書名：葡萄牙旅圖攻略：里斯本×波爾圖×科英布拉×埃武拉×吉馬良斯×辛特拉×奧比多斯×布拉加【全新修訂版】

作者簡介

粟子

熱中人間觀察多過自然風光，偏好悠哉度日更勝出門走跳。過著多數時間自娛自樂，少數時間外出探險的簡單生活。
里斯本探索旅圖（2025）、保加利亞旅圖攻略（2020）、伊比利半島手刀擒來（2019）、匈牙利旅圖攻略（2019）、葡萄牙旅圖攻略（2018）、青島自助超簡單（2016）、走吧！西安有本事（2016）、港澳玩不膩！行程規劃書（2015）、絲路，你好！（2015）、西安自助超簡單（2014）等20餘本。

商品特色/最佳賣點

★暢遊錦囊×旅遊資訊×精美地圖×行程規劃∼葡萄牙自助旅遊超簡單，深入里斯本、波爾圖及六大葡式特色小鎮！
★熱銷改版，景點×美食資訊全面更新！
★最詳盡的葡萄牙自助旅遊書，一書在手，掌握交通、地圖、景點、美食、買物等翔實指南！

書籍目錄

　【作者序】葡萄牙，Obrigada！
　【地圖】放眼葡萄牙

●Part 1　「葡」有魅力——走跳葡國6大暢遊錦囊
　　好「葡」食｜葡式蛋塔╱馬介休╱葡式海鮮燉飯╱豬扒包╱溼答答三明治╱波爾圖豬下水
　　尚「萄」醉｜法朵╱波特酒
　　住「牙」通｜住宿種類╱國營旅館╱選擇要點
　　「葡」當心｜扒手Out！
　　「萄」寶去｜里斯本跳蚤市場＋波爾圖周末跳蚤市集
　　「牙」買家｜天主教聖物╱磁磚畫╱陶瓷器皿╱葡國雄雞╱軟木周邊╱沙丁魚罐頭╱電車周邊

●Part 2　「葡」可不知——旅遊資訊全都錄
　【葡國現況】
　　世界遺產╱旅遊季節╱日出日落＋公眾假期╱貨幣匯率╱海關檢查＋申根保險╱預購車票╱租車自駕╱時差╱電壓插座╱營業時間╱小費指南╱飲用水╱步行距離╱觀光巴士╱廁所提示╱退稅手續╱「食」指葡文╱行程規劃

●Part 3　樂在「葡」京——里斯本
◆里斯本Lisboa
　【交通資訊】
　　長途運輸｜飛機╱跨境火車因疫情暫停╱跨境巴士
　　市區移動｜navegante 儲值卡╱里斯本卡╱地鐵╱公車╱電車╱升降機╱TUK TUK╱渡輪

◆阿爾法瑪舊城區Alfama及其以東
　【景點】
　　國家磁磚博物館╱水源博物館╱國家先賢祠╱里斯本跳蚤市場╱軍事博物館╱城外聖文生教堂╱聖斯德望堂╱法朵博物館╱太陽門觀景台╱裝飾藝術博物館╱聖喬治城堡╱里斯本主教座堂╱聖安東尼堂╱尖石宮
　【美食】
　　粗鹽酒館╱法朵先生╱法朵之家╱八月小餐館╱28 café

◆龐巴爾下城Baixa、希亞多Chiado、上城Bairro Alto
　【景點】
　　聖母無玷始胎舊堂╱里斯本罐頭專賣店╱商業廣場╱奧古斯塔商業街╱里斯本時尚與設計博物館╱粉紅街區╱里斯本河濱市場＋Time Out Market╱卡爾莫考古博物館╱無花果樹廣場╱聖多明我堂╱羅西歐廣場╱瑪麗亞二世國家劇院╱聖洛克堂╱阿爾坎塔拉聖伯多祿花園╱王儲花園╱自由大道
　【美食】
　　貝爾坎圖餐廳╱漢堡文化╱巴西人咖啡館╱曼蒂蛋塔╱國家糕餅坊╱豬扒包之家╱貝拉車站咖啡館╱太陽31餐廳╱弗記烤肉╱希亞多餐館╱硬石餐廳

