書名:日文作文,一本搞定!
原文書名:
產品代碼:
9786267629710系列名稱:
日語學習系列編號:
86定價:
480元作者:
曾秋桂、落合由治頁數:
288頁開數:
19x26x1.43裝訂:
平裝上市日:
20250821出版日:
20250821出版社:
瑞蘭國際有限公司CIP:
803.17市場分類:
日語會話產品分類:
書籍免稅聯合分類:
語言學習類- ※在庫量大
商品簡介
好評如潮!新版再出擊!
超實用!
一書在手,日文作文無往不利!
從句型到範例全收錄,寫作技巧一氣呵成,
使用日文敬語、寫日文作文,不再卡關!
聯合推薦!!
東吳大學 日本語文學系 王世和教授
東吳大學 日本語文學系前系主任 林雪星教授
★跟著本書3步驟,就能寫出美麗的日文作文!
跟著本書3步驟,循序漸進學習,不但可以學會記敘文、抒情文、書信、明信片、電子郵件的書寫,還能奠定良好的日文單字、文法、句型基礎,寫出美麗的日文作文!
Step1 詳讀第1課∼第3課,了解日文作文的「結構」以及「文體」
組成文章的單位
開宗明義第1課,便教您認清「單字語彙→片語→句子→段落→文章」等組成文章的單位。奠定基礎,學得放心!
句子組成的基本架構
第2課先教您了解句子的基本結構「主語+述語」,再學會用「修飾語」修飾「主語」或「述語」,只要增加句子的長度,就能提升句子的表達能力,藉以表現出自我的日文水準。
在正確的場合使用適當的文章文體
日文的表達文體有三種:「ザエ・ネエ」(美化體)、「ザやペ・ペ」體、「ク・ペ」(常體),第3課教您視不同的場合,使用正確的表達文體。經此學習,在寫作日文作文時,一定更得心應手!
Step2 精讀第4課∼第10課,用各式範例,學習日文作文的書寫
第4課∼第10課每課皆可分為6區塊,分別為:
學習重點
每一課一開始,立即列出學習重點,簡單的排列方式,讓讀者一目瞭然,迅速掌握該課所有關鍵!
作文範例
第4課∼第10課,每課皆有作文範例,從記敘文、抒情文、書信、名信片至電子郵件,是學習日文作文最佳範本!
作文結構說明
列出作文範例的每個段落大綱,學習「起」、「承」、「轉」、「合」的文章寫作概念。
單字、片語學習
學習從作文範例中挑出的新詞彙,不僅能累積單字量,將來如果遇到相似的題目,也可實際運用。
文法學習
藉由許多例句的輔助,學習本課文法重點,累積日文實力。
日文敬語
史上最易懂的爬樓梯學習日文敬語的方式。
深度解析作文範例
將「作文範例」分成數個段落,做深度解析。在解析裡,除了有中文翻譯之外,還將每一個句子清楚標示出「主語」、「述語」、「修飾語」,讓您更了解句子的結構,拆解日文文章,就是這麼容易!
Step3 隨時參考附錄以及索引,奠定日文基礎
附錄
在第8課的附錄,附上七大類常見日文書信文中的問候語,一邊參考範例,一邊搭配問候語學習,寫作日文書信,也能像日本人一樣遊刃有餘。
索引
挑選重點文法羅列於全書最後,哪個文法沒把握,又或者是臨時想參閱哪個文法,馬上翻、馬上學,學習文法零時差!
★本書5大特色,一點就通!您也能寫出美麗的日文作文!
特色1 剖析「日文作文的結構」
本書由淺入深,從「單字」→「片語」→「句子」→「段落」→「文章」,剖析日文結構,讓您踏出日文寫作的第一步。
特色2 解析「日文作文的文體」
以分類方式,讓您在最短的時間內,便能視不同的場合,寫出記敘文、抒情文、書信、明信片、電子郵件等日文作文。
特色3 日文作文「範例大全」
全書包含「私ソ故郷」、「台湾ソ?史」、「ATMザれ金メ下ボエ」、「家族ゎ一人増りギ」、「十年後ソ先生デソ手紙」等代表性的文章,還有「謹賀新年」、「фみю」等書信範例。不知道怎麼寫日文作文?看範例就學會了!
特色4 日文作文「全方位學習」
本書循序漸進,所有的範例,皆以「學習重點」→「作文範例」→「作文結構說明」→「單字、片語學習」→「文法學習」→「深度解析作文範例」的順序,學習日文作文既多元又扎實!
