書名：Deepfake 深度偽造（被AI陷害、網暴的社死人生，隨時可能發生在你身上！）

作者簡介

姓名：福田和代
1967年生於日本兵庫縣，神戶大學畢業。2007年以長篇《零能見度》（Visibility Zero）出道，縝密的取材與超群的可讀性獲得極高評價。主要作品有《TOKYO BLACKOUT》、《東京地牢》、《侵略者》、《杜鵑的微笑》、《星星之火》、《東京HOLLOW OUT》等書。在台曾出版《碧空的卡農：航空自衛隊中央航空樂隊記事》、《群青的卡農：航空自衛隊航空中央樂隊記事2》。

譯者簡介

姓名：楊毓瑩

臺大日文研究所畢業。喜歡分享各種知識、新資訊。
譯作包括：《15分鐘的人生整理術：15分鐘做對一件事，0負擔改善人生的技術》《別再假裝當好人很快樂：摘除情緒面具，接納脆弱的自己》《最棒的主管 不下命令、不擺架子也能讓屬下自動自發！》《邊工作邊創業！》《聰明人都實踐的輸出力法則：用1%投入做到99.9%產出，徹底翻轉工作與人生》《失戀巴士都是謎》等書。希望透過社群網路與讀者有更多交流。

【IG】譯者的不務正業：@sisfoodsis

文章試閱

1

　『湯川先生，那張照片是怎麼回事？』
　東都電視台的羽田製作人打電話來的時候，我正坐在家裡的電腦前想期中考試題。
　還在第一學期。學生已經適應班上，也逐漸適應我這個數學老師。期中考的考題，我打算出簡單一點。應該有幾個學會拿滿分吧。我不希望他們一開始就害怕數學。
　「那張照片是什麼意思？」
　我一邊想著考試，一邊問他。
　『我就直說了，你老實告訴我吧。你現在講，可能還壓得下來。再晚就來不及了喔。』
　羽田的聲音沉悶嚴肅，口氣像審問一樣。我一陣莫名奇妙，注意力從考試轉到羽田身上。
　「你講這樣，我真的不曉得你在說什麼。」
　羽田陷入沉默。
　『──沒想到你是這種人。』
　他的口氣有點不屑。
　就這樣突然沒聲音，掛了電話。
「──現在是怎樣啊？」
　羽田的口氣根本就是撂狠話。我回撥給他，但沒人接。雖然一頭霧水，但我決定先忘了他的狠話，專注在考試上。
可是，好難。
（再晚就來不及了喔）
　我仰頭，手指離開鍵盤。他那句話到底什麼意思？
　我看向牆上的鐘，已經晚上11點了。回到家後，我立刻熱了速食咖哩當晚餐。因為邊吃邊打期中考試題，所以餐桌上滿是用過的餐具。
我把餐具疊一疊，拿到廚房洗。一個人住兩房一廳的公寓，實在有點大。太太小茜和女兒結衣，上星期就回娘家了。
冰箱對現在的我來講也太大了。冰箱門上，用磁鐵貼著好幾張照片。有我們三個人的家庭照，也有羽田送的錄影側拍照。
看到照片裡自己穿著衣櫥裡唯一的一套西裝，應攝影師的要求擺出熱血教師的模樣，總是有點害羞，我拜託太太把照片拿下來，但她只是笑笑而已。現在想想，她應該從那時候開始，就在盤算一些事了吧。
照片中的我，頭髮剃得很短，長長的臉掛著兩條濃眉，微笑著。然而這個男人卻不知道半年後，老婆會帶著女兒回娘家。
差不多該洗澡，為明天備課了。我把電腦關了，打算明天再想試題。


