書名：從閱讀出發，必讀的文言文經典故事（共二冊）

作者簡介

高詩佳
現職：
語文書暢銷作家，創意作文名師。《幼獅文藝》「學測作文輕鬆學」專欄、《未來少年》「高詩佳創意作文」專欄作家。
學歷：
東吳中國文學系碩士。
經歷：
獲邀至全國數十所小學至大學、研究所演講、授課、師資訓練，於兩岸皆有語文著作。
著作：
《滿分作文──學測、指考、統測，一本搞定》、《讓學生不想下課的作文課》、《新古文觀止的故事：古今對照版》、《文言文閱讀素養：寓言的故事（古今對照版）》、《我在台灣教語文》系列（簡體版）……等書。


張至廷
學經歷：國立中興大學文學碩士，任國立新竹教育大學中文系講師。歷年開課科目：中文寫作、現代詩與人生、劇本選讀、臺灣古典散文、臺灣當代通俗文學、書法、文學創意與企劃觀點、大眾文學概論、中國思想史等。
著作：極短小說集《在僻處自說》、《在僻處自說2》，短篇小說集《在僻處自說•外編》，長詩集《吟遊•奧圖》、長詩集《西藏的女兒》獲選2013臺中市作家作品集、《詩長調 • 十五日之思念小冊》。崑劇新編劇本《思凡色空》(2011)、合編劇本《聊齋》參演2013上海國際藝術節等。

商品特色/最佳賣點

本書特色：
◎《圖說：新古典小說的故事》50篇古典小說，將原文以白話巧點成故事，更附「說故事技巧」和「學習單」等互動單元，讓你學以致用、現學現賣！
◎《圖說：寓言的故事》匯集古今的經典寓言故事60篇，精選文中名句和老師點評，輕鬆帶領讀者深入淺出的賞析原作，讓我們見微知著、由小觀大、一葉知秋。

書籍目錄

◎圖說：寓言的故事─60篇情境漫畫•逆向思考讀經典

CONTENTS
目錄

推薦序

1. 橘逾淮為枳╱春秋齊．晏嬰《晏子春秋．內篇．雜下》
2. 楚王好細腰╱春秋宋．墨翟《墨子．兼愛中》
3. 苛政猛於虎╱《禮記．檀弓下》
4. 杞人憂天╱戰國．列禦寇《列子．天瑞》
5. 向氏學盜╱戰國．列禦寇《列子．天瑞》
6. 狙公養猴╱戰國．列禦寇《列子．黃帝》
7. 鮑氏之子╱戰國．列禦寇《列子．說符》
8. 韓娥善歌╱戰國．列禦寇《列子．湯問》
9. 不龜手之藥╱戰國．莊周《莊子．逍遙遊》
10. 西施病心╱戰國．莊周《莊子．天運》
11. 埳井之蛙╱戰國．莊周《莊子．秋水》
12. 邯鄲學步╱戰國．莊周《莊子．秋水》
13. 匠石運斤╱戰國．莊周《莊子．徐は鬼》
14. 涸轍之鮒╱戰國．莊周《莊子．外物》
15. 魯人徙越╱戰國．韓非《韓非子．說林上》
16. 濫竽充數╱戰國．韓非《韓非子．內儲說上》
17. 買櫝還珠╱戰國．韓非《韓非子．外儲說左上》
18. 自相矛盾╱戰國．韓非《韓非子．難一》
19. 守株待兔╱戰國．韓非《韓非子．五蠹》
20. 畫蛇添足╱《戰國策．齊策》
21. 狐假虎威╱《戰國策．楚策》
22. 驚弓之鳥╱《戰國策．楚策》
23. 南轅北轍╱《戰國策．楚策》
24. 螳臂擋車╱西漢．漢嬰《韓詩外傳》卷八
25. 塞翁失馬╱西漢．劉安《淮南子．人間訓》
26. 景公善聽╱西漢．劉向《說苑．君道》
27. 葉公好龍╱西漢．劉向《新序．雜事》
28. 對牛彈琴╱西漢．牟融《理惑論》
29. 仕數不遇╱東漢．王充《論衡．逢遇》
30. 隨聲逐響╱東漢．王符《潛夫論．賢難》
31. 杯弓蛇影╱東漢．應劭《風俗通．怪神》
32. 一葉障目╱三國魏．邯鄲淳《笑林》
33. 桑中李╱東晉．葛洪《抱朴子．道意》
34. 海龜與群蟻╱南北朝前秦．苻朗《苻子》
35. 后羿射不中╱南北朝前秦．苻朗《苻子》
36. 公輸刻鳳╱北齊．劉晝《劉子．知人》
37. 車翻豆覆╱隋．侯白《啟顏錄》
38. 羆說╱唐．柳宗元《柳河東集》
39. 臨江之糜╱唐．柳宗元《柳河東集．三戒》
40. 雁奴╱北宋．宋祁《宋景文集》
41. 恃勝失備╱北宋．沈括《夢溪筆談．權智》
42. 黠鼠╱北宋．蘇軾《蘇東坡集．黠鼠賦》
43. 烏戒╱北宋．兆補之《雞肋集》
44. 應舉忌落╱宋．范正敏《遁齋閒覽》
45. 越人遇狗╱宋末元初．鄧牧《伯牙琴．二戒》
46. 金鎞刺肉╱元．陶宗儀《輟耕錄》
47. 野貓╱元．宋濂《宋文獻公全集．雜著》
48. 晉人好利╱元．宋濂《宋文獻公全集．秋風樞》
49. 焚鼠毀廬╱元．宋濂《宋文獻公全集．尉遲樞》
50. 變易是非╱元．宋濂《宋文憲公全集．龍門子凝道記》
51. 蟾蜍與蚵蚾╱明．劉基《郁離子．魯班》
52. 獼猴造反╱元．劉基《郁離子．瞽瞶》
53. 越車╱明．方孝孺《遜志齋集》
54. 越巫╱明．方孝孺《遜志齋集》
55. 中山狼傳╱明．馬中錫《東田集》
56. 醫駝╱明．江盈科《雪濤閣集》
57. 黑齒白牙╱清．石成金《笑得好》
58. 公案╱現代．張至廷《在僻處自說：張至廷微小說選》
59. 選擇╱現代．高詩佳
60. 豌豆公主╱現代．高詩佳


