書名：在愛意察覺之前：席捲全球之現象級話題作品《在咖啡冷掉之前》系列．第六卷
原文書名：愛ウイズ気ゴろセよグズ
產品代碼：
9786267873205系列編號：
SKTF00187定價：
380元作者：
川口俊和譯者：
丁世佳頁數：
368頁開數：
12.5x19.5裝訂：
平裝上市日：
20260407出版日：
20260407出版社：
精誠資訊(悅知文化)CIP：
861.57市場分類：
小說,散文產品分類：
書籍免稅聯合分類：
文學類- ※在庫量大
商品簡介
☆在咖啡冷掉之前 6☆
全世界熱銷860萬冊！
橫掃歐美亞等41國各大排行榜！
榮獲國際權威獎項一致肯定！
有村架純主演電影原著小說、
《在咖啡冷掉之前》作者之催淚新作！
✮2017 台灣「年度總榜TOP5」✮
✮2017 日本「本屋大賞TOP10」✮
✮2024美國「Audible.com總榜TOP1」✮
✮2020英國「Indie Book Awards入圍」✮
✮2023法國「歐洲有聲書大賞」✮
✮2022義大利「蟬聯暢書榜161週」✮
✮2023波蘭「年度讀者票選最佳圖書」✮
✮2023波蘭「年度最美書籍大賞」✮
✮2023紐西蘭「Unity Books總榜TOP2✮
沒有眼淚，無法讀完結局！
一旦翻開，就再也無法回頭。
********************************************************
「無論被說有多麼不可能，
仍想貫徹自己所相信的事。
我希望，能夠以這樣的方式活著。」
-------------------------川口俊和
********************************************************
明明近在咫尺，卻依然錯過彼此！
總以為，有一天能夠坦率地說出口……
闔上書頁後，將更加深刻地感受到───
那一瞬間，自己從一個只渴望被愛的人，
轉變為終於覺察到自己是一直被愛著的人。
﹝纜車之行咖啡店﹞
一間能回到過去的咖啡店，
一連串奇蹟般的際遇！
「回到過去的時間，只到咖啡冷卻為止！
據說，只要坐上那個座位，
就能移動到任何你想回去的時間點。
只不過，囉唆的是……有著非常麻煩的規矩。
一、這家咖啡店，有一位身穿白色洋裝的幽靈。
二、當幽靈離開座位時，只要坐上那個座位，就能回到過去。
三、即使回到過去，無論付出多少努力，現實也不會改變。
四、即使回到過去，也不能從座位上離開。
五、回到過去的時間，只從咖啡倒進杯子開始，到咖啡冷卻為止。
即便如此，今天仍然有聽聞都市傳說的客人，來到這家咖啡館。
想挽回某個瞬間的人、想問卻沒能說出口的人、
想把埋藏在內心話語傳達出來的人……
四位懷抱著「眷戀」與「希望」的男女，
在失去後才察覺的愛意，究竟是什麼？
在那些笨拙的沉默之中，流淌著最深邃的愛！
故事發生在《在咖啡冷掉之前》的3年後……
如果是你，倘若真能回到過去，
也有想見的人嗎？
☆在咖啡冷掉之前 6☆
全世界熱銷860萬冊！
橫掃歐美亞等41國各大排行榜！
榮獲國際權威獎項一致肯定！
有村架純主演電影原著小說、
《在咖啡冷掉之前》作者之催淚新作！
✮2017 台灣「年度總榜TOP5」✮
✮2017 日本「本屋大賞TOP10」✮
✮2024美國「Audible.com總榜TOP1」✮
✮2020英國「Indie Book Awards入圍」✮
✮2023法國「歐洲有聲書大賞」✮
✮2022義大利「蟬聯暢書榜161週」✮
✮2023波蘭「年度讀者票選最佳圖書」✮
✮2023波蘭「年度最美書籍大賞」✮
✮2023紐西蘭「Unity Books總榜TOP2✮
沒有眼淚，無法讀完結局！
一旦翻開，就再也無法回頭。
********************************************************
「無論被說有多麼不可能，
仍想貫徹自己所相信的事。
我希望，能夠以這樣的方式活著。」
-------------------------川口俊和
********************************************************
明明近在咫尺，卻依然錯過彼此！
總以為，有一天能夠坦率地說出口……
闔上書頁後，將更加深刻地感受到───
那一瞬間，自己從一個只渴望被愛的人，
