書名：【首刷限量藏書票】永恆的巴黎傳奇：粉彩、流蘇、礦石、古書、五金、標本、家具、草藥、種子、人偶……承載珍奇跨越世紀的百年名店
原文書名：Le Paris merveilleux de Marin Montagut: Echoppes et ateliers d'antan
產品代碼：
9789864595341系列名稱：
五感生活系列編號：
VK0081定價：
850元作者：
瑪翰．孟塔橘（Marin Montagut）譯者：
謝珮琪頁數：
240頁開數：
19x26裝訂：
平裝上市日：
20231130出版日：
20231130出版社：
積木(城邦)CIP：
略市場分類：
興趣娛樂產品分類：
書籍免稅聯合分類：
休閒類- ※在庫量小
商品簡介
★首刷限量．隨書即贈．精美藏書票2款★
彷彿隱身斜角巷的神奇店鋪，
屹立數百年，販售琳瑯滿目的珍奇商品，
你可能一生從未見識，現在只要翻開書，就能沉浸其中。
歡迎走進巴黎最傳奇的永恆名店，
尋找屬於你的靈感物件。
「在巴黎隱密的手工藝世界中迷失吧，這些地方幾世紀以來，都為行家們提供最頂級的商品。」──Indulge Magazine
「作者以一種謙遜、小心翼翼甚至呵護的態度記錄十九間巴黎老店鋪的面貌與內涵。他為店家拍的照片美到像油畫，文字細膩靈巧，他說這些店鋪保存了巴黎的老靈魂，而他要將這份感動好好地交到我們手中。非常值得珍藏的一本書，推薦給大家。」──楊雅晴︱作家
「克利希廣場（Place Clichy）上一家草藥店，飄蕩著草藥和植物芳香，薇薇安拱廊街（Galerie Vivienne），書店裡那些裝訂精美的珍稀書籍散發著無窮魔力。再往前走，跳上時光機，回到二十世紀初期的蒙帕納斯（Montparnasse），探索印刷廠和繪畫學院。位於巴黎最漂亮的福斯坦堡廣場（Place Furstemberg）上的一家古董店櫥窗駐足，還是在那家歷來以動物標本和昆蟲學為專業的商號流連忘返。然後，沿著塞納河畔漫步，隨意跨進首都巴黎最古老的美術顏料社，您將感動莫名，一如塞尚和竇加在他們那個時代一樣。」
細訴巴黎十九家屹立二百至三百年的傳統手工藝老字號：家飾、畫材、家具、古書、動物及礦石標本，還有香料、乾貨……一段段永垂不朽的歷史，蘊含店主人家族的心血，世世代代堅持傳承美妙工藝的不朽精神，如縷縷古幽之香，飄進靈魂，彷彿見到印象派大師就在眼前。
將近三百年來，大都會博物館就只和Passementerie Verrier訂製流蘇，如果希望找到珍稀的古老飾板和五金把居家裝點成宮殿，就要走進Boiseries Féau和A la Providence，Maison du Pastel有祖傳的手工色彩，能畫出最優美的舞者，Ultramod的奢華面料、絲帶倉庫為頂尖時尚設計師提供絕美配件。這些永恆名店是光之城的靈感泉源，是藝術家、設計師、工匠、手作愛好者得以找到夢幻物件的地方，老巴黎的靈魂由此而生。
【靈感推薦】（依姓名首字筆畫排列）
以身嗜法。法國迷航的瞬間
何桂育︱「巴黎不打烊」版主
吳卡密︱舊香居店主
林鴻麟︱巴黎旅遊作家
南西大爺
洪鈺婷︱瑪黑家居選物創辦人
楊雅晴︱作家
【選物推薦】（依名稱首字筆畫排列）
Bonbonmisha法國居家生活雜貨店
Reborn Antique 古董雜貨鋪
古俬選品