◎圖說：新古典小說的故事─從閱讀出發，必讀的文言文經典故事

列異傳
1. 定伯賣鬼╱曹丕＠高詩佳
2. 談生╱曹丕＠張至廷
3. 張奮宅╱曹丕＠高詩佳

博物志
4. 外國╱張華＠張至廷

靈鬼志
5. 嵇康╱荀氏＠張至廷

搜神記
6. 干將莫邪╱干寶＠高詩佳
7. 韓憑夫婦╱干寶＠高詩佳
8. 秦巨伯╱干寶＠張至廷
9. 盧充╱干寶＠張至廷
10. 董永妻╱干寶＠張至廷
11. 王道平╱干寶＠張至廷
12. 吳興田夫╱干寶＠張至廷
13. 李寄╱干寶＠張至廷
14. 女化蠶╱干寶＠張至廷
15. 東海孝婦╱干寶＠張至廷

搜神後記
16. 白水素女╱陶潛＠張至廷
17. 白布褲鬼╱陶潛＠張至廷
18. 楊生義狗╱陶潛＠張至廷
19. 烏衣人╱陶潛＠張至廷

異苑
20. 武昌三魅╱劉敬叔＠高詩佳
21. 黃原╱劉義慶＠高詩佳
22. 買粉兒╱劉義慶＠高詩佳
23. 劉晨阮肇╱劉義慶＠張至廷
24. 新鬼╱劉義慶＠張至廷
25. 龐阿╱劉義慶＠張至廷
26. 柏枕幻夢╱劉義慶＠張至廷

齊諧記
27. 薛道詢╱東陽無疑＠張至廷

續齊諧記
28. 陽羨書生╱吳均＠張至廷

還冤志
29. 徐鐵臼╱顏之推＠高詩佳
30. 張稗╱顏之推＠張至廷

瀟湘錄
31. 襄陽老叟╱李隱＠高詩佳

廣異記
32. 穎陽里正╱戴孚＠高詩佳

酉陽雜俎
33. 天咫╱段成式＠高詩佳
34. 葉限╱段成式＠高詩佳

夷堅志
35. 楊戩二怪╱洪邁＠高詩佳
36. 奇士陳俞╱洪邁＠高詩佳
37. 謝七嫂╱洪邁＠高詩佳

閱微草堂筆記
38. 酒能消鬼╱紀昀＠張至廷
39. 七婿同死╱紀昀＠高詩佳
40. 念起魔生╱紀昀＠高詩佳
41. 南皮許南金╱紀昀＠高詩佳
42. 老學究╱紀昀＠高詩佳
43. 曹某不怕鬼╱紀昀＠高詩佳