轉變為終於覺察到自己是一直被愛著的人。
﹝纜車之行咖啡店﹞
一間能回到過去的咖啡店，
一連串奇蹟般的際遇！
「回到過去的時間，只到咖啡冷卻為止！
據說，只要坐上那個座位，
就能移動到任何你想回去的時間點。
只不過，囉唆的是……有著非常麻煩的規矩。
一、這家咖啡店，有一位身穿白色洋裝的幽靈。
二、當幽靈離開座位時，只要坐上那個座位，就能回到過去。
三、即使回到過去，無論付出多少努力，現實也不會改變。
四、即使回到過去，也不能從座位上離開。
五、回到過去的時間，只從咖啡倒進杯子開始，到咖啡冷卻為止。
即便如此，今天仍然有聽聞都市傳說的客人，來到這家咖啡館。
想挽回某個瞬間的人、想問卻沒能說出口的人、
想把埋藏在內心話語傳達出來的人……
四位懷抱著「眷戀」與「希望」的男女，
在失去後才察覺的愛意，究竟是什麼？
在那些笨拙的沉默之中，流淌著最深邃的愛！
故事發生在《在咖啡冷掉之前》的3年後……
如果是你，倘若真能回到過去，
也有想見的人嗎？
作者簡介
─作者簡介─
川口俊和 Toshikazu Kawaguchi
大阪府茨木市人，1971年生，小說家、腳本家、戲劇家。
舞台劇《在咖啡冷掉之前》榮獲第十屆杉並演劇祭大獎。舞台劇原著小說，入圍2017年本屋大賞，2018年電影上映，至今全世界授權34個國家，暢銷台、日、美、英、義等國。
身為川口Produce團隊製作人，活躍於舞台、YOUTUBE。目前最大的夢想是舞台劇《在咖啡冷掉之前》能在日本全國47個縣市公演。
《在咖啡冷掉之前》系列——
第1集《在咖啡冷掉之前》
第2集《在謊言拆穿之前》
第3集《在回憶消逝之前》
第4集《在說出再見之前》
第5集《在忘卻溫柔之前》
第6集《在愛意察覺之前》
譯者簡介
─譯者簡介─
丁世佳
以文字轉換餬口已逾半生。英日文譯作散見各大書店。
近期作品有《在咖啡冷掉之前》系列、《在愛意察覺之前》、《我想吃掉你的胰臟》、《又做了，相同的夢》、《闇夜的怪物》（以上為悅知文化）；《夜巡貓》系列、《深夜食堂》系列、《銀河便車指南》系列、《逢澤理玖》、《第五波》三部曲等。
書籍目錄
人物關係圖
序幕
第一話 無法開口叫媽媽的女兒的故事
第二話 等待女友答覆的男人的故事
第三話 想獲知自己未來的女人的故事
第四話 與已故父親相見的中學生的故事
給台灣讀者之作者後記
推薦序/導讀/自序
致台灣的各位讀者：
《在咖啡冷掉之前》系列承蒙讀者諸君青睞，真的非常感謝。這個系列，如今已經出版到第六卷。
其實在寫完第3部作品《在回憶消逝之前》之後，我便陷入了連一行字都寫不出來的嚴重瓶頸。之所以能夠克服那段痛苦的低潮，是因為自己突然察覺到，在這個咖啡廳的世界裡，或許還有被忽略的故事也未可知。
更有甚者，以台灣為首，得以前往世界各地與廣大讀者見面，對我來說，是莫大的鼓勵。在海外的演講和座談會上，能夠實際和許多讀者見面，有機會直接聆聽到讀者的感想。儘管國家和文化不同，卻能真實感受到透過作品讓彼此的心靈產生共鳴。每一次我都從中獲得感動與勇氣，那也成為我繼續創作的原動力。
對於特地前來與我會面、並跟我分享閱讀感想的台灣讀者諸君，謹致以衷心的感謝。
在創作作品時，我一向相當重視「活下去的力量」這一主題。我想，這在很大程度上是受到母親的影響。
父親在我小學時辭世之後，母親為了我們兄弟，即便在艱困的生活中，仍依然保持著笑容。她讓我體會到，無論現實多麼艱難，只要從不同的角度看待，世界便可能有所轉變。母親以她的笑容，教會了我這個道理。
在系列的各部作品中，我分別設定了不同的主題：第一部是「後悔」、第二部是「謊言」、第三部是「回憶」、第四部是「再見」、第五部是「溫柔」。
而此次的第六部，其主題則是「愛」。藉由不斷轉換主題，我希望每一部作品都能帶來，嶄新的發現與觀看世界的新視角。
這個系列之所以能獲得世界各地讀者的喜愛，也許正是因為我試圖描繪人類共通而普遍的情感。
在戀人、夫妻、親子與姊妹等各種關係之中，我嘗試撰寫出「生離」與「死別」等，這種人們終將經歷的情感與處境。寫作時，我會不斷提醒自己必須撰寫出，即便是三十年前，或三十年後閱讀起來，仍能引起共鳴的作品。
總有一天，我希望能回溯時間，寫下〈纜車之行咖啡廳〉剛開設時的故事。還有許多、許多想要撰寫的篇章，請大家拭目以待。
台灣的讀者諸君，衷心感謝你們的支持。今後也請多多指教。
川口俊和