書名：世界經典文學：格林童話 穿越古老的故事之門×收錄32篇經典童話故事（中英對照）（下）
原文書名：
產品代碼：
9786269257584定價：
380元作者：
格林兄弟譯者：
盛世教育頁數：
344頁開數：
14.7x21x1.7裝訂：
平裝上市日：
20260209出版日：
20260209出版社：
笛藤出版圖書有限公司CIP：
873.596市場分類：
小說,散文產品分類：
書籍免稅聯合分類：
文學類- ※在庫量大
商品簡介
重拾勇氣、智慧、善良與幽默的力量
百年經典兒童文學，精選32則童話故事
中英對照培養英語實力
《格林童話》是世界上最知名、流傳最廣的童話故事集之一，由德國的格林兄弟──雅各布•格林與威廉•格林──在十九世紀初整理出版，總共收錄了兩百多則故事。這些故事最初源自德國各地的口述傳說與民間故事，帶有濃厚的地域特色與生活智慧。格林兄弟出於對民間文化的熱愛與保護，他們走訪農村、向家庭主婦、教師、朋友等人收集故事，力求將那些逐漸消失的傳說保存下來。
值得一提的是，最早版本的故事較為黑暗、殘酷，甚至充滿危險與懲罰，並非適合兒童閱讀的溫馨內容。隨著時代演變，格林兄弟將故事內容加以修飾，使其更適合兒童閱讀，同時保留故事的道德寓意與奇幻魅力。也正因如此，《格林童話》得以成為跨越世代、流傳至今的經典文學作品，並與《安徒生童話》、《一千零一夜》並列為「世界童話三大寶庫」。
本書《世界經典文學：格林童話 穿越古老的故事之門×收錄64篇經典童話故事（中英對照）》共分為上下冊，每冊收錄三十二篇精選故事，特別添加了英文對照版本，讓讀者在欣賞經典童話的同時，也能提升英語能力。這並不是單純的語言學習，而是一場伴隨故事節奏的奇幻旅程；每篇故事都是一扇門，引領讀者穿越森林、城堡與魔法世界，親身感受語言的韻律、故事的張力與文學的魅力。
不論是大人還是孩童，翻開這本書都能重新回味那些耳熟能詳的經典故事，從中感受到勇氣、智慧、善良與幽默的力量。希望每一位讀者都能在閱讀中找到樂趣，也能在故事裡找到屬於自己的想像世界，與格林兄弟一起探索那片古老又奇妙的童話森林。
重拾勇氣、智慧、善良與幽默的力量
百年經典兒童文學，精選32則童話故事
中英對照培養英語實力
《格林童話》是世界上最知名、流傳最廣的童話故事集之一，由德國的格林兄弟──雅各布•格林與威廉•格林──在十九世紀初整理出版，總共收錄了兩百多則故事。這些故事最初源自德國各地的口述傳說與民間故事，帶有濃厚的地域特色與生活智慧。格林兄弟出於對民間文化的熱愛與保護，他們走訪農村、向家庭主婦、教師、朋友等人收集故事，力求將那些逐漸消失的傳說保存下來。
值得一提的是，最早版本的故事較為黑暗、殘酷，甚至充滿危險與懲罰，並非適合兒童閱讀的溫馨內容。隨著時代演變，格林兄弟將故事內容加以修飾，使其更適合兒童閱讀，同時保留故事的道德寓意與奇幻魅力。也正因如此，《格林童話》得以成為跨越世代、流傳至今的經典文學作品，並與《安徒生童話》、《一千零一夜》並列為「世界童話三大寶庫」。
本書《世界經典文學：格林童話 穿越古老的故事之門×收錄64篇經典童話故事（中英對照）》共分為上下冊，每冊收錄三十二篇精選故事，特別添加了英文對照版本，讓讀者在欣賞經典童話的同時，也能提升英語能力。這並不是單純的語言學習，而是一場伴隨故事節奏的奇幻旅程；每篇故事都是一扇門，引領讀者穿越森林、城堡與魔法世界，親身感受語言的韻律、故事的張力與文學的魅力。
不論是大人還是孩童，翻開這本書都能重新回味那些耳熟能詳的經典故事，從中感受到勇氣、智慧、善良與幽默的力量。希望每一位讀者都能在閱讀中找到樂趣，也能在故事裡找到屬於自己的想像世界，與格林兄弟一起探索那片古老又奇妙的童話森林。
作者簡介
作者簡介
格林兄弟（Brothers Grimm）
格林兄弟指的是雅各布．格林（1785年1月4日－1863年9月20日）與威廉．格林（1786年2月24日－1859年12月16日）兩兄弟，他們是19世紀德國極具影響力的民間文學蒐集者，同時也是重要的語言與文化研究者。
由於兄弟二人志趣相投、人生經歷相近，長年攜手投入語言學研究，並致力於蒐集、整理德國各地流傳的民間童話與傳說，因此被合稱為「格林兄弟」。
自1806年起，格林兄弟開始系統性地記錄與整理民間故事。1812年，他們出版了《兒童與家庭童話集》第一卷，也就是後來廣為人知的《格林童話》，首度收錄86則故事；1814年發行第二卷後，第一版全集共收錄了156則童話。
《格林童話》不僅確立了生動鮮明、富有吸引力的敘事風格，亦對19世紀以來的世界兒童文學產生了深遠影響。
其中如《灰姑娘》、《白雪公主》、《小紅帽》等故事，以豐富的想像力、對美好世界的嚮往，以及對善良與勇氣的描繪，長久以來啟發著無數孩子的心靈。
時至今日，《格林童話》已成為跨越時代的經典之作，被翻譯成多國語言多次出版，並被視為世界兒童文學中不可或缺的重要瑰寶。
書籍目錄
目錄
小母雞之死
勒斯蒂格老兄
賭鬼漢塞爾
三兄弟
十二個跳舞的公主
小羔羊與小魚兒
小毛驢
三個懶漢
聰明的小牧童
謎語童話
白雪與紅玫瑰
籬笆國王
貓頭鷹
月亮
壽命
死神的使者
池中水妖
巨人和裁縫
野兔和刺蝟
智者神偷
灰姑娘
謎語
老鼠、小鳥和香腸
魔王的三根金髮
聰明的漢斯
三種語言
幸運的漢斯
窮人和富人
牧鵝姑娘
年輕的巨人
三隻小鳥
萬事通大夫
The Death of the Little Hen
Brother Lustig
Gambling Hansel
The Three Brothers
The Shoes That Were Danced to Pieces
The Lambkin and the Little Fish
The Donkey
The Three Sluggards
The Shepherd Boy
A Riddling Tale
Snow-White and Rose-Red
The Willow-Wren
The Owl
The Moon
The Duration of Life
Death’s Messengers
The Nix of the Mill-Pond
The Giant and the Tailor
The Hare and the Hedgehog
The Master-Thief
Cinderella
The Riddle
The Mouse, the Bird, and the Sausage
The Devil With the Three Golden Hairs
Clever Hans
The Three Languages
Hans in Luck
The Poor Man and the Rich Man
The Goose-Girl
The Young Giant
The Three Little Birds
Doctor Knowall