特色5 「重要文法、敬語用法、常用問候語」最好查詢
本書「索引」以及第8課附錄中的「常見日文書信各式問候語、用語」,隨時查詢好方便。而日文難懂的「敬語表達」,也用爬樓梯的方式說明,變得簡單易懂。學寫日文作文,只要這本就夠了!
好評如潮!新版再出擊!
超實用!
一書在手,日文作文無往不利!
從句型到範例全收錄,寫作技巧一氣呵成,
使用日文敬語、寫日文作文,不再卡關!
聯合推薦!!
東吳大學 日本語文學系 王世和教授
東吳大學 日本語文學系前系主任 林雪星教授
★跟著本書3步驟,就能寫出美麗的日文作文!
跟著本書3步驟,循序漸進學習,不但可以學會記敘文、抒情文、書信、明信片、電子郵件的書寫,還能奠定良好的日文單字、文法、句型基礎,寫出美麗的日文作文!
Step1 詳讀第1課∼第3課,了解日文作文的「結構」以及「文體」
組成文章的單位
開宗明義第1課,便教您認清「單字語彙→片語→句子→段落→文章」等組成文章的單位。奠定基礎,學得放心!
句子組成的基本架構
第2課先教您了解句子的基本結構「主語+述語」,再學會用「修飾語」修飾「主語」或「述語」,只要增加句子的長度,就能提升句子的表達能力,藉以表現出自我的日文水準。
在正確的場合使用適當的文章文體
日文的表達文體有三種:「ザエ・ネエ」(美化體)、「ザやペ・ペ」體、「ク・ペ」(常體),第3課教您視不同的場合,使用正確的表達文體。經此學習,在寫作日文作文時,一定更得心應手!
Step2 精讀第4課∼第10課,用各式範例,學習日文作文的書寫
第4課∼第10課每課皆可分為6區塊,分別為:
學習重點
每一課一開始,立即列出學習重點,簡單的排列方式,讓讀者一目瞭然,迅速掌握該課所有關鍵!
作文範例
第4課∼第10課,每課皆有作文範例,從記敘文、抒情文、書信、名信片至電子郵件,是學習日文作文最佳範本!
作文結構說明
列出作文範例的每個段落大綱,學習「起」、「承」、「轉」、「合」的文章寫作概念。
單字、片語學習
學習從作文範例中挑出的新詞彙,不僅能累積單字量,將來如果遇到相似的題目,也可實際運用。
文法學習
藉由許多例句的輔助,學習本課文法重點,累積日文實力。
日文敬語
史上最易懂的爬樓梯學習日文敬語的方式。
深度解析作文範例
將「作文範例」分成數個段落,做深度解析。在解析裡,除了有中文翻譯之外,還將每一個句子清楚標示出「主語」、「述語」、「修飾語」,讓您更了解句子的結構,拆解日文文章,就是這麼容易!
Step3 隨時參考附錄以及索引,奠定日文基礎
附錄
在第8課的附錄,附上七大類常見日文書信文中的問候語,一邊參考範例,一邊搭配問候語學習,寫作日文書信,也能像日本人一樣遊刃有餘。
索引
挑選重點文法羅列於全書最後,哪個文法沒把握,又或者是臨時想參閱哪個文法,馬上翻、馬上學,學習文法零時差!
★本書5大特色,一點就通!您也能寫出美麗的日文作文!
特色1 剖析「日文作文的結構」
本書由淺入深,從「單字」→「片語」→「句子」→「段落」→「文章」,剖析日文結構,讓您踏出日文寫作的第一步。
特色2 解析「日文作文的文體」
以分類方式,讓您在最短的時間內,便能視不同的場合,寫出記敘文、抒情文、書信、明信片、電子郵件等日文作文。
特色3 日文作文「範例大全」
全書包含「私ソ故郷」、「台湾ソ?史」、「ATMザれ金メ下ボエ」、「家族ゎ一人増りギ」、「十年後ソ先生デソ手紙」等代表性的文章,還有「謹賀新年」、「фみю」等書信範例。不知道怎麼寫日文作文?看範例就學會了!
特色4 日文作文「全方位學習」
本書循序漸進,所有的範例,皆以「學習重點」→「作文範例」→「作文結構說明」→「單字、片語學習」→「文法學習」→「深度解析作文範例」的順序,學習日文作文既多元又扎實!
特色5 「重要文法、敬語用法、常用問候語」最好查詢
本書「索引」以及第8課附錄中的「常見日文書信各式問候語、用語」,隨時查詢好方便。而日文難懂的「敬語表達」,也用爬樓梯的方式說明,變得簡單易懂。學寫日文作文,只要這本就夠了!
