書名:怪盜偵探山貓

原文書名:怪盜探偵山貓


9789865686666怪盜偵探山貓
  • 產品代碼:

    9789865686666
  • 系列名稱:

    幻ソ境
  • 定價:

    250元
  • 作者:

    神永學/繪者鈴木康士
  • 譯者:

    緋華璃
  • 頁數:

    320頁
  • 開數:

    15x21
  • 裝訂:

    平裝
  • 上市日:

    20160129
  • 出版日:

    20160129
  • 出版社:

    四季國際出版有限公司
  • CIP:

  • 市場分類:

    小說,散文
  • 產品分類:

    書籍免稅
  • 聯合分類:

    文學類
  •  

    ※缺書中
商品簡介


●日本累積突破550,000冊! 2016年改編同名日劇!
龜梨和也、成宮寬貴、廣瀨鈴、佐佐木藏之介 領銜主演
●《心靈偵探八雲》、《機率搜查官 御子柴岳人》、《記憶的旅人》百萬暢銷作家
神永學令人著迷最新力作!
●封面特別委由知名插畫家鈴木康士精心繪製

每次犯案金額都在一億圓以上、宛如國際間諜出身、無人知曉真面目的怪盜山貓,究竟是以訛傳訛的都市傳說,還是真有其人?!
為了查明前輩之死,單純正派小記者決定和傳說中的山貓進行正面對決!
撕裂黑暗的黑影,他的名字是「山貓」!
傳說中的怪盜「山貓」總是從不義之人手中盜取大量金錢,並在保險櫃內署名,同時留下被盜之人應受懲罰的證據,因此被視為現代羅賓漢。然而,近日卻傳出正派經營的雜誌社社長今井慘死,案發現場留有「山貓」署名!
──不是說好不殺人的嗎?!
──這究竟是怎麼一回事呢?!
時常受到前輩今井關照的小記者勝村,決心投入調查,力求逮捕「山貓」歸案,然而傳說中的怪盜「山貓」又怎麼可能輕易讓人尋獲呢?除非……