「你是湯川老師吧！請讓我們採訪一下嗎？」
　隔天早上，扛著電視台攝影機的電視台工作人員，已經在學校正門等著。
　戴著口罩的女記者，硬把麥克風推向我。儘管攝影師的手臂掛著電視台的臂章，上班前遇到這種況狀，還是令人不太開心。
　「你們有什麼事嗎？」
　「我們在等你出現。你看過今天發行的週刊手帖報導嗎？」
　我經常在電車的拉環廣告看到這本週刊。印象中，大多報導外遇和男女關係。很受中年男性喜歡的熱門週刊雜誌。
　「就是這則報導。」
　記者把翻開的週刊雜誌推到我面前，看到上面寫著大大的「鐵腕教師」幾個字，讓我吃了一驚。這是在指我。攝影機正拍著。
　「報導說你和這位少女有不正當的關係，是事實嗎？對於這張照片場景，你有印象嗎？」
　「不正當關係？你到底說什麼？」
　我提出疑問的同時，眼睛也看向報導中間的照片。照片拍到我的側臉。坐在我前方、穿著制服少女，雖然用馬賽克遮住了眼睛，但一看就知道是誰。她是守谷穗乃果。
這個春天因父親工作的關係，剛轉學的少女。
「請看一下報導。報導聲稱你與這位春季學期教過的國中三年級少女有性關係。這是真的嗎？」
　「我怎麼可能做這麼愚蠢的事。況且對方只是小孩而已！」
　我因為太氣了，所以說話有點破音。週刊雜誌的照片，看起來像是在飯店房間拍的。我和守谷同學面對面坐在椅子上。對面擺著一張雙人床。這不是情趣旅館。而是比較高級的商務旅館。然而，我當然不記得。
　「你認得出這位少女是誰嗎？」
　「請讓我過一下。」
　我知道那是以前教過的學生，但可不能隨便說出來。因為這不知道會給學生帶來多大的麻煩。我推開記者走過去。
「請不要躲！你逃是因為有什麼不可告人的事嗎？」
上學的學生們斜眼看著我們在喧嚷，快速走入校園。我看見兩位同事教師的同事往這邊衝來。
「這裡是學校！沒有得到允許，請勿擅自攝影。」
　副校長土師因為用跑的，所以邊喘邊斥喝。機靈的體育老師辻山，趁機將被電視台人員包圍的我解救出來。
　「趕快進大樓。」
　「謝謝你幫我脫困。」
他搭著我的肩，一起跑入校園。
「你們在吵什麼？」
　一進到學校大樓的入口處，辻山就往後看，確認沒有人跟上。
　「我也是滿頭霧水。」
　「嗯，那些人不是你上的節目的工作人員嗎？」
　「他們突然把週刊手帖的報導遞給我看。」
　就在我搞不清楚狀況並開始解釋的時候，土師副校長擦著汗回來了。
　「沒得到允許就在學校正門進行採訪，真是一群惹麻煩的人。」
　「副校長，謝謝替我解圍。」
　「湯川老師，究竟發生什麼事了？學生跑到職員辦公室來說你被電視台的人困住了，我們嚇了一跳才趕快跑去看看。」
　我們邊走邊走向二樓的職員辦公室。一進到辦公室，原本在裡面的幾位老師，談話聲戛然而止，看向我們。其中兩個老師若無其事地將攤開在桌上的報紙疊了起來。
　幾年前由於傳染病大流行，學校為了防止疫情擴大而停課，改用線上課程。現在仍有部分課程是採線上教學。原本在操作線上課程機器的老師，也很不自在的看著我。
　「電視台的人還在外面喔。他們有說是週刊手帖嗎？」
副校長從窗戶看了看校門，嘟噥說著。
「好像是刊登了跟我有關的報導和照片。」
副校長眉頭深鎖的同時，剛才把報紙疊起來的某位老師靠了過來。
「應該是指這篇報導吧？」
　他讓我們看的，是刊登在報紙下方的週刊手帖廣告。一如既往的數個煽情標題裡，「斷臂的『鐵腕教師』」以及我的側臉照吸引了我的目光。
　就在大家表情凝重的同時，年輕的國語老師木村走了進來。
　「大家早！我在附近的超商買到了今天早上的週刊手帖。」
他高舉雜誌爽朗地說完後，發現我也在這裡，表情瞬間變尷尬。應該是有人看到報導的廣告後，叫他去買的吧。你看起來很開心嘛，真想說些挖苦他的話。
「可以讓我看一下嗎？」
　木村荒張地把雜誌遞給我。
　首篇是藝人持有大麻遭逮捕的新聞。還有歌手、政治人物外遇、具減肥功效的食物等報導，接下來才是造成我困擾的報導，大在在中間左右。
　其實我也不是第一次登上週刊雜誌。剛開始的報導都是正面的，但等到我越來越常上電視節目後，推特上面就不斷討論「名人稅」，話題持續了一陣子。因此，看到自己的側臉照出現在週刊雜誌，我其實沒有很驚訝。