書名：夏日與檸檬與重疊世界（日本第三屆百合文藝小說〈百合姬獎〉作品改編）

作者簡介

宮原都
漫畫家，以《即使只有一次，都讓人後悔》獲得第26回電撃漫畫大賞【金賞】。

譯者簡介

洛薩
國立中興大學歷史學研究所畢業。譯有《希臘人的故事》Ι〜?、《女僕的秘密生活》、《在雨夜尋找星星：最美的日本四季辭典》等書。

書籍目錄

第一話 遺書配音員和IG女網紅
第二話 給她檸檬，我要葡萄柚
第三話 當作封口費的沐浴鹽
第四話 自尊
第五話 拍攝夏日景色
第六話 漫長的泡澡時光最讚
第七話 夏末，清晨的鞦韆
第八話 不要走

文章試閱

太陽雨 原作◎Ru

『我要是早點知道妳的本名就好了』

對於即使不說真話，也不會說謊的我來說，這是我人生中撒過的唯一一個謊。
我對她本名叫什麼，根本一點也不感興趣。但只要撒個小謊，她就會出現，還會為我哭泣，就這麼簡單。
但是我錯了。

「妳不要死。求妳…妳死了，就不能再利用我了」

　她鼓漲著臉頰，跨在我身上。房間裡兩人急促的喘息夾雜著淚水。我茫然地睜著眼，她的淚水落在我臉上，彷彿盛夏之中降下的太陽雨，滾燙了我的臉頰。
　如此透明澄澈、毫不掩飾的淚珠。先是一滴滴湧出，然後傾盆而下，落在我身上。
　此刻顯露在我眼前的，正是那時在螢幕另一端看到的那張臉。她漲紅了臉頰，毫不保留地嚎啕大哭，怒號的聲音幾乎像要撕裂喉嚨般。她那靈魂深處最柔軟的地方，毫不掩飾地顯現在我面前。

（啊啊──）
　那時我心裡明白了，徹底的清楚了。

　──嗯，就是此刻。
　已經遍體鱗傷的這個人，
　此刻正落在我手裡。

　就是那個瞬間，我內心深處微微閃過一股難以言喻的顫動情緒。既像是成就感，也像是深沉的滿足，但又隱約夾帶一股近似寂寥的氣息。
　天空正下著雨，我這樣想。這場雨比三十年來傾注在我身上的大道理，都來得要真實和清晰，啪嗒啪嗒地落在我身上。
「不…要…」
　她像個孩子一樣抽噎著，一遍又一遍地重複這句話。她有如大雨般的眼淚不斷落下，沖刷出她的脆弱不堪。
（…這個人，真是──）
　這是我第一次覺得在眼前哭泣的她像個「人」，我為此深感震撼。

本來覺得誰都無所謂，只要願意為我哭泣。

　只要願意為我受傷，
　只要願意和我一起走向毀滅，
　那麼誰都可以。

　但我錯了。

　為什麼會這樣？
　為什麼看到眼前為我淚崩的她，
　我會覺得「非她不可」？

（啊啊──）
　我不知道這股情緒來自哪裡，是什麼原因讓我這樣想。
　我就是覺得非這個人不可。
　就這麼簡單。

　為我受傷，和我一起走向毀滅，我想和這個落入我手中的人，一起登出這個世界。即使我還不知道，這一切是否能就此結束。我想和你一起逃離這裡，這個三十年來只聽得見令人窒息的大道理的城市。

「……我跟你一起走，不行嗎……？」

　聽到她用顫抖的聲音，好不容易地才說出懇求，我感到無比震懾。

　透明的淚珠一滴滴地滑過她的臉頰，傾落在我身上，就像太陽雨一般美麗。
　我終於意識到，我一直以來所追求的就是這個時刻。

　我顫抖地伸出手，指尖碰觸到她的淚水，透明又清澈，比我熟知的任何一場雨都來得炙熱。
　眼前的她皺起了臉。而我只是靜靜地咀嚼心中湧現的激動，一股我還沒能明白是什麼的激動。


　――現在我只想和妳在一起。
　――我想和你一起逃離這個世界。就我們一起。

　我微微張開嘴，緩緩地吸了一口氣。如果我說出口，就再也無法回頭，也無法反悔了。即使如此也無所謂，再也回不去也無所謂，不回去也無所謂。

　不是別人。
　此刻，我只想要和妳一起。

「──走吧。我們兩個人一起。」

　這是她說的最後一句話，微弱但清晰。

得獎紀錄

榮獲日本第三屆百合文藝小說〈百合姬獎〉