書名：離愛情總是差一步：140字就令你落淚。讀了想戀愛、或想起那段戀愛。

作者簡介

神田澪
　　日本熊本縣出身。2017年開始在社群平臺X（舊稱推特むTwitterめ）發表140字內的故事。令人時而動容、時而心碎的故事廣受讀者喜愛，社群平臺總計追蹤數超過16萬人（截至2024年7月）。
　　著有《最後見一面，然後我們說再見》、《連互訴月色真美都做不到的我們》、《深夜的星象測量學》、《每個季節都有你》等作品。

譯者簡介

卓惠娟
　　專職譯者。任職出版工作十餘年，旅居日本3年。譯有《急性子的不累工作法》、《這樣閱讀，讓我高收入》（以上為任性出版）等書。

書籍目錄

好評推薦

第一章　要是只當最好的朋友該有多好
01兩人並排的足跡╱02因為換了座位╱03告白之後╱04變了的是……╱05根本不需要準備╱06拍你喜歡的╱07試膽大會╱08半浪漫傾向╱09我想成為的……╱10實用的東西╱11禮物╱12煙火的聲音╱13直到現在，依然信守約定╱14代寫情書╱15靈驗的咒語╱16她與數學╱17愛情風格╱18才不是臨陣磨槍╱19只想與命中注定的你相戀╱20與自己共鳴的歌╱21喜歡到快爆炸了╱22暗戀

第二章　無法說再見
01我沒有勇氣╱02做得最漂亮的餅乾╱03取代╱04差點說出口的話╱05早就準備好了╱06似乎少了什麼╱07不吵架的原因╱08你果然怪怪的╱09與我推戀愛╱10為什麼傳訊息╱11遜斃了的一面╱12和你走同一條路╱13鎖定目標╱14戀愛如同落葉╱15我會一直等你╱16愛情的分量╱17生日禮物╱18我想聽你說話╱19儲存在記憶中的相片╱20閃耀的夏日╱21希望成為男友的人╱22相似的夫妻╱23用心打扮╱24即使想表達感謝╱25飛奔去見你╱26完美的戀人

第三章　這是我最後一場戀愛
01守門員╱02情侶專用APP╱03人生中最幸福的時刻╱04完全相反的理想型╱05笑著送別╱06愛情的陰晴圓缺╱07假裝沒注意到╱08紀念日的眼淚╱09單身就結婚的約定╱10小小的憧憬╱11追逐，然後受傷╱12只有我這樣習慣╱13喜歡我嗎？╱14和好的方法╱15回程的時候╱16和平的背後╱17想解開誤會╱18和你的女友相似╱19我無法成為你女友的理由╱20早已結束

第四章　永遠不可能兩情相悅
01他沒說出口的話╱02告白以外的方法╱03為了你放手╱04兩個人的合照╱05第一件要說的事╱06戀愛的分數╱07失戀的背後╱08她的溫柔╱09喜歡老師╱10下戰帖╱11不擅長打電話╱12戀愛經驗豐富╱13沒有向人告白的經驗╱14眨眼的瞬間╱15我也很好╱16明明想對妳死心╱17耳針與我╱18戀愛小惡魔╱19曾經相信永遠╱20我單戀男友╱21為他量身打造╱22自作多情╱23戀愛中的妹妹╱24你是天使

第五章　離愛情總是差一步
01下次╱02秒回╱03他喜歡笑容可愛的人╱04她的自信╱05最喜歡的地方╱06交往那麼久了╱07幸福的只有我╱08找錯遊戲╱09戀情3年就會褪色╱10就如季節變化╱11鯨魚畫╱12迷戀謊言╱13從容╱14融入海中的眼淚╱15那個春天，再重來一次╱16喜歡的理由╱17愛情總是差了那麼一點╱18愛是眼睛看不到的╱19開心卻又痛苦

第六章　請把我當成戀愛對象
01身旁空無一人╱02只希望你幸福╱03何去何從╱04初戀對象╱05藍藍的夏天╱06她的真心╱07誰來告白都可以交往╱08來我家看貓╱09與妳的約定╱10戀愛對象╱11不能見面的日子╱12警告╱13象徵╱14暗戀的芽╱15當備胎也沒關係╱16訊息通知╱17一塊碎片╱18只有回憶╱19溫度差╱20愛情的傷痕╱21無法交出去的情書╱22打電話叫你起床╱23心願╱24以朋友的身分╱25只是開玩笑╱26口味變得一致

第七章　再見了，世上最喜歡的人
01為了不讓天秤傾斜╱02聯手╱03我很特別的理由╱04口風很緊╱05想擁有你青春的全部╱06婉拒╱07明明不該喜歡╱08存檔點╱09戀愛指南╱10邀喜歡的人喝酒╱11戀變成了愛╱12沒結果的初戀總是最美╱13再見了，世上最喜歡的人╱14妳的任性╱15沉默的理由╱16狡猾╱17改天換我傳給你╱18你沒發現我的心機╱19就像從斜坡滾落╱20白色的書籤╱21如果重生，希望轉世成那朵花╱22和前男友聯誼