◆貝倫區Belém
　【景點】
　　葡萄牙國立馬車博物館╱貝倫宮╱熱羅尼莫斯修道院╱發現者紀念碑╱貝倫塔
　【美食】
　　貝倫烘焙坊╱巴黎人餐館

◆其他區域
　【景點】
　　4月25日大橋╱里斯本大耶穌像╱LX文創工廠╱埃什特雷拉聖殿╱古爾本基安美術館╱鬥牛場

●Part 4　「葡」實小城——辛特拉＋奧比多斯＋埃武拉
◆辛特拉Sintra
　【交通資訊】
　　里斯本出發｜火車＋辛特拉一日交通卡or Bolt
　　市區移動｜徒步＋公車434、435、1253＋Bolt╱觀光電車
　【景點】
　　辛特拉宮╱佩納宮╱摩爾人城堡╱雷加萊拉莊園╱蒙塞拉特宮╱羅卡角
　【美食】
　　瑙帕拉提餐廳╱懷舊咖啡館╱不尋常的路易斯創意料理╱皮里基塔咖啡甜點店

◆奧比多斯Óbidos
　【交通資訊】
　　里斯本出發｜長途巴士
　　市區移動｜徒步
　【景點】
　　奧比多斯城堡╱奧比多斯中世紀市場╱聖雅各教堂╱聖瑪利亞教堂＋恥辱柱╱酒窖二手書屋╱波爾塔城門＋奧比多斯鎮╱聖若翰洗者教堂╱奧比多斯水道橋╱主耶穌石聖殿
　【美食】
　　櫻桃酒╱拉米羅的新家╱石先生咖啡吧╱卡皮涅家庭麵包坊╱12月1日咖啡餐館

◆埃武拉Évora
　【交通資訊】
　　里斯本出發｜長途巴士
　　市區移動｜徒步
　【景點】
　　希拉爾廣場╱人骨教堂╱黛安娜羅馬神廟╱埃武拉主教座堂╱埃武拉古城牆╱埃武拉水道橋╱埃武拉大學╱阿爾門德雷斯環狀列石
　【美食】
　　納爾多餐館╱修道院咖啡館╱卡都夏葡萄酒餐館╱5杏仁餐廳

●Part 5　「萄」醉酒鄉——波爾圖
◆波爾圖Porto
　【交通資訊】
　　里斯本出發｜飛機╱火車╱長途巴士
　　市區移動｜Andante 儲值卡╱波爾圖卡╱地鐵╱公車╱復古電車╱登山纜車╱杜羅河遊船╱蓋亞鎮纜車
　【景點】
　　路易斯一世大橋╱里貝拉廣場╱證券交易宮╱聖方濟各堂╱恩里克王子廣場╱波爾圖主教座堂╱聖本篤火車站╱花街╱教士堂＋教士塔╱萊羅兄弟書店╱卡莫教堂╱自由廣場╱戰鬥廣場╱波爾圖傳統市場╱聖靈教堂╱波爾圖周末跳蚤市集╱皮拉爾山修道院
　【美食】
　　碼頭葡萄酒吧╱轉角餐館╱帕小姐咖啡館╱帝國麥當勞╱熱狗小吃店╱山羊腳夫人餐館╱聖地牙哥咖啡廳╱雄偉咖啡廳╱佩德羅烤雞專賣店╱安圖內斯餐館
　【酒莊】
　　克韋多小屋╱卡勒姆╱桑德曼

●Part 6　品味「葡」時——科英布拉＋布拉加＋吉馬良斯
◆科英布拉Coimbra
　【交通資訊】
　　波爾圖or里斯本出發｜火車╱長途巴士
　　市區移動｜徒步
　【景點】
　　法朵中心╱舊主教座堂╱新主教座堂╱馬沙杜德卡斯特羅國家博物館╱科英布拉大學╱聖十字教堂
　【美食】
　　筆記廚房╱澤曼爾餐館╱瑪麗廚房╱雅典咖啡

