書名：金錢的祕密 （青少年版）：打造小富翁的致富練習

作者簡介

編輯
誓珍
現任Snowfox Books的代表。他的職業生涯涵蓋了編輯、校對、策劃、市場行銷和管理等多個領域。他獨立策劃了約250種國內圖書，其中50種圖書的銷量在5萬至100萬冊之間，成為超級暢銷書。誓珍專注於政治、經濟、社會以及名人書籍的策劃已有十多年時間，目前專注於出版自我提升、散文、經濟管理、人文和哲學類圖書。誓珍的代表作品包括銷量突破400萬冊的經濟管理書籍《金錢的秘密》和《粉紅企鵝》，銷量達60萬冊的散文《某一天》，以及銷量超過20萬冊的自我提升書籍《設計視角》、《快速失敗》和《千次成功的小行動力》，還有人文冥想類的《當你的生活需要冥想時》和《死亡禮儀》等多部作品。誓珍還是《尋找生活目的的45種方式》這本全球首本登記有ChatGPT為作者的書的人類