「有種老，是我們樂於追求也樂此不疲的。想一秒回到過去，就翻開這本書吧！」──以身嗜法。法國迷航的瞬間
「這是一本搜羅老巴黎、尋找巴黎舊時美好的指南。」──何桂育︱「巴黎不打烊」版主
「巴黎之所以迷人，不論拱廊街、轉角咖啡、巷尾小店、幽靜老宅，總能使人瞬間進入魔幻時刻， 穿越過去現在，徜徉在豐富珍貴的文化地景，各種傳奇不朽魅力，任你探索漫遊。」──吳卡密︱舊香居店主
「馬翰．孟塔橘非但毫不藏私地跟我們分享了巴黎最令人鍾愛的『懷舊』，更以他獨特的藝術眼光、藉由本書帶領我們深入探索了巴黎的珍稀寶藏。」──林鴻麟︱巴黎旅遊作家
★首刷限量．隨書即贈．精美藏書票2款★
彷彿隱身斜角巷的神奇店鋪，
屹立數百年，販售琳瑯滿目的珍奇商品，
你可能一生從未見識，現在只要翻開書，就能沉浸其中。
歡迎走進巴黎最傳奇的永恆名店，
尋找屬於你的靈感物件。
「在巴黎隱密的手工藝世界中迷失吧，這些地方幾世紀以來，都為行家們提供最頂級的商品。」──Indulge Magazine
「作者以一種謙遜、小心翼翼甚至呵護的態度記錄十九間巴黎老店鋪的面貌與內涵。他為店家拍的照片美到像油畫，文字細膩靈巧，他說這些店鋪保存了巴黎的老靈魂，而他要將這份感動好好地交到我們手中。非常值得珍藏的一本書，推薦給大家。」──楊雅晴︱作家
「克利希廣場（Place Clichy）上一家草藥店，飄蕩著草藥和植物芳香，薇薇安拱廊街（Galerie Vivienne），書店裡那些裝訂精美的珍稀書籍散發著無窮魔力。再往前走，跳上時光機，回到二十世紀初期的蒙帕納斯（Montparnasse），探索印刷廠和繪畫學院。位於巴黎最漂亮的福斯坦堡廣場（Place Furstemberg）上的一家古董店櫥窗駐足，還是在那家歷來以動物標本和昆蟲學為專業的商號流連忘返。然後，沿著塞納河畔漫步，隨意跨進首都巴黎最古老的美術顏料社，您將感動莫名，一如塞尚和竇加在他們那個時代一樣。」
細訴巴黎十九家屹立二百至三百年的傳統手工藝老字號：家飾、畫材、家具、古書、動物及礦石標本，還有香料、乾貨……一段段永垂不朽的歷史，蘊含店主人家族的心血，世世代代堅持傳承美妙工藝的不朽精神，如縷縷古幽之香，飄進靈魂，彷彿見到印象派大師就在眼前。
將近三百年來，大都會博物館就只和Passementerie Verrier訂製流蘇，如果希望找到珍稀的古老飾板和五金把居家裝點成宮殿，就要走進Boiseries Féau和A la Providence，Maison du Pastel有祖傳的手工色彩，能畫出最優美的舞者，Ultramod的奢華面料、絲帶倉庫為頂尖時尚設計師提供絕美配件。這些永恆名店是光之城的靈感泉源，是藝術家、設計師、工匠、手作愛好者得以找到夢幻物件的地方，老巴黎的靈魂由此而生。
【靈感推薦】（依姓名首字筆畫排列）
以身嗜法。法國迷航的瞬間
何桂育︱「巴黎不打烊」版主
吳卡密︱舊香居店主
林鴻麟︱巴黎旅遊作家
南西大爺
洪鈺婷︱瑪黑家居選物創辦人
楊雅晴︱作家
【選物推薦】（依名稱首字筆畫排列）
Bonbonmisha法國居家生活雜貨店
Reborn Antique 古董雜貨鋪
古俬選品
「有種老，是我們樂於追求也樂此不疲的。想一秒回到過去，就翻開這本書吧！」──以身嗜法。法國迷航的瞬間
「這是一本搜羅老巴黎、尋找巴黎舊時美好的指南。」──何桂育︱「巴黎不打烊」版主