◆布拉加Braga
　【交通資訊】
　　波爾圖出發｜火車
　　市區移動｜徒步＋市區公車
　【景點】
　　聖塔芭芭拉花園╱布拉加主教座堂╱聖十字教堂╱山上仁慈耶穌朝聖所
　【美食】
　　復古廚房╱比拉情人餐館╱巴西人咖啡館

◆吉馬良斯Guimarães
　【交通資訊】
　　波爾圖出發｜火車
　　市區移動｜徒步＋吉馬良斯纜車
　【景點】
　　奧利維拉廣場╱奧利維拉聖母教堂╱阿爾貝托．薩姆巴伊奧博物館╱布拉干薩公爵宮╱吉馬良斯城堡＋聖米格爾城堡教堂╱聖彼得教堂╱聖方濟各堂╱孔索拉桑和聖帕索斯聖母教堂
　【美食】
　　BUXA╱安東尼奧餐館╱克拉里糕點店

推薦序/導讀/自序

作者序｜葡萄牙，Obrigada！

　　親朋得知亞洲粟即將變身葡國粟，反應不脫（就是那個）「葡式蛋塔的葡萄牙」、「曾殖民澳門的葡萄牙」、「喊出福爾摩沙的葡萄牙」、「產波特酒的葡萄牙」、「磁磚畫很美的葡萄牙」、「愛吃魚罐頭的葡萄牙」以及「浩翔口中『蕭條走一回』的葡萄牙」⋯⋯。
　　實際到了那兒，我陸續吞了十幾顆葡式蛋塔，（偶然地）和曾赴中國旅遊的遛犬老太太聊起澳門今昔，（刻意地）搜尋在發現者紀念碑旁、馬賽克航海地圖的福爾摩沙蹤跡，飲了酒莊精心釀製的年分波特酒，看了多不勝數的精工磁磚畫，買了沉甸甸的沙丁魚罐頭⋯⋯唯獨曾經「空巷」的蕭條，近些年已因蜂擁的「老外」越發蓬勃。
　　這個崛起於地理大發現、18世紀因9級大地震衰落、早幾年更一度深陷歐債危機的南歐國家，如今憑著深厚的祖公產與成熟的無煙囪工業谷底翻身，屢屢在最佳旅遊國家與城市評比中名列前茅，迸發令人驚豔的軟實力。「能想像之前有多冷清嗎？」奔竄於里斯本阿爾法瑪舊城區的TUK TUK駕駛餅乾妹（一遇紅燈或塞車就吃餅乾）坦言變化就在轉瞬間，世界的源源「活水」不僅讓她這樣的年輕人得以留在家鄉賺觀光財，亦是國家脫離破產危機的最強救援。
　　別於印象中的歐洲，當地旅社都有提供免費且穩定的Wi-Fi，無料洗手間不少且常備衛生紙。至於最擔心的語言不通，同樣一路順暢，葡人雖不屬笑臉盈盈的熱情奔放咖，卻是有問必答的低調善意派，加上多有「遇老外說英語」的心理準備，即使不是人人流利（有時太流利反而造成精神壓力），但都能面帶微笑地說上幾句。更棒的是，他們天生「目色」好（再忙只要新客進門就會立馬招呼）、反應快（依情境猜測問題）、腦袋靈光（尤其表現在找零上），比手畫腳也能溝通無虞。
　　儘管免說葡文就能暢遊葡國，但自覺踩在人家地盤上的我，仍透過日常互動習得「O-bri-ga-do」，這個乍聽有幾分類似日文「やベゎシよ」（arigatou）的單字，恰好也是葡文「謝謝」的意思。藉由やベゎシよ記住Obrigado的我，便在葡萄牙儘量活用練習，如同咱們聽到老外說「謝謝」的心情，葡萄牙人對於突如其來的Obrigado襲擊，常以比原先更燦爛的笑容回應⋯⋯後來才知，Obrigado屬陽性的謝謝，咱們女孩兒則應說「Obrigada」！
　　於是，葡萄牙不僅讓我一睹花磚教堂、公爵城堡、富豪莊園的富麗，一聽法朵的現場感染力，一嘗傳說中的波特酒與葡式蛋塔，更讓我憑著一句Obrigado一秒從歐巴桑變成歐吉桑∼

