書名：貓貓如何統治世界

作者簡介

艾絲特．佩卓薩（Esther Pedraza）
名記者，從事視聽和文字媒體報導工作已有30多年。
曾在哇庫哇庫（Waku Waku）頻道與奇喬·伊班內茲·塞拉多爾合作，在朋多電臺（Punto Radio）頻道與路易士·德爾奧爾莫合作，在西班牙電視臺（TVE）、西班牙第五台（Telecinco）和西班牙第三廣播電視臺（Antena 3）頻道與瑪麗亞·特雷莎·坎波斯合作。還在M21頻道執導並播出了《給我舞臺》（Dame teatro）和《叫我馬德里》（Llámame Madrid）節目，在Decisión廣播電臺播出了《為埃斯特做決定》（Decídete por Esther）節目。十二年來，主持播出晚間節目《熱與冷》（Caliente y Frío）。

當她遇到阿爾穆德納時，她們一起在自由電臺（Radio Libertad）開始了一段冒險之旅，每週播出一檔名為《喵語言》（Lenguas de Gato）的節目，在這個空間裡，她們談論世界上的貓科動物以及它們與藝術的關係，還有名人談論他們的鬍子朋友——貓咪。2021年，節目更名為《貓咪統治世界》（Los gatos dominarán el mundo），電臺也是，但其本質沒有改變。她們一起讓愛貓人士和非愛貓人士都為之著迷，現在她們希望通過這本書繼續這樣做。


阿穆德納．迪亞茲－米蓋爾（Almudena Díaz-Miguel）
西班牙創建貓咪酒店的先驅。
2010年，創辦Gatosphera，這家酒店被認為是歐洲最好的貓咪酒店之一，許多熱門人物的寵物都在這裡度過了美好時光。她比任何人都更瞭解貓和它們的主人，總是知道如何滿足它們的需求。在她很小的時候，她就開始涉足商界，在不同的領域工作，直到貓科動物成為她的命運標誌。目前正在接受動物行為學方面的培訓。
她一直認為這些動物很特別，當她與埃斯特·佩德拉薩相遇時，她決定是時候通過電波向世界講述它了。

譯者簡介

謝琬湞
畢業於巴塞隆納自治大學中西翻譯所，目前於中興大學擔任兼任西班牙語語教師。
個人著作有：《西班牙北部美麗城鎮》（華成），《舉起你的手，一個女生搭便車勇闖西班牙》（釀出版）、譯著：《紅皇后三部曲【亞馬遜Prime獨家書衣版，西班牙燒腦神作！】》（尖端）等。
個人網站：spanishclassa1a2.blogspot.com

商品特色/最佳賣點

用「貓」帶領讀者穿越歷史古今，讚頌貓的豐功偉業。
好奇心可以愛死一隻貓，不論西方或是東方，都會有那麼一則關於貓的故事。
有的貓帶財、有的貓救人濟世、有的貓富哲理與推動藝術、更有的貓創造史蹟禍國殃民(?)。
一趟令人雀耀的閱讀之旅，看到世界各地流傳的貓咪傳奇，是如此獨特又驚奇。

書籍目錄

彩繪貓眼，活出法老王之姿
三萬隻貓咪木乃伊在歐洲
貓女神的溫和與殘暴
貓女城中的一千零一隻貓
碼頭中聽到的喵喵
萬惡高譚市的捕頭
警消貓咪
鋒利的公務員
貓比信多的郵局
《太陽報》中最嚴厲的批評家
城市中，掌管秘密俱樂部的卡薩諾瓦貓咪女王
阿岡昆飯店裡的藝術家與貓
安迪．沃荷的貓都叫山姆
海明威的倖臣六趾貓
雪球，六趾傳奇的開端
唐寧街的捕鼠大臣
戰火中，依偎在邱吉爾腳邊的尼爾遜
多領兩倍薪水的貓
布萊爾全家都不愛貓
賴瑞時代與間諜貓
貓咪也脫歐影響的
貓社區，超自然力量的貓與招財貓
短尾貓傳奇：好運連連看
日本貓：從貓寺到貓僧
小貓佔領的谷中區
貓得家具，必當泉湧相報
拯救沒落車站的貓咪
日本的馬諾利達女士，哈奇女士
戰爭取勝的貓英雄
西蒙，一爪斃命毛澤東的貓
不沉山姆，逃過三次船難的英雄
嗅覺敏銳的湯姆救了軍隊
水上貓咪與阿姆斯特丹小酒館裡的貓
一個沒有棄養的街區
發現俄羅斯間諜的暹羅貓
貓咪摩根博物館
在伊斯坦堡海峽中尋找阿拉的神蹟
貓的所有權
貓電影
Oh, là, là…，巴黎夜總會的貓
路西法，黎希留的貓
太陽王愛上燦亮時
米賽朵，一隻教皇貓咪
黑貓夜總會，蒙馬特的貓咪
世上首間動物墓園
往返星際的費莉塞特
舒佩特：時當圈的雅典
永恆之城裡的貓
羅馬中心的貓跡
只有貓可以的古羅馬廣場遺址
「貓女」代表麥蘭妮
神聖靈魂與古靈精怪的貓
在書扉與羅馬陽台之間的貓
俄羅斯貓咪共合國
貓爪傳奇
救起的貓要叫副部長
列寧格勒圍城戰中的英雄
冬宮勇敢的毛衛兵
貓的網站與新聞發言人
領養「隱士」可獲終身免費入場
波羅的海旁的呼嚕之都
凱爾特的律法與傳說
貓咪醫院連續劇
別惹九命妖精貓
潘古爾．班，一隻博學的貓
可怕的黑貓
泰國，東南亞轉世貓咪的好運
貓，超高的靈性等級
在貓眼底下的打坐
暹羅貓傳奇
以貓命名的城市
塞浦路斯，9500年前人類便寵愛著貓咪
捉蛇高手
貓與政治
病毒消滅了大量住戶
席捲冰島的貓咪老大哥
像聖誕節的貓一樣結束