內文試閱:
前 夜 闇夜的貓
男人站在大樓的屋頂上,頭上的圓月正閃爍著妖異的光芒。 男人臉上罩著黑色針織的面罩,無法得知此人的長相。 「時間到。」 男人從口袋裡拿出巧克力片,咬下一口,自言自語似地說道。 再從扛在肩膀上的背包裡,拿出形狀類似霰彈槍的拋繩槍。 這種拋繩槍是利用氣壓,將救生繩等繩索發射到遠處,通常用於救災的場合。 男人把腋下夾緊,穩住拋繩槍,做好射擊的準備。 他的目標是位於隔壁大樓上的水塔水管。 隔壁大樓比他目前所在的樓頂還低一層樓,直線距離大約是三十公尺。 就在男人扣下扳機的同時,空氣中響起『砰!』的一聲,掛在繩索上的鉤子筆直地飛了出去,按照計畫纏在水管上。 「搞定。」 男人說道,臉上浮現笑容,隨後將繩索的其中一端固定在配電箱的夾具上。 如此一來,繩索就把兩棟大樓給連接起來了。 男人從背包裡拿出滑輪,將其勾在繩索上。 「出發吧!」 男人緊緊地抓住滑輪,從屋頂上的邊緣低頭俯瞰著地面。 距離地面的高度至少有五十公尺以上,掉下去的話肯定只有死路一條。然而,男人卻沒有絲毫猶豫,抓緊滑輪,從大樓邊緣縱身一躍。 轉眼之間,在繩索上滾動的滑輪就把男人帶到隔壁的大樓上。 「輕而易舉。」 男人得意地微笑著。 此時此刻,男人所在的大樓,是以萬無一失的保全系統為賣點的建築物。 事實上,出入口的確都有由讀卡機和靜脈辨識所構成的保全系統,所有進出的紀錄都會被保存下來。 要是強硬地撬開,警衛一定馬上蜂擁而至。 然而,那只對從地面上的侵入者有效。 因為仗著出入口有萬全的防護,就掉以輕心地以為應該沒人能入侵。 這可是保全系統的漏洞。 男人從背包裡拿出電動螺絲起子,將通往電梯升降通道門板上的螺絲拆下來。 男人以極為迅速的動作把門板拆卸下來,將筆型手電筒咬在嘴裡,直接鑽進電梯的升降通道。 男人早就知道電梯的升降通道裡沒有保全系統。 這也是因為掉以輕心而產生的保全漏洞。 男人再度從背包裡拿出繩索,將其中一頭綁在杆子上,再將繩子的另一頭綁在用來固定身體的安全吊帶上。 「很好。」 然後運用攀岩的要領,身輕如燕地滑落到電梯的升降通道裡。 男人在下降到十公尺左右的地方,停止動作,小心翼翼地觀察升降通道裡的牆面。 「有了……」 在上一層樓和下一層樓的兩扇門之間,有一道用來埋設管線,高度大約五十公分左右的空隙。若是以一般家庭來說,相當於天花板上的空間。 男人將身體滑進那個空間裡,把繩索鬆開。 紅外線的防盜系統正在電梯門的前方等著他,要是貿然打開,就得立刻出局。 然而,在用來埋設管線的空間裡,卻沒有安裝防盜系統。 他已經完全把大樓的設計圖烙印在腦子裡,繼續把筆型手電筒咬在嘴巴裡,手腳並用地在埋設管線的空間裡匍匐前進。 在大概前進了五分鐘的地方,發現為檢查裝備所安裝的嵌板。 男人屏住呼吸,慎重地把那塊嵌板移開,發現底下就是他要找的地方,眼睛不禁為之一亮。 他就在社長室的正上方。那是從面積將近三百坪的辦公室一角,以隔板區隔出來的私人空間。 他還看見天花板上有一個半球形的物體。 紅外線感應器。 那是利用肉眼看不見的紅外線照射,一旦感應到物體有所動作,就立即通報警衛的裝置。 但是這個乍看之下似乎滴水不漏的裝置還是有個漏洞,那就是紅外線感應器並沒有網羅到房間裡的每一個角落。 基本上,紅外線都是朝著同一個方向照射。 以這個房間來說,就是通往事務所的門。 只要站在比紅外線還要後面的地方,就不會被感應到。 除此之外還有一點,那就是這個感應器本身並沒有安裝警報裝置。 男人站在社長的辦公桌上,取出螺絲起子,把感應器的罩子拆下來,剪斷從外露的機器裡伸出來的那根電線。 這麼一來,紅外線感應器就成了區區的裝飾品。 男人走到放在社長室一隅的保險箱前。 「那我就不客氣囉!」 男人的臉上浮現出一抹淡淡的笑意……







