像荷葉的植物，中央還有個小小的綠色小島。
「咕嚕嚕──」
一顆巨大的腦袋隨著沉重的低鳴，猛地從水面冒出。巨型苔蘚烏龜，撇除那兩根長長的尖牙，看起來就像隻普通的大烏龜。
「嗶咿！嗶咿！嗶嗶！嗶！嗶咿！」
「我頭好痛，你冷靜一點。」
一看到烏龜，嗶嗶就激動地亂叫，但似乎不是害怕，更像是希望我抓住牠。之前面對猴子時，牠都是等我處理完才催促著要魔石，想必這隻烏龜的魔石對牠來說非常誘人。
「嗶嗶嗶！」
「不行，再吃下去，你的肚子會撐爆。」
「嗶咿！」
不知道是聽懂了還是太興奮，嗶嗶拍翅膀的力氣越來越大。我怕牠掉進湖裡，於是伸手把牠抱下來，放進懷裡。
這時，巨型烏龜劃破水面，慢慢朝我游來。嗯，自己送上門來正好。
「咕喔──」
「在那邊亂叫什麼。」
我輕輕晃動手腕，伸出長長的觸手，咻地一聲瞬間纏住烏龜的脖子。
「咕呃！」
牠掙扎著想往後撤。要是我的能力值還停留在F級，應該早就被牠拖下水了。但現在可不一樣。
我向前踏出一步，穩住身體，像釣魚一樣猛拉觸手。巨型烏龜劃過空氣，濺起大量水花，接著砰地一聲落到池塘外。牠笨拙地翻身掙扎，那模樣看起來有點可憐。我為牠默哀了三秒鐘，然後乾淨俐落地割下那條扭曲的脖子。
「嗶嗶嗶！嗶咿！」
「都說不行了，太貪心會吃壞肚子！想往哪裡跳啊，嗶嗶你⋯⋯」

==================
不可能的成就！
能力值F、攻擊技能F以下，使用道具不超過三件，便獨自攻破了F級地下城！
==================

咦？怎麼會突然冒出成就訊息？

==================
您被授予S級稱號＜奇蹟新人＞！
==================

雜項道具獲取窗接連跳出。我先把道具放一邊，直直盯著稱號標題。
「奇蹟新人？」
能力值和攻擊技能全都在F級以下，而且幾乎沒用什麼道具，還要單人攻略地下城才能拿到這個稱號……條件太嚴苛了吧，至少也該允許武裝啊。
不過，我為什麼能拿到？難道透過「最後的報恩」獲得的技能和能力值，都不算數嗎？
除了我這種擁有特殊技能的人，如果有人能弄到帶有攻擊技能和高能力值的裝備，那也有可能拿到這個稱號。但應該沒人會做這種奇怪的事吧？如果真的有能力湊齊裝備，獨自攻略F級地下城，還不如直接組隊去D級地下城。而且能辦到這種事的人，一定是超級有錢的富豪，畢竟光裝備就至少數十億起跳。
「嗶咿嗶咿！嗶咿嗶咿！」
嗶嗶趁我盯著訊息窗發愣，掙脫懷抱跳下去，拚命拍翅衝向巨型烏龜的屍體。
「嗶咿！」
這個貪吃鬼，牠的毛都沾到血了。我嘆口氣，劃開烏龜的腹部，從中取出魔石。雖然是F級，但畢竟是BOSS級怪物，魔石的大小相當驚人，大約有我的兩個指節那麼長，以嗶嗶的體型根本吞不下去。
「嗶咿！嗶咿！」
「好啦好啦，我知道，等一下，我敲碎給你吃。只能吃一半，然後今天就到此為止，聽懂沒？」
「嗶咿──嗶──」
我拿著魔石不動，牠的小嘴咬住我的褲管不放。這傢伙真的有夠貪吃。我嘖了兩聲，然後把魔石拿到牠眼前。
「你看，這太大了啦。」
「嗶！」
眼看魔石離自己這麼近，牠高興地叫了一聲，接著撲上前咬住，掙扎著想吞下去。拜託，牠怎麼可能吞得下去？
「你這樣會噎死，快點還我。」
我急忙把魔石搶回手中。嗶嗶瞬間愣住，彷彿受到很大的衝擊，無力地癱坐在地。
「嗶咿咿咿咿！嗶咿──嗶咿咿──」
牠放聲大哭，小小的嘴巴張得好大，一副委屈的樣子。因為食物被搶走而哇哇大哭，那模樣讓人好氣又好笑，真不知道是從哪裡冒出來的小豬。
我連忙把魔石敲碎，灑在地上，牠立刻像什麼事都沒發生過一樣，興高采烈地啄食起來。
等待牠進食期間，我打開狀態窗，確認新登錄的稱號。

