書名：唯有這段戀愛無法推理

作者簡介

谷夏讀
推理小說新銳作家，1984 年生於日本新潟縣，現居東京都。平日以公司職員的身分工作，並持續投入寫作活動。以本作《唯有這段戀愛無法推理》投稿「東京創元社× ロヱыу學園推理大賞」，成為首位以長篇小說榮獲該校園推理指標性大獎的明日之星。

譯者簡介

卓惠娟
　　深信「每一個逆境背後，都有一個祝福」。任職出版相關工作十餘年，於不惑之年重啟人生，旅居日本數年後，陪伴重度憂鬱的先生返台治療，反而實踐了二十歲時曾立下的專職翻譯工作。其後有幸翻譯多本有關憂鬱症的作品，讓自己在風雨中看見陽光。在幸福文化譯有《喜歡自己就夠了》、《討好自己就夠了》、《秒回表達力》、《你喜歡現在的自己嗎？》等作品。臉書粉絲專頁：卓見拙見 www.facebook.com/Translator.megumi

推薦序/導讀/自序

B編｜編笑編哭經營者
Misa｜暢銷作家
冬陽｜原生電子推理雜誌《PUZZLE》主編
吳子雲｜小說家
宋怡慧｜作家、新北市立丹鳳高中圖書館主任
卓惠娟｜譯作超過身高的資深譯者
臥斧｜文字工作者
城旭遠｜作家、作詞人
栞｜文字工作者
海蒂（李家雯）｜諮商心理師、《時光洗衣舖》作者
高詩佳｜暢銷作家
趙啟弦｜寫寫文字
盧美妏｜人生設計心理諮商所 共同創辦人/諮商心理師


✦灑淚好評推薦✦
這本小說最殘忍、也最誠實的地方，是它一次次試圖用推理摸索戀愛，最後才承認有些事，只能接受自己無法再假裝的樣子。──城旭遠（作家、作詞人）

每一段戀愛諮詢都刺痛內心某個角落，讀到最後心整個被掀開，原以為是甜甜的校園推理，沒想到看到最後竟哭到停不下來。──Nanami（讀者）

推理很精彩，但真正讓人停不下來的，是那份逐漸危險的心動。 ──Honsan（書店員）

所有線索都很溫柔，直到最後一頁才意識到，這是一個殘酷的真相。──Cinna（讀者）

文章試閱

第一話

陰鬱的春天即將謝幕退場。

岩永朝司托著臉頰，凝望窗外一片櫻花粉色的晚霞，那色彩彷彿依戀不捨的送別即將凋零的花瓣。除了坐在窗邊最末排的朝司，教室裡空無一人。白天曾嘈雜嬉鬧的空間，此刻只剩下空蕩蕩的桌椅陰影列隊成行。

突然，他聽見有人拉開教室門的聲響。

經過片刻猶疑試探的靜默，穿著室內鞋的腳步聲緩緩靠近。朝司心想「又來了」，他沒有轉頭，只是繼續凝視著春末的斜陽。

「請問你是岩永朝司同學嗎？」

是女生的聲音。朝司微微嘆了一口氣，轉過頭。眼前是一位陌生的少女。

及肩的黑髮如夜空般烏黑光潤。她的相貌清秀。有著雙眼皮分明的細長眼眸、高挺但不過分張揚的鼻樑。瀏海略長，遮住了眼睛，加上她有些駝背。因此雖然面容姣好，但整體給人的感覺卻有些悒鬱。
從她穿著學校規定的水手服來看，可以猜想應該是文藝性質社團的學生。因為運動社團放學後通常會換上運動服。考量到已經過了放學時間，她也不像是立刻準備回家的學生。