作者簡介
曾秋桂
日本廣島大學博士
現任:
台灣日語教育學會理事長
淡江大學日本語文學系教授
日本森鷗外紀念學會海外評議委員
淡江大學村上春樹研究中心主任
曾任:
台灣日本語文學會理事長
落合由治
日本安田女子大學博士
曾任:
台灣日本語文學會副理事長
淡江大學日本語文學系教授
台灣日本語文學會理事
台灣日語教育學會理事
淡江大學村上春樹研究中心副主任
商品特色/最佳賣點
日文作文其實一點也不難!
想要寫出漂亮的日文作文,
只要跟著本書,循序漸進、按部就班,
就能輕鬆學會日文的敬語,
且用日文寫出「記敘文」、「抒情文」、「書信」、「明信片」、「電子郵件」!
精采範例:
●私ソ故郷 ●台湾ソ?史 ●ATMザれ金メ下ボエ
●家族ゎ一人増りギ ●十年後ソ先生デソ手紙 ●謹賀新年
●фみю
書籍目錄
作者序 曾秋桂
作者序 落合由治
如何使用本書
第1課 成功航行前的心理建設(1)
──認清組成文章的單位
第2課 成功航行前的心理建設(2)
──由主語和述語組成的日文句子
第3課 快樂出航前的心理建設(3)
──不同場合所使用的文章體
第4課 我的故鄉
第5課 台灣的歷史
第6課 用ATM提款
第7課 多了一位家人
第8課 十年後寄給老師的一封信
附錄 常見日文書信文中的問候語
(一)季節問候語
(二)安康問候語
(三)致歉問候語
(四)報告近況
(五)代為傳達問候語
(六)結尾祝福語
(七)請託用語
第9課 恭賀新禧
第10課 電子郵件
練習題解答
索引 重要文法說明
參考書目
推薦序/導讀/自序
作者序
生成AI時代來臨,驗證真金不怕火煉的專業日文真實力
在台灣,2017年訂為AI元年,而ChatGPT普及後的2023年,則被稱為AI 2.0年。日新月異的AI技術,的確幾乎可以取代一般外語學習的5項技能(讀、書、聽、寫、譯)。但請各位等等,可別急著下定論,這麼早就因絕望而放棄學習外語的好時機。在此想告訴各位,AI技術的興起與升級優化,正是學習外語的良機。
就我在教學現場的觀察,近日學生在課堂上發表的內容,幾乎超乎預期之好,且雷同度極高。一問是不是請ChatGPT跨刀襄助呢?答案大半都是肯定。當今學生繳交的報告,八成以上都是出自ChatGPT大師之作,但內容是連學生本身都看不懂的高難度,讓老師空歡喜一場。縱然如此,本人仍是鼓勵學生在學期間積極培養AI素養與應用能力,以符合時代之需。也就是說,在學習語言上不是不可以使用AI技術,但關鍵是在使用者如何善用工具的態度。在使用時,首先應該是要提升自己的專業語言能力藉以訂正ChatGPT大師錯誤之處,同時也應該學習ChatGPT大師過人之處。總之,越是身處AI時代,越是需要培養真金不怕火煉的讀、書、聽、寫、譯5項專業語言(日文)能力。其中,若是在書寫方面,當然就是日文作文能力的培養。
培養日文作文能力非一朝一夕可成,AI能夠協助的也不夠全面。基於此,2012年出版的《一點就通!我的第一堂日語作文課》於今年再版成《日文作文,一本搞定!》。
本書的特色,在於有系統地引領日文學習者,如何從學習完日文五十音之後,邁入日文單字、漢字、片語、格助詞等學習,之後再進入子句、句子(主語、修飾語、述語)、段落、文章(起、承、轉、合)等面向,慢慢堆砌成日文文章。如此一草一木、一磚一瓦般逐步建構起日文文章寫作的概念,這正是本書要傳達給各位的理念。全書內容包含記敘文、抒情文、書信、明信片、電子郵件等等範例,教學循序漸進、按部就班,若能跟著本書學習,所練就出的真實力,絕對不同於靠ChatGPT大師幫忙生成的千篇一律的日文文章。
此時此刻,面對AI風潮,且讓我們一同攜手AI共存,在利用超強AI工具之餘,同時也回歸初心,下功夫苦練專業日文的真實力,昭告世人真金不怕火煉專業日文的價值所在!
曾 秋桂
於滬尾夕陽餘暉中
2025年06月16日