書名：法語高頻詞彙同義•反義寶典：法語會話、閱讀、寫作，無往不利！
原文書名：
產品代碼：
9786267806029系列名稱：
檢定攻略系列編號：
157定價：
650元作者：
阮若缺（Rachel Juan）頁數：
480頁開數：
17x23x2.34裝訂：
平裝上市日：
20251120出版日：
20251120出版社：
瑞蘭國際有限公司CIP：
804.52市場分類：
各國語言產品分類：
書籍免稅聯合分類：
語言學習類- ※在庫量大
商品簡介
想讓法語能力更上一層樓，
會話、閱讀、寫作，無往不利，
就從這本開始！
一書在手，提升法語詞彙使用精準度！
不用再強記硬背，用法語思維記憶單字、靈活運用！
★學習法語的過程中，是否遇到了以下情況呢？
Ø認識的詞彙不太足夠，影響閱讀
Ø背了卻無法正確使用，寫作卡關
Ø不了解詞彙真正意涵，表達不清
想改善以上情況，就讓這本《法語高頻詞彙同義•反義寶典》成為你的學習良伴！
作者精選2300多個在會話、閱讀、寫作中，最常見的法語詞彙，以「字典序」排列並標上數字，好找、好記錄，不怕迷失在茫茫辭海中！
再由精選詞彙為基礎，延伸出你可能已經認識的同義詞、反義詞，讓你順著法語邏輯思考、聯想，記憶單字不費力！
現在就來看看本書內容，一起進入法語詞彙的世界！
◆同義詞、反義詞，串聯記憶
別再用抄寫、背誦的形式記憶單字，拓展你的想像空間，一邊發揮聯想力，一邊徜徉在法語語境中，自然而然記得住！
◆俚語、俗語，表達更道地
以斜體字標示，透過認識俚語及俗語，不只能了解詞彙中隱含的情緒，也從富含生活智慧與哲理的語句中，深度認識法國與歐陸文化！
◆實用例句，貼近真實情境
是不是常常讀到類似「這是一顆蘋果。」的生硬例句呢？本書以更活潑、自然的句子，讓你能夠了解詞彙在生活應用上的真實樣貌！
例：
＜A＞
91. aimer喜歡
@ admirer（羨慕）, adorer（喜好）,être épris de（鍾愛）, chérir（珍愛）,avoir quelqu’un dans la peau（瘋狂地愛某人）
¹ avoir horreur（討厭）, détester（討厭）, haïr（恨）
ØNous aimons rester à la maison quand il fait un temps pourri.
天氣不好時，我們喜歡待在家裡。
＜E＞
122. ennui煩惱
@ spleen（憂鬱）, lassitude morale（倦怠）, fatigue de tout（厭倦）, cafard（沮喪）
¹ plaisir（愉悅）, joie（歡樂）, gaieté（快樂）, réjouissance（愉悅）
ØL’enfant gâté suscite des ennuis à ses parents.
被寵壞的小孩給他父母帶來煩惱。
＜H＞
16. hanter經常往來
@ fréquenter（經常交往）
¹ déserter（背棄）
ØDis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es.
從其交友，知其為人。
無論是有目的性的查找，或是日常隨手翻閱，《法語高頻詞彙同義•反義寶典》是你最得力的夥伴，幫助你穩紮穩打，踏實學習，從此法語會話、閱讀、寫作，無往不利！
想讓法語能力更上一層樓，
會話、閱讀、寫作，無往不利，
就從這本開始！
一書在手，提升法語詞彙使用精準度！
不用再強記硬背，用法語思維記憶單字、靈活運用！
★學習法語的過程中，是否遇到了以下情況呢？
Ø認識的詞彙不太足夠，影響閱讀
Ø背了卻無法正確使用，寫作卡關
Ø不了解詞彙真正意涵，表達不清
想改善以上情況，就讓這本《法語高頻詞彙同義•反義寶典》成為你的學習良伴！
作者精選2300多個在會話、閱讀、寫作中，最常見的法語詞彙，以「字典序」排列並標上數字，好找、好記錄，不怕迷失在茫茫辭海中！
再由精選詞彙為基礎，延伸出你可能已經認識的同義詞、反義詞，讓你順著法語邏輯思考、聯想，記憶單字不費力！
現在就來看看本書內容，一起進入法語詞彙的世界！
◆同義詞、反義詞，串聯記憶
別再用抄寫、背誦的形式記憶單字，拓展你的想像空間，一邊發揮聯想力，一邊徜徉在法語語境中，自然而然記得住！
◆俚語、俗語，表達更道地
以斜體字標示，透過認識俚語及俗語，不只能了解詞彙中隱含的情緒，也從富含生活智慧與哲理的語句中，深度認識法國與歐陸文化！
◆實用例句，貼近真實情境
是不是常常讀到類似「這是一顆蘋果。」的生硬例句呢？本書以更活潑、自然的句子，讓你能夠了解詞彙在生活應用上的真實樣貌！
例：
＜A＞
91. aimer喜歡
@ admirer（羨慕）, adorer（喜好）,être épris de（鍾愛）, chérir（珍愛）,avoir quelqu’un dans la peau（瘋狂地愛某人）
¹ avoir horreur（討厭）, détester（討厭）, haïr（恨）
ØNous aimons rester à la maison quand il fait un temps pourri.