「戀愛之神的傳言，是真的嗎？」少女直視著朝司驚訝的眼神，開口問道。

朝司今年十七歲——也可以說，他十七年來都沒有女朋友。

然而，所有人都叫朝司為「戀愛之神」。

這原因錯綜複雜，說是一連串巧合的結果也不為過。舉例來說，其中一個因素是，朝司的監護人是神社的最高負責人「宮司」，而且那間神社以結緣靈驗聞名。再加上，他給予朋友的戀愛建議，曾連續三次都完美收場。然而，這也只是他國中時期的綽號。

他本以為升上高中後，這個帶有嘲諷意味的「戀愛之神」稱號也能煙消雲散，沒想到傳聞卻始終如影隨形。從親近朋友的諮詢開始，到後來連素昩平生的學生也來找他求助。直到現在，放學後仍不斷有諮詢者來到二年二班的教室，就像眼前這位少女一樣。

朝司無奈的嘆了口氣，開口問少女。

「妳是誰？」

「我是二年三班的小井塚咲那。」

「很多人連名字都不報，妳倒是中規中矩的報上全名呢！」

「不報名字比較好嗎？」

朝司緊鎖眉心，盯著咲那。咲那滿臉疑惑的歪了歪頭。

「不，報不報名字是妳的自由。算了，沒關係，畢竟也有像妳這樣的人吧！所以呢？妳有什麼煩惱？」

「呃，那個……倒不是戀愛方面的煩惱，不對，嚴格來說，好像也算是戀愛煩惱……」她避開視線，囁嚅著說。

「其實……我在網路上寫小說。是充滿戀愛元素的小說，而且……還出版成書了……」她的臉紅到耳根，努力斟酌適當的遣詞用字。

「很厲害啊！那妳就是小說家了？」

「不，那個……幾乎都是模仿少女漫畫的情節，也不能說是基於什麼親身經歷，然後，嗯……我在網路上一直寫著寫著……」

咲那哭喪著臉，將目光落到腳下。

「我現在寫不出來了。」

就算她這麼說，朝司也無可奈何。退一萬步來說，如果是戀愛諮詢，他還能給點建議，畢竟他聽過太多成功和失敗的案例。至於如何寫戀愛小說，朝司卻一竅不通。

「我跟責任編輯談過後，他建議我……應該去談個戀愛……可是，我很不擅長跟人說話，要喜歡上誰什麼的……根本做不到……」

總之就是——

「妳想談戀愛？妳找我商量就是想聊這個？」

面對朝司的提問，咲那用力搖頭否認。

「不，才不是！那方面我早已死心了！我不可能和現實人類談戀愛！我寧願追漫畫或動畫裡喜歡的本命角色！三次元世界根本沒有超級達令！
」
「什麼是超級達令？」

「就是Super Darling！就是那種集女生所有幻想於一身，完美的極品帥哥！」

朝司心想這個女生明明這麼漂亮，可惜了，敷衍地應了一聲「喔」。

咲那情緒激動地開始連珠砲似地傾訴：「我寫不出來是因為沒梗了！我的心在吶喊：只靠少女漫畫和戀愛小說的素材已經到極限了！可是，談戀愛對我來說根本是天方夜譚吧！」

「不，也不至於是天方夜譚……」

「反正不可能啦！男生的眼神很嚇人！而且，ＣＶ又不是寺島拓篤 ！」

ＣＶ又是什麼東西？朝司滿頭問號，卻根本插不進話。

「我想跨越！突破目前寫小說的瓶頸！雖然我喜歡那種充滿夢想，帶來麻醉效果的作品！但是，我現在需要現實元素！我覺得如果再不加入這種元素，我下一篇作品絕對寫不出來！」

雖然被她的氣勢震懾到，朝司還是點頭表示「原來如此」。

「小井塚同學是對自己的現狀感到不滿？」

「沒錯！」

「既然這樣，妳就努力去談個戀愛如何？這樣的話，就能增添小說裡的現實色彩了……」

「我剛剛說的話，你沒聽見嗎？」

她壓低了嗓音像是在威脅，有點嚇人。

「戀愛是ＣＰ值和時間效益都很爛的奢侈品！既耗時又費神，萬一遇到男友劈腿，我絕對受不了！要是失戀了，我沒有自信能繼續活下去！」

「相較之下，手遊裡的推角 ，聲優是寺島拓篤！他們不會結婚也不會外遇！在ＡＳＭＲ 模式下，還會用甜美的聲音在我耳邊輕聲細語！甚至還會改編成舞台劇！他們不會背叛我也不會欺負我，不是嗎？」