「巴黎之所以迷人，不論拱廊街、轉角咖啡、巷尾小店、幽靜老宅，總能使人瞬間進入魔幻時刻， 穿越過去現在，徜徉在豐富珍貴的文化地景，各種傳奇不朽魅力，任你探索漫遊。」──吳卡密︱舊香居店主
「馬翰．孟塔橘非但毫不藏私地跟我們分享了巴黎最令人鍾愛的『懷舊』，更以他獨特的藝術眼光、藉由本書帶領我們深入探索了巴黎的珍稀寶藏。」──林鴻麟︱巴黎旅遊作家
作者簡介
姓名：瑪翰．孟塔橘Marin Montagut
計設師和畫家，自小鍾情古老工藝，長大是名手藝家具收藏家，並創立自己的古董精品店。他參與法國凡爾賽宮的項目工程，並與不少著名品牌合作，如Farrow & Ball，Pierre Frey和Diptyque等。他既是巴黎古舊店的通識，寫書帶引讀者來欣賞，藏在花都角落充滿內涵的寶庫。
譯者簡介
姓名：謝珮琪
政治系碩士，法文系講師，社會學博班，資深貪吃鬼，業餘酒國客，素人煮飯婆，隨興觀光客，曾任法文系講師多年，目前旅居巴黎，為自由作者與譯者，傾力鑽營異鄉人於文化夾縫中的視野，紀錄移民生活。譯有《我的威士忌生活提案》、《我的啤酒生活提案2》、《法國佬，幹得好！走透巴黎的法式生活完美指南》。
臉書專頁 ：以身嗜法。法國迷航的瞬間 www.facebook.com/peggyetseb
書籍目錄
MARIN MONTAGUT 瑪翰．孟塔橘百貨商
LA MAISON DU PASTEL粉彩之家
PASSEMENTERIE VERRIER維希葉流蘇飾帶工廠
MUSÉE DE MONTMARTRE蒙馬特美術館
MUSÉE DE MINÉRALOGIE礦物學博物館
LIBRAIRIE JOUSSEAUME如淞書店
BOUCLERIE POURSIN璞仙環扣製造廠
DEYROLLE戴霍爾珍奇屋
ULTRAMOD超時尚縫紉用品店
À LA PROVIDENCE — QUINCALILLERIE LECLERCQ 天意－勒克列克五金行
FÉAU & CIE菲歐&西風格壁板
SOUBRIER蘇碧葉家具行
IDEM PARIS巴黎IDEM印刷行
SENNELIER森內利爾美術用品店
ACADÉMIE DE LA GRANDE CHAUMIÈRE大茅舍藝術學院
HERBORISTERIE DE LA PLACE CLICHY克利希廣場草藥店
PRODUITS D’ANTAN宿昔產物修復店
GRAINETERIE DU MARCHÉ市場穀物商店
YVELINE ANTIQUES伊芙琳古董店
推薦序/導讀/自序
作者序:
我在土魯斯（Toulouse）度過童年與青少年時期，盡情悠遊於賞玩美好事物的時光之中，這一切都要感謝從事古玩生意的父母，以及我的藝術家祖母。沒有任何美麗的東西能逃過我的視線，物品總會對我傾訴著前世今生。那時，我便暗暗許願，希望有朝一日能前往巴黎一探。於是，在十九歲生日過後沒多久，我終於帶著基本行囊──畫筆與水彩盒，來到了光明之城。
我仰望著路口藍底綠框的琺瑯質地街牌，妥妥地把這些名字印在心裡，以便未來有一天再度回訪。盧森堡公園的鐵鑄座椅、橫跨塞納河的橋樑、聖日爾曼德佩教堂的鐘樓、艾菲爾鐵塔……這就像是生活在一張又一張的風景明信片裡。我立即領悟，我再也不要離開這個城市，永遠都不要。
多年來，我踏遍巴黎大街小巷，總按捺不住窺探其後臺奧祕和寶藏的渴望。往往推開一扇門，就發現自己置身於散發著濃厚歷史氣息的工作室或店鋪之中，如入高深莫測的奇妙之境。在那裡，我遇見許多女人與男人，他們全都身懷祖傳手藝，謙遜地守護著珍貴的文化傳承。