天氣不好時，我們喜歡待在家裡。
＜E＞
122. ennui煩惱
@ spleen（憂鬱）, lassitude morale（倦怠）, fatigue de tout（厭倦）, cafard（沮喪）
¹ plaisir（愉悅）, joie（歡樂）, gaieté（快樂）, réjouissance（愉悅）
ØL’enfant gâté suscite des ennuis à ses parents.
被寵壞的小孩給他父母帶來煩惱。
＜H＞
16. hanter經常往來
@ fréquenter（經常交往）
¹ déserter（背棄）
ØDis-moi qui tu hantes, je te dirai qui tu es.
從其交友，知其為人。
無論是有目的性的查找，或是日常隨手翻閱，《法語高頻詞彙同義•反義寶典》是你最得力的夥伴，幫助你穩紮穩打，踏實學習，從此法語會話、閱讀、寫作，無往不利！
作者簡介
阮若缺（Rachel JUAN）
法國巴黎第三大學戲劇研究所博士，曾任台灣法國文化協會副理事長、台灣女性學學會會長、中華民國法語教師協會理事長、國立政治大學歐洲語文學系主任、國立政治大學外國語文學院副院長、國立政治大學外國語文學院院長，並曾榮獲法國學術騎士勳章。
為國立政治大學歐洲語文學系退休專任教授。專長為法國文學、法國戲劇、法語教學、魁北克戲劇、女性主義、兒童文學、法語系國家文化研究。
著作：
《即問即答生活法語》
《偷偷教你的愛情法語》
《法•英•中 語言趣味對照祕笈》
《文青必追！萬用法文單字•慣用語典故精選》
《用法語說臺灣文化：太平洋中的璀璨珍珠》
（以上均由瑞蘭國際出版）
《法國宮廷文化的創意美學》
《解讀法國文學名著》
《從文學看世界》
商品特色/最佳賣點
★學習法語的必備工具書！
收錄逾2300個高頻詞彙，由此延伸出同義詞、反義詞及例句，
擁有這本必備工具書，讓你精確掌握法文意涵，
從此法語會話、閱讀、寫作，無往不利！
本書四大特色：
1.逾2300個高頻詞彙：掌握真實意涵，精準表達！
2.同義詞、反義詞：連結記憶，不必硬背也能融會貫通！
3.俚語、俗語：增添對話趣味性，讓表達更道地！
4.實用例句：擺脫生硬句子，真正符合生活中的使用情境！
書籍目錄
作者序
本書標記釋義
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
Z
推薦序/導讀/自序
在學習法文的過程中，一要寫作文，就發現詞窮，追溯其緣由，常因所認識的單字不夠多，或不知如何將所學的成堆字詞用在適切的位置，再者是抓不住其中真正的意涵，才會有內容平淡、貧乏、語意不詳、表達誤謬等現象，又如在交談中或聽演說時，常會因為不懂某個字詞的意思，而無法了解作者的意思；其實，這個字詞有同義詞或反義詞，我們早已學過，只是尚未融會貫通。這本詞典就是最管用的工具書，相信很多想讓法文更上一層樓的讀者必定感同身受。筆者先將常用的同義及反義詞作整理，但「學然後而知不足」，接著又參考了數本同義及反義詞典，再將之匯集而成，然後找出其中的相關性；遇到困難時也曾特別請教1998年榮獲法蘭西學術院（Académie Française）詞法學大獎的巴黎第三大學榮譽教授André Tissier。
再者，筆者亦加上例句，以令讀者更能心領神會詞語的奧妙。希望這本花了筆者多年時光，尤其集數位編輯辛苦努力而編成的詞典，能為讀者受用，也算是大家對法文界的小小貢獻吧。但筆者自認才疏學淺，其中若有差池，亦尚請多多海涵並予指正。
阮若缺 於臺北