特別收錄　短篇小說
01白百合的哀愁╱02最完美的那句臺詞

推薦序/導讀/自序

推薦者
作家╱張嘉真
作家╱蘇乙笙
IG人氣書評家╱詹奇奇
IG愛書人╱Yvonne's 閱讀二三事


好評推薦

　　140字的心動，就像用空耳（按：以諧音聽寫異國歌曲的歌詞）聽隨機播放的日語歌曲。我抓到一些關鍵字，可能與故事不完全一致，但在能聽懂而打動我的少數單字之中，我感受到一瞬間彷彿能夠超越整個故事的情感。因為我看見的是我自己。
　　幾十次、幾百次的擦肩而過，還是想著要與他相遇的魔法，就像陷入日式浪漫的單曲循環。後來，我總想要再一次找出那首，我不記得歌名、也不記得旋律，只記得曾讓我心動過的歌曲。
──作家╱張嘉真

　　情書，不一定是封很長的信，有時只是一段簡短卻真摯的對話，悄悄在記憶中留下深刻的吻痕。
　　那些隱約的傷心、沉默的真心，躲藏在字裡行間的，是希望能被察覺的心意──是一種靠近的訊號，是渴望，是難以抗拒的吸引力，是想與你一起。
　　這本書所伴隨的，不是浪漫的告白，而是在一次次靠近和錯過的交錯瞬間裡，找到愛情的心跳加速，和恍然大悟。
　　當我們終於能以更溫柔的眼光回望彼此，才明白這一步之差的距離，是我們始終都沒有勇氣，習慣了沒有愛也沒關係。所以，當我們站在這裡時，是無比的接近愛，也無比遙遠的距離。
　　本書是獻給每一位，只差一步，就能抵達愛情的你。
──作家╱蘇乙笙

　　一直都覺得，有關於愛的故事，留有足夠的想像空間，是很加分的。
　　作者神田澪擅長以140字創作小說，文字簡潔卻觸動人心，廣受讀者喜愛。在《離愛情總是差一步》中，作者透過不同性別、年齡與身分的視角，彷彿讓讀者偷看了一頁日記。有時讓人會心一笑，有時則勾起某段往日記憶。
　　「一頁一故事」的安排，除了讓我們自在利用碎片時間閱讀，同時也保留了足夠的餘韻空間，想像那些未被寫下的情節。
──IG人氣書評家╱詹奇奇

我相信，那些在愛裡迷路的人們，都能透過這159則極短篇故事，找到方向繼續向前邁進，不論最後等待你的結局是圓滿，或是遺憾，當你願意鼓起勇氣、邁向未知的那一刻，本身就是一股動人的力量。也請你記得，當你疲憊時，這本書始終會以溫柔相伴、不離不棄。
──IG愛書人╱Yvonne’s閱讀二三事

文章試閱

煙火的聲音

　　說不出口。

　　「一起去看煙火吧！」明明練習了不知多少次，還是說不出口。
　　下課後，卻聽到其他女生在走廊上約你：
　　「星期六的煙火大會，一起去好嗎？」
　　「好啊！」

　　「唉，不行啊，光是一心一意是不夠的……。」
　　週六的夜晚，我在房間一角抱著膝蓋，
　　在黑暗中戴著耳機、捂住耳朵。

　　最喜歡的煙火聲響，竟吵雜得讓我想哭。

只想與命中注定的你相戀

　　不談戀愛也沒關係的時代。
　　社會上充滿各種娛樂，一個人可以無拘無束，
　　為什麼要為了戀愛而受傷呢？

　　七月，窗外下著雨。我突然想起母親說的：
　　「一定有命中注定的人。」

　　我向依然下著雨的天空祈禱，
　　不論會受多少傷，只希望能遇見專屬於我的你。

我會一直等你

　　「我會一直等你。」妳擦去眼角的淚水，這麼說著。
　　儘管我拒絕了妳的告白。

　　妳信守承諾，隔天依舊來跟我打招呼，
　　一如盛夏的豔陽。

　　當我終於愛上總是在我身邊的妳，已是楓紅飛舞的季節，
　　聽了我的告白後，妳卻泣不成聲。

　　「抱歉，我說了謊。其實，我沒有堅強到可以一直等下去。」

愛情的陰晴圓缺

　　曾經覺得，只要和他在一起就能幸福。

　　「紀念日有什麼計畫？」
　　我問正用手機看影片的他。
　　「都好啊。妳決定。」
　　聽到他的回答，我不禁嘆了口氣。

　　昨天的約會最甜蜜，今天的對話卻最差勁，
　　原來戀愛的心情，也會像月亮一樣，有陰晴圓缺。
　　多希望能永遠維持百分之百的愛戀。



假裝沒注意到

明明已經結束了，卻假裝沒注意到。
我們都一樣假裝。
仰望著沒有星星的夜空，
說了句「本來想一直在一起的」，就掛斷了電話。

因為抱著這是最後一次戀愛的心情而開始交往，
因為相信彼此是命中注定，
即使不再喜歡，也難以割捨。

聯絡方式、照片都沒能刪除，就這樣等著天亮。

再見了，世上最喜歡的人

顫抖的手指，刪除了你的聯絡人資訊。
因為你的來訊而患得患失的情緒，就到此為止。

明知沒有希望，
依然拚命找話題傳訊息給你，
也到此為止。

想要果斷的放下這段感情，
黑色的手機螢幕卻映照出自己淚痕斑駁，
好狼狽。

再見了，這世上我最喜歡的人。