漢武故事
44. 金屋儲嬌╱班固＠張至廷

西京雜記
45. 畫工棄市╱葛洪＠張至廷

隋唐嘉話
46.1太宗知佞人╱劉餗＠高詩佳
47.1唾面自乾╱劉餗＠高詩佳
48.1玄齡悍婦╱劉餗＠高詩佳

朝野僉載
49.1蔣?審案╱張鷟＠高詩佳

東軒筆錄
50.1化基薦才╱魏泰＠高詩佳

推薦序/導讀/自序

有心增強寫作力，「閱讀」固然是自我在體制外持續進步的不二法門，但「如何閱讀」、「如何將閱讀內化為智慧與能力」，仍是值得思考之議題。──國立師範大學國文系 徐國能教授◎強力推薦

文章試閱

經典故事

橘逾淮為枳

春秋齊．晏嬰1《晏子春秋．內篇．雜下》

那個身材矮小、窄肩膀的齊國大使晏子，奉命出使楚國，出發前就知道這是不好辦的差事。
一行人走了多時，終於來到楚國。楚王在宮殿熱情地款待晏子，賜酒喝。酒到酣處，忽然官吏綁了個人來到殿上，手一推，那人便跪倒在地，只見他形容憔悴，身上佈滿了紫色的瘀痕。
楚王伸出手指，對著跪在地上的人揮了揮，說：「那捆著的是幹什麼的？」剛才歌舞昇平的熱烈，頓時降到了冰點。
官吏行禮回答：「他是齊國人，在我國犯了竊盜罪。請大王發落！」
楚王轉頭，掩不住得意的神色，問晏子：「貴國的人很擅長偷竊嗎？」
晏子聽了，立刻站起來抹平衣服上的皺摺，恭敬答道：「聽說橘樹長在淮河的南方是『橘』，但是越過淮河長在北方，就變成『枳2』，它們只有葉子的形狀長得像，果實的味道卻不同，這是因為淮河南北的環境不一樣。現在，生活在齊國的老百姓不偷竊，可是在楚國就偷，難道不是受楚國的影響，才使老百姓特別會偷竊嗎？」

詩佳老師說

淮南的橘樹移植到淮北，就成了枳樹，環境對事物的影響是多麼深遠啊。人也一樣，如果生活環境改變，思想或個性可能不知不覺受到影響，由一個不偷竊的人，變成一個慣竊，這是潛移默化的可怕。
〈橘逾淮為枳〉生動地塑造了兩個人物形象。楚王原本想藉著囚犯羞辱晏子的國家，他問晏子：「貴國的人很擅長偷竊嗎？」簡單一句話，就將楚王傲慢無禮的形象栩栩如生地勾勒了出來。
面對楚王的無禮，晏子則採取相反的態度，先恭敬的起身，用合乎禮節的行為對照楚王的無禮，再說個故事，點出「楚國的環境使百姓容易偷竊」，是用楚王的邏輯來反擊楚王，以牙還牙，成功壓倒對方的氣燄。晏子隨機應變，從容不迫地維護自己和國家的尊嚴，使人讀了不得不大加讚賞！

經典知識

相關成語：「橘淮為枳」、「淮橘為枳」、「南橘北枳」。

【出　處】

《晏子春秋．內篇．雜下》：「晏子至，楚王賜晏子酒。酒酣3，吏二縛一人詣4王。王曰：『縛者曷為者5也？』對曰：『齊人也，坐6盜。』王視晏子曰：『齊人固7善盜乎？』晏子避席對曰：『嬰聞之，橘生淮南則為橘，生於淮北則為枳。葉徒8相似，其實9味不同。
所以然者何1 0？水土異也。今民生長於齊不盜，入楚則盜，得無1 1楚之水土使民善盜耶？』」後用「橘淮為枳」比喻社會風氣不好，一個人換了地方就變壞了。

註 釋

1. 晏嬰：（？－西元前500年），字仲，史稱晏平仲。曾任齊國的上大夫，歷任靈公、莊公、景公三朝，以
生活節儉，謙恭下士著稱。據說晏嬰身材不高，其貌不揚。相傳著有《晏子春秋》，記述晏嬰的
言行和故事，文筆生動流暢。
2. 枳：ㄓˇ，果名，又叫枸橘，味道酸苦。
3. 酒酣：飲酒盡興。酣，ㄏㄢ。
4. 詣：ㄧˋ，去見面。
5. 曷為者：做什麼的？曷，ㄏㄜˊ。
6. 坐：因為。
7. 固：本來。
8. 徙：ㄒㄧˇ，徒然，白白地。
9. 實：果實。
10. 所以然者何：為什麼這樣？
11. 得無：莫非。