==================
＜奇蹟新人（S）＞
以薄弱能力值單獨攻略F級地下城的驚人新手。
地下城道具獎勵兩倍。
==================

哇，道具獎勵加倍，的確不錯，但我又沒有什麼機會去攻略地下城，幹嘛給我這種沒用的稱號？
好東西就應該給A級以上的獵人。如果能用在S級地下城，S級魔石掉兩倍、S級道具掉兩倍，連首次攻略的特殊道具都翻倍，那才真的賺翻了。
把這個稱號交給一個能力值F級的人，系統是在開玩笑嗎？
不過，對下級獵人來說，有總比沒有好。利用這個稱號，不僅收入翻倍，也更容易組到隊伍，運氣好的話，說不定還能混進C級地下城，只是效果遠遠低於S級的水準。我的話，大概會在哪天「最後的報恩」發動時派上用場吧。
其他戰利品倒是沒什麼特別的，也許因為是單獨攻略，雖然以F級下城來說品質不錯，差不多有D級地下城的獎勵水準，但都是些常見的東西。
話說回來，單獨攻略其他等級的地下城，也能拿稱號嗎？我突然有點心動。
以我現在的能力，獨自攻略D級地下城應該沒問題，C級也不是不行，只是範圍太廣，一個人去的話，無法在一兩天內完成。再說，「最後的報恩」期限也快到了，還是保險一點，只挑戰到D級就好。雖然對和平有點抱歉，但只能請牠多待在家幾天了。
問題在於如何取得獨占通行證，不過D級地下城應該不難弄到，先試試看再說，不行就算了。
「吃完就洗一洗，然後回家吧。」
我先把手洗乾淨，再把外衣脫下泡進水裡。血水在湖中擴散，慢慢變淡消失。衣服上的血漬很難完全洗掉，還是隨便清一清，路上再買件新的換上吧。
我把嗶嗶抓起來泡進水裡，一沾到水，牠的體型立刻縮小成四分之一。原來牠的毛這麼蓬鬆。
「嗶咿咿──」
我正煩惱要怎麼替牠烘乾，但牠只是抖抖身體，立刻又變得蓬鬆起來，還真方便。
我順手洗了把臉。冰冷的水潑在臉上，思緒頓時清晰不少，先前擱置的訊息內容也浮上心頭。
我是不是應該更加積極地行動？
我原以為，地下城的難度和增加速度會和回歸前一樣，但事實並非如此。儘管系統試圖延緩，似乎仍無法避免整體的加速。雖然騎獸可以應付一部分，但除了怪物，我也該開始想想「人」的問題了。
系統創造者的訊息寫著「我們」，也就是說，那種存在不只一個。他們交代「湊齊五十名S級獵人」的任務，應該就是要我提前做好準備。像藝琳、劉明宇這種原本不到S級、沒有特殊技能的獵人，只要我親自培育，就能成為穩定的戰力。
「最優化覺醒」有三十天的冷卻期，沒辦法常用，但我其實還能做另一件事──特殊技能覺醒中心。我之前就想過要建立這種設施。先用「絕對潛力」確認一個人的最優化技能，再提供相對應的環境，幫助他覺醒。
如果能讓那些原本只能覺醒一般戰鬥技能的人，在合適的環境獲得特殊技能，這樣戰力整體一定能提升不少。就算沒拿到最優化技能也沒關係，像明宇那樣的遺珠，還能透過關鍵詞來培養。
「問題是，我只有一個身體……」
「嗶咿──」
我一邊擰乾衣服，一邊忍不住抱怨。可惡，我一個人哪做得來這麼多事？要養怪物、確認人類的適性、協助覺醒、套用關鍵詞培養技能，還要抽空在鬼怪和石白之間牽線搭橋。
系統那些傢伙是要我兼顧事業和育兒嗎？
「可是也不能放著不管……唉，未來真是讓人頭痛。」
就算有棟新大樓又怎樣？附近的S級地下城一爆發，所有建築都會瞬間夷為平地，要是還跑出一級龍種之類的怪物，我那些資產瞬間就會成沙堆。連即將登場的覺醒中心都不一定靠得住，還有可能惹出一堆麻煩。
本來以為至少能安穩過個五年，我的人生怎麼這麼坎坷啊。
我拍掉衣服上的水氣、重新穿好，順手把鞋底也清一清，然後戴上墨鏡、蒙上口鼻，用帽子裝著嗶嗶，再拿剩下的布蓋住。
「絕對不能出來哦。」
「嗶咿！」
牠的聲音聽起來像小鳥，外表看起來也像雛鳥，別人只會以為裡面放了一隻鳥，不至於起疑。
我又安撫了牠幾次，叮嚀牠別亂動，接著穿過池塘旁的傳送門離開。

一出地下城管理大樓，我立刻拿出手機。地下城裡完全沒訊號，現在一次跳出一堆未讀簡訊，而且清一色都是陌生號碼。
看來沒人發現我不在，否則早就被那幾個傢伙的訊息轟炸了。
回垓埏之前，我先去服飾店買了新衣服換上。我特地挑了一件寬鬆的襯衫，把嗶嗶藏在衣服裡，並施展「壁虎」技能，店員完全沒有察覺到我們的存在，只要嗶嗶不發出聲音就好。幸好，牠吃魔石吃飽了，正處於半睡半醒的狀態。
我用和去程相同的方法，順利回到宿舍樓層。門口的獵人已經放下書，正在織著什麼，大概是受能力值影響，動作快得驚人。
我走到門前，確認四下無人後才解除技能，摘下帽子和墨鏡，然後把嗶嗶再次裝進帽子裡，用布蓋好。現在只要進門就好了，但我突然有點擔心，把雛鳥和貓放在一起，真的沒問題嗎？
和平雖然是獨角獸亞種，但畢竟是獅子，屬於肉食性貓科，而嗶嗶怎麼看都是……一隻雛鳥。如果把牠們放在同一個空間，會不會發生流血事件？還是根本不該讓牠們碰面？如果對和平說不准傷害嗶嗶，牠聽得懂嗎？
怪物並非全都是肉食性，而且也會有天敵，如果想同時養好幾隻，就必須考慮相處的問題。要是和平在歲星寄養的幼龍面前啃龍翅骨怎麼辦？那氣氛不知道會有多詭異。
「怎麼辦？」
不能就這樣毫無防備地進門。雖然以我現在的能力，制止和平不難，但我只有兩隻手，一手抱嗶嗶，一手抓和平，還要同時安撫牠們，實在太困難了。
乾脆向門口的獵人求助？不對，還是讓和平熟悉的人來幫忙比較好。藝琳不知道什麼時候才會回來。我正想拿手機聯絡她，卻感覺到一名S級逐漸走近。