與每一家店鋪的邂逅，都如同經歷了一段光陰靜止的年華，我想將這些感動化成文字，在書中與您分享這十九個口袋名單的獨特魅力。書中除了相片，還有我親手繪製的水彩插畫與情緒拼貼版，得以讓您悠然沁潤於色彩與氛圍之中，以眼代手，撫摸手工打造的物品，還能溜進一個充滿珍奇獨特事物的小宇宙中享受片刻閒情逸致。
這些地方之間可有任何關聯？有的，它們都保存了巴黎的靈魂。隨著一頁又一頁的閱讀，您將跨進這些隱形博物館、被淡忘的工坊和老舊商店的大門。
在克利希廣場（Place Clichy）邊上的一家草藥店，空氣中飄蕩著令人難以抗拒的草藥和植物芳香。接著追隨作家柯蕾特（Colette）和詩人考克多（Cocteau）昔日的腳步，來到薇薇安拱廊街（Galerie Vivienne），書店裡那些裝訂精美的珍稀書籍散發著無窮魔力，會讓您無法自拔。再往前走，您將跳上時光機，回到二十世紀初期，前往阿拉貢（Aragon）、曼．雷（Man Ray）或畢卡索等藝術家群集的蒙帕納斯（Montparnasse），去探索一家印刷廠和一座繪畫學院。位於巴黎最漂亮的福斯坦堡廣場（Place Furstemberg）上的一家古董店櫥窗會讓您駐足良久，再不然，就是那家歷來以動物標本和昆蟲學為專業的商號，他們近乎神化的櫥窗也定會使您流連忘返。然後，當您沿著塞納河畔漫步時，在離高等美術學院不遠的地方，隨意跨進首都巴黎最古老的美術顏料社之一，您將感動莫名，一如塞尚和竇加在他們那個時代一樣。
這些地方和這些古老的手工藝是我每一項創作的靈感泉源。本著昔日巴黎悉心致力於藝術和手工藝的精神，我在離盧森堡公園幾步之遙的夫人街（rue Madame）開設了我的第一家鋪子，對我來說彌足珍貴。經過幾個月的尋覓物色，我好不容易地找到了一個掛毯織造工坊，有著老式的窗戶和門面。我將它徹底整頓，重新隔出三個各自獨立的空間 ：五金製品店、小客廳、工作室。我很依戀舊物，所以留下原先的地板和地磚；並安裝了來自法國南部一家老雜貨店的多格工藝收納櫃。這是為我所有的珍貴寶藏量身定做的專屬布景！
我靈活玩弄綠色的漸層顏彩，這是我最喜歡的顏色，從最淺的綠到最深的綠不一而足。以巴黎書報亭的綠，包覆著一方玻璃牆，我的工作室就藏身其後。在這裡，可以聽到鑲木地板嘎吱作響；木製裝潢的香味撲鼻而來……這是一場一動也不動的旅程，倏然回到童年的仙境，一如兒時的我夢迴巴黎。
這家商店的近代風格門面上寫著：「應有盡有百貨商」。我揮灑水彩，恣意想像著日常生活中經常被忽略的物品：文具、餐具、箱盒、靠墊、圍巾，它們娓娓訴說著各自精采的故事。在我的蒙馬特工作室裡，我親手打造專屬簽名創作：以十八世紀的古籍為靈感的神祕莫測「機密書匣」（livres à secrets），以及象徵著馳騁想像力以偷得浮生半日閒的「奇跡櫥窗」（vitrines à merveilles）。我也從旅行中帶回美麗的新發現。物色古董是從兒時即延續至今的興趣，依然與我常相左右。每一個星期，我都會為接下來的訪客增添一些奇趣小物 ：古典地球儀、玻璃藥罐、昆蟲盒等等。
這些聚集在夫人街48號的幸福小物能成為您本身的回憶，將是我最大的喜悅……至於我在這本書中所推薦的精選地點，我希望它們能讓您樂於對巴黎另眼相看，並因此勇敢地推開幾扇門扉。