文章試閱

【Part 2　「葡」可不知──旅遊資訊全都錄information】
　　作為旅遊發達國家，葡萄牙對旅客而言可謂相當友善，不僅許多資訊都能透過網路搜尋或預定，當地接觸的服務人員也都通曉英語，據筆者個人觀察，葡萄牙人雖非時時笑臉迎人的開朗派，卻多是樂於提供協助的善良人。踏上葡國之旅前，請務必留意以下所歸納的旅遊資訊，相信會令您的旅程更加順利！

●葡國現況
　　葡萄牙位於歐洲大陸最西側，西濱大西洋、南隔地中海與北非對望，海岸線長830公里，陸地與西班牙接壤，兩國邊界達1,300公里。葡國領土尚有大西洋中的亞速（Acores）、馬德拉（Madeira）群島，全國總面積92,345平方公里（約臺灣2.5倍、占伊比利半島六分之一），人口1,058萬（2023）。葡萄牙使用葡萄牙語，超過8成國民信奉天主教，無論文學、藝術與建築都與宗教息息相關。雖是傳統的天主教國家，但已於2010年5月正式通過同性婚姻合法化，成為世界上第8個承認同性婚的國家。
　　足球是葡萄牙最受歡迎的運動，國家隊於1990年代嶄露頭角，曾獲2004年歐洲國家盃亞軍、2006年世界盃殿軍，並於2016年歐洲國家盃首度封王，現任國家隊隊長克里斯蒂亞諾．羅納度（Cristiano Ronaldo dos Santos Aveiro，簡稱Ｃ羅）是葡萄牙現今最具代表性的球星。

◆世界遺產
　　目前葡萄牙境內共有17項世界遺產（16項文化遺產＋1項自然遺產），本書內容觸及的均為文化遺產，包括：里斯本熱羅尼莫斯修道院和貝倫塔（1983）、埃武拉歷史中心（1986）、辛特拉文化景觀（1995）、波爾圖歷史中心（1996）、吉馬良斯歷史中心（2001）、科英布拉大學（2013）及布拉加山上仁慈耶穌朝聖所（2019）等7項。

◆旅遊季節
　　葡萄牙氣候宜人、冬雨夏乾，北部屬海洋性溫帶氣候、南部為亞熱帶地中海型氣候。春季（3∼5月）日夜溫差仍大、較易下雨；夏季（6∼9月）天氣晴朗，8月均溫17∼28度，為旅遊高峰期；秋季（10∼11月）漸漸進入雨季、早晚偏涼；冬季（12∼2月）冷而多雨，但相較歐洲其他國家已十分溫暖，1月均溫8∼14度。
◆日出日落＋公眾假期
　　葡萄牙春夏時節的日落時間遠較臺灣晚，7月平均日照時間將近15小時，晚間9點仍亮如白晝，安排行程時也請納入考量。晝長夜短也影響葡人的作息時間，除用餐時間晚（午、晚餐的尖峰時間分別為13：00與20：00），也有午覺的習慣，雖不似鄰居西班牙人恪守「午覺準則」，卻也有部分商家或機關會在下午暫停營業。
　　葡萄牙的「日照時長＋天空清朗」，春夏造訪千萬莫忘準備防曬用品，高係數防曬乳、太陽眼鏡、遮陽帽、抗UV外套等務必隨身攜帶，陽傘因當地人鮮少使用而格外醒目。此外，葡國氣候較臺灣乾燥，可視個人膚質加強保溼護理。