第一天 事件就這麼揭開了序幕 「你聽說過山貓嗎?」 勝村英男被這個出其不意的問題給考倒了。 提出這個問題的是雜誌的副總編輯——水上。 已經把明天要交的原稿寫好,正準備要回家的勝村,把包包揹在肩上,走向水上的辦公桌。 「你是說瀕臨絕種的貓嗎?像是對馬山貓還是西表山貓之類的?」 勝村以開玩笑的語氣回答。 這或許是因為他專門負責撰寫以環境問題為主的報導所致。 「我就知道你會這麼說。」 水上發出了皮笑肉不笑的笑聲。 「不對嗎?」 「嗯,完全不對。」 「難不成是維斯康提的《山貓》嗎?」 他指的是一九六三年上映的義大利電影…… 雖然是被譽為藝術的傑作,但勝村看到一半就睡著了,注意力沒能撐到最後。 「那是一部很棒的電影對吧!」 「是啊……」 勝村含糊不清地回答。 「可惜答案也不是維斯康提的《山貓》。」 「那到底是什麼?」 勝村問道,一面用指尖把黑框眼鏡的鏡框推回原位。 「你知道三天前發生在三軒茶屋的竊案吧?」 「知道。」 因為新聞三番兩次地報導,所以勝村也掌握到一定程度的了解。 有人溜進三軒茶屋的辦公大樓,從某家系統開發公司的保險箱裡,神不知鬼不覺地偷走一億圓現金。 辦公室並沒有翻箱倒櫃的痕跡,直到社長打開保險箱以前,似乎根本沒有人發現公司遭小偷了。 顯然是專業小偷幹的好事…… 「聽說這個案子的犯人就叫作山貓。」 「原來是這個意思啊!」 勝村心領神會地點點頭。 「事實上,這個案子還有後續發展,只是還沒有被報導出來。」 水上露出被菸垢染黃的牙齒,笑得一臉賊兮兮的。 「後續發展?」 「沒錯,今天那家公司的社長被警方逮捕了。」 「他不是被害人嗎?」 勝村不明所以地皺著眉頭反問。 「沒錯,他明明是被害人……」 水上故意吊勝村胃口地把話只說到一半,點起一根菸,慢條斯理地吸上一口。 「這到底是怎麼一回事?」 勝村問道,一面扭轉著身體,避開他的煙霧攻擊。 「因為遭小偷的公司還有在經營副業喔!」 「副業?」 「那家公司明著是在研發處理顧客個人資料的管理系統,私底下卻利用獲得的個人資料,從事騙人轉帳的詐欺勾當。」 「那還真是倒楣啊!」 勝村不以為意地聳聳肩笑了。 錢被偷走也就算了,自己的犯罪行為還因此曝光,落得被警察逮捕的下場。 ——真是活該。 勝村在內心自言自語道。 「非也非也,你又猜錯了,這整件事可不只是單純因為倒楣而已。」 水上用他那宛如熱狗般長滿肥肉的手指,戳向勝村的鼻尖。 勝村避之唯恐不及地把身體向後仰。 「不是因為倒楣……」 ——什麼意思? 勝村試著轉動自己的腦袋,可是卻想不到更好的答案,只好兩手一攤,擺出願聞其詳的姿勢。 「因為保險箱上貼著一張紙。」 水上一臉得意地說。 「貼著……一張紙?」 「沒錯,就是貼著一張紙,寫著犯人留給警方的訊息。」 ——原來是這麼回事啊! 此時勝村總算摸清楚事情的來龍去脈了。 「也就是說——」 「那個小偷——也就是山貓——似乎利用貼紙的方式向警方告密。」 水上打斷勝村的話頭,搶著公布答案。 —還真是個盜亦有道的小偷啊! 不過,勝村還有一件難以置信的事。 在現在這個時代,還有像鼠小僧或石川五右衛門這種義賊存在嗎? 「這種事聽起來好像都市傳說呢!」 「我看起來像是在騙人嗎?」 勝村差一點就要老實地點頭了,連忙把頭搖得跟搏浪鼓似地,搔了一下鼻頭。 「有留下什麼證據嗎?」 「我就是要你去找出證據,寫成追蹤報導。」 「要我去?」 「沒錯。我們家雖然是以娛樂新聞為主,但我覺得這個案子很有搞頭。」 水上將香菸捻熄在菸灰缸裡,緊接著又重新點燃一根菸。 水上是這家以演藝圈醜聞和流行服飾、電影等等的話題為主的大眾化雜誌的副總編輯。 過去也曾經追蹤過一些社會案件的報導,不過自從總編輯換人之後,方向性便有了大幅度的改變。 現任總編輯的考量是,眼下這個時代,以八卦為主的雜誌會賣得比報導社會黑暗面的雜誌還要好。 至於跟這個自稱山貓的竊賊相關的報導,雖然屬於社會案件,但總覺得有點脫離現實。 水上看似已經跟現任總編輯取得共識。 「勝村,你在今井當總編輯的時候,其實是在追社會案件的吧!」 「啊!是的。」 如水上所說,當今井還在當總編輯的時代,勝村主要是在跑社會案件的新聞。 勝村剛開始在出版社工作的時候,負責帶他的頂頭上司就是今井。 是今井徹底地教會他所有採訪的知識,對於勝村而言,今井稱得上是大師級的人物。 為了自立門戶,今井在兩年前辭職,但是跟勝村仍保持在一個月去喝一次酒的交情。 「我認為你應該會很適合。」 「可以啊!請交給我。」 勝村痛快地答應了。 很久沒有機會寫社會新聞了,這點不僅激發出他的鬥志,針對山貓這名竊賊的好奇心也同時湧上心頭。 「那就拜託你了。」 水上嘴裡叼著菸,將身體靠在椅背上。 「可以給我多少時間呢?」 勝村從公事包裡拿出行事曆,一邊問道。 「我打算在下一期就登出追蹤報導的第一彈。」 「你的意思是說,我只有五天的時間嗎?」 勝村用目光過濾著行事曆上的行程說。 「麻煩你用三天搞定。」 「三天?」 ——時間也太短了。 「我沒有要你把整篇報導都寫出來啦!只是想請你確認一下,是不是能做成報導?」 從現在開始,既要調查案情的概要,還要找出採訪對象,進行訪問。也必須要有現場的照片,還得收集調查狀況的情報…… 正當勝村在腦海中整理著接下來要做的事情時,水上的行動電話響了。 「好久不見了呢!啊!嗯,不要緊啦……」 水上將香菸捻熄在菸灰缸裡,彷彿忘了勝村的存在似地,開始講起行動電話。 勝村不曉得是不是應該先回座位,最後還是決定站在原地,等水上講完電話。 「什麼?你說的是真的嗎?這次還真早啊!啊!真的是……嗯,剛好記者現在就在旁邊,我馬上讓他過去,可以把地址告訴我嗎?」 水上十分興奮地扯著嗓門,把辦公桌上的便條紙拉到手邊,迅速地抄下地址。 雖然聽不見他們談話的內容,但勝村十之八九可以推測出發生什麼事。 「勝村,聽說又出現囉!真是太會選時間了。」 水上掛斷電話後,眉飛色舞地將便條紙遞給勝村。 「山貓嗎?」 「沒錯,就是山貓。」 「可是,為什麼會知道就是山貓呢?」 勝村一面確認寫在便條紙上的地址,一面把不經意浮現腦海的問題問出口。 「聽說是遺留在現場的告密紙條寫著『山貓』二字。」 「自己報上名字嗎……」 勝村以前曾經寫過一篇關於為了在犯罪現場留下是自己幹的證據,會在現場大便的竊賊報導。 這次的山貓也一樣,或許會闖空門的,多半都是自我顯示欲比較強烈的人種。 勝村從公事包裡取出隨身攜帶的地圖,確認過地址之後,突然發現一件事。 ——他知道這個地址在什麼地方。

作者簡介


作者簡介:
神永學
1974年生於山梨縣。畢業於日本電影學校(現為日本電影大學)。畢業後一面工作一面從事創作,2003年以自費出版《紅獨眼》正式出道。之後,將《紅獨眼》更名為《心靈偵探八雲》,以「八雲」系列開始活躍。
尚著有:《怪盜偵探山貓》、《記憶的旅人》、《闇影指揮家》、《機率搜查官 御子柴岳人》(改編漫畫由四季出版,全三冊)等多部作品。其中,由《怪盜偵探山貓》改編之日劇由龜梨和也主演,2016年播出。

譯者簡介:
緋華璃(hikari)
因為想聽懂日劇裡的對白,所以開始學日文;
因為不想每天在固定的時間去固定的地方做固定的工作,
所以開始當起只能自己跟自己對話的小 小日文全職譯者一枚。
緋華璃的一期一會 www.facebook.com/tsukihikari0220
行銷計劃