推薦序/導讀/自序

【推薦】
埃斯皮多．弗萊雷（Espido Freire）作家
「我是個貨真價實的『貓女』。此書讓我發現我們一直都未曾瞭解過的貓咪神奇的一面。這是本讓我們更懂貓咪的奇幻之書。」
卡門．裡加爾特（Carmen Rigalt）記者兼作家
「有好些故事讓我很著迷。就像貓一樣迷人。」

文章試閱

【內文試閱】
貓咪摩根博物館

（頁99）圖示
小貓館是富人為自己一隻特別的貓咪摩根設立的博物館，是世界最好玩的貓咪博物館之一。

荷蘭的小貓館（Kattenkabinet）是一座展示許多迷人貓咪文物的地方，遊客絡繹不絕。博物館是一棟十七世紀的老房子，入口處的上方中央有一個黑貓的小盾牌，十分醒目，經過的遊客都會在此駐足良久。
這間博物館是由金融家兼收藏家梅傑（Bob Meijer）在1990年成立，以紀念他那一隻頑固的橘花貓摩根（John Pierpont Morgan），展覧的藝術收藏品都是摩根十七年陪伴（從1966年至1983年）期間，每隔五年間所收到的一些與貓相關的禮物，像是繪畫、雕塑、陶瓷與其他奇奇怪怪的作品。
摩根五歲的生日，收到畫家桑德柏格（Ansèl Sanberg）為他畫出一幅永垂不巧的肖像畫。十歲生日是由摩根當任模特兒的一座銅製雕像，不過很不幸的後來被偷了。
十五歲生日，是以摩根之名創作的五十首詩，詩集名稱A Cocky Cat from Tolousse and Other Cat Nonsense。此外，地下藝術家Acé把一元美金紙鈔的華盛頓肖像換成摩根，並且在某幾版的複製品中把原本紙鈔的上「我們信仰上帝」，改成警語：「慎勿信狗」。
這些藝術品在博物館的一樓展示，而二樓是梅傑與貓咪有關的收藏，分成五個廳，其中展示的畫作或素描有來自畢卡索、莫內、林布蘭、羅德列克與其他許多藝術家的作品。
另外，肖像、海報與名信片也全都是出自名人之手，而這也足以欣賞到幾個世紀以來貓在藝術文化中扮演的角色。雕塑的展廳花樣百出，每個角落是用最精緻的形式來裝潢，有復古風的扶手椅、厚重窗簾、木雕花邊，而且每處都有貓的形象。不過，歸根結底，這裡就是貓咪的住所。

荷蘭，「沒錯，是貓的國度」，所以在大眾運輸、地鐵站、商店或一般咖啡廳等遇到貓並不奇怪。荷蘭與貓咪的情誼已是有好幾世紀了，以前猖狂的鼠疫危脅城市時，市民十分感謝貓咪能一起並肩作戰。因此，一夕之間，大家開始搶著養貓，相關藝術品也跟著水漲船高，如此才獲得不朽的美名。


領養「隱士」可獲終身免費入場
（頁153）圖示
視覺藝術家扎基羅夫繪製的貴族肖像畫之一：《隱士廬的貓咪侍者穿搭》。

想收養隱士廬博物館的貓並不容易，因為要接受多次的訪談與調查，在館方確認是會妥善照顧的合適人選後，會贈予一個「隱士廬貓咪主人」的正式頭銜，並給予終身免費進入博物館的入場卷。程序如此繁瑣，因為有一隻鬍子「衛兵」是至高無上的榮耀。
現在，誠如先前所述，小貓不能在展廳裡漫步，不過館員認為貓咪的存在可以促進效率，工作起來更積極愉快，所以好多員工都紛紛將辦公室搬到靠近地下室的位置，以便「衛兵」的拜訪，而且也方便在夏天時看到在露台與花園裡的貓咪。偶爾，貓咪也會溜到禁區，遊客總是樂於參觀過程有貓咪的陪伴。不過，小心！千萬別騷擾與餵食貓咪。
博物館的亮點除了貓之外，還有數十萬件的藝術品，像是好幾個展廳展出畢加索等大藝術家的作品。根據這間融合人文與動物的博物館的館長所述，關於此間博物館的報導數量，就跟館中收藏的繪畫數量一樣多。
結束博物館「衛兵」這一部份之際，我們最後還要介紹俄曆中的特別紀念日：隱士廬貓咪日。節日為每年的5月27日，當日博物館的展廳與地下室都會開放，歡迎在學生與美術系學生入館參觀。當日慶祝活動會有貓咪繪畫與攝影比賽，獲獎作品會在館內展出。此外，與會者也會受邀參加「大家來找碴」，尋找館內有老鼠的繪畫作品。但老實說，這真的是沒事找事做。

2012年，《冬宮》雜誌委託視覺藝術家扎基羅夫（Eldar Zakirov）為貓咪創作一系列肖像畫。藝術家創作的靈感來自十八、十九世紀俄羅斯宮廷肖像，而服飾繪製的樣板是存放於倉庫裡的舊衣。如此生產出一系列冬宮貓咪穿上宮庭服裝的肖像。