從她一開始敢用這種口氣講話，朝司就隱約察覺，咲那看來是個相當特異獨行的奇葩。

「所以，我不打算從自身經驗學習戀愛。要是有那個閒工夫，我不如課金給我的推角，讓腦中分泌快樂的腦內啡更實際。這對我來說，每天都能活在完美的極樂境界。」

咲那說完忽然洩了氣，垂頭喪氣地說：「不過，如果小說寫不出來，就沒收入，我也別想為推角課金了。」

「所以，妳到底找我商量什麼事？」

「我不是希望你聽我的心聲。我希望你能說你的故事給我聽。」

朝司回問：「妳的意思是？」

「請你把身為戀愛之神所聽來的各種情史，全告訴我吧！」

的確，自從朝司被稱為戀愛之神以來，他確實聽到許多故事，尤其近一年來，諮詢數量比以前更多了。從司空見慣的單純戀情，到師生戀、不倫，甚至腳踏兩條船等複雜又難堪的男女關係，應有盡有。

「不可以嗎？」

面對咲那探詢的目光，朝司抱著手臂「唔——」地沉吟一聲。

他從未與那些諮詢者約定要替他們保密。既然他們是擅自跑來找他諮詢，朝司並沒有堅守祕密的義務。

話雖這麼說——

「輕易洩漏別人的隱私，我個人還是覺得有點不妥。」

咲那應了一聲「也是呢」，語氣消沉，連肩膀都垮了下來。看到她這麼沮喪，朝司也感到一絲罪惡。咲那特地來找他，想必已經走投無路了吧。

（不過，這對我也是一個轉機……）朝司早就厭倦這種被迫傾聽別人戀愛故事的處境。

（就算要擺脫「戀愛之神」這個身分，我也有些必須要做的事。光靠我一個人辦不到……對了，如果能讓小井塚同學幫忙的話……）雖然不知道會不會成功，但值得一試。

「如果小井塚同學這麼為難，我可以跟妳說一些故事。不過，像婚外情、劈腿這種一旦洩漏出去後果不堪設想的內容，就得排除在外——」

咲那的臉瞬間亮了起來，光彩煥發。

「相對地，妳也必須答應我一個請求。」

「好的，我什麼都答應！啊？什麼都答應？會不會包括色色的事情？」

「我怎麼可能提出那種要求！」朝司嘆了一口氣，再次正視著咲那。

「我會把諮詢內容告訴妳。交換條件是，希望妳幫我解決委託人的煩惱，讓他們走向幸福的結局。」
咲那眨了眨她的大眼睛。

「你的意思是，要我當『戀愛之神』的助手嗎？」

「嗯，可以這麼說。如果『戀愛之神』的傳聞變得更加靈驗，委託的人就會增加。委託的人愈多，我能告訴妳的戀愛故事也愈多。這對我們雙方而言，不是都有好處嗎？」

「原來如此。」咲那手掩著口，沉思後應了聲。「我明白了，我願意幫忙。在解決這些問題的過程中，我也能更貼近真正的戀愛。」咲那粲然一笑。「我會以戀愛之神的助手身分努力的！」

朝司露出苦笑回覆，「那就麻煩妳了」，接著繼續說，「那麼，剛好昨天有個新的委託。我們就先從這個問題開始，希望由妳來解決。」

朝司開始娓娓道來那個戀愛故事。