◆貨幣匯率
　　葡萄牙為歐盟國（Eu）、使用歐元（Euro），?1可兌換新臺幣35元左右。

◆海關檢查＋申根保險
　　持中華民國護照可享免簽證入境歐盟國（停留日數為任何180天內不能超過90天），不須任何簽注。唯預計2026年下旬開始，需先至「ETIAS」官網填寫申請表、申請授權，繳納?7規費，始取得3年入境授權。入境時，移民官有的直接蓋章放行，有的簡單詢問計畫去哪些地方？如對方有疑慮，會進一步要求提供旅館訂房紀錄、回程機票、足夠維持歐遊期間的生活費、申根保險等資料，若缺少相關佐證資料，也存在被遣返的可能。為免溝通誤失，請預先備妥以下文件供海關查驗：
　　1. 有效期限內的中華民國護照（離開申根國當日仍具有3個月以上效期）
　　2. 旅館訂房確認紀錄（英文）
　　3. 回程機票
　　4. 足夠維持生活的財力證明（現金、信用卡），可以平均一日?60∼100推估
　　5. 申根保險證明書（英文）
　　申根保險雖非入境必備，但由於歐洲醫療昂貴，建議出國期間投保。在臺灣，不少保險公司都有提供相關套裝保險組合，無論內容如何，基本都必須符合：保險保障期間必須包含申請人預計停留時間、保險必須在所有申根會員國內有效、保險給付額度最少必須3萬歐元、保險必須涵蓋所有醫療費用、醫療費用由保險公司直接給付歐洲當地醫療機構（被保險人非給付對象；不接受被保險人先墊付費用，於返國後再向保險公司請領代墊費用）、保險公司必須在申根區內設有聯絡點。
　　申根保險費用實惠，以筆者2024年5月、40日歐遊行為例，涵蓋旅遊不便、海外急難救助、竊盜損失慰問、突發醫療等完整項目的綜合保險單，費用為新臺幣3,505元。最後，無論向哪間保險公司購買，請記得索取英文投保證明，同時留意該公司的24小時緊急聯絡電話，以便有需要時立即諮詢。

◆預購車票
　　旅途中，火車是經常利用的中長程交通工具，伊比利半島上是由西班牙國鐵（簡稱Renfe）與葡萄牙國鐵（簡稱CP）兩間國家級鐵路公司聯手負責，穿梭於里斯本、馬德里的跨國夜車則由CP營運。Renfe與CP均可透過手機app預購車票，目前Renfe官網存在擋台灣VPN的情形，導致網頁無法開啟；CP官網則無此狀況，只需以E-mail帳號免費註冊會員就可使用。越早訂購優惠越高，早鳥票甚至可低至4折。一般而言，網站可訂購即日起62天內的車票，但筆者經驗Renfe是比此更早的90天前就已開放預訂，若時間確定不妨先去網頁試試，至於連結葡、西兩國的跨境列車，則可於Renfe、CP網站擇一訂購。
　　行駛於葡萄牙境內的CP，主要有4個車種，按快慢排列為AP（Alfa Pendular，特快車）、IC（Intercidades，快車）、R（Regional，區域列車）、U（Urbanos，城市火車），前兩者為對號、後兩者為非對號。AP和臺灣的太魯閣號同屬傾斜式電聯車，車體新、速度快，最高時速可達220公里；IC停站較多，類似臺鐵自強號；R與U則肩負市區市郊、鄰近城鎮間的短程區間運輸，與臺鐵區間車雷同。目前CP官網只能訂購AP、IC等對號車，而欲搭乘R、U這類非對號車種則需至車站購買。
　　此外，由市郊車站接駁至市區車站的路線，像是科英布拉的「科英布拉B火車站科英布拉火車站」、波爾圖的「坎帕尼亞火車站聖本篤火車站」，只要購買自他處前來的列車班次，就可於1小時內免費轉乘行駛於兩站間的區間車。
　　別於臺灣高鐵會在月台標明車廂乘坐位置，葡萄牙（西班牙亦然）的對號列車都得「猜車廂」，乘客在列車進站瞬間才能確認搭乘車廂（且標明車廂號碼的位置相當不明顯），開始拖著行李往所屬車廂跑，儘管場面略顯擁擠混亂，但最終總能準點開車。
　　筆者曾遇到有當地人持相同座位號的車票前來詢問，經過雙方核對，才知是對方走錯車廂而非票務出錯。此外，車廂與月台間的間隙大且常有高低差，上下車時務必留意腳步，攜帶大件行李者務必有「舉重」與「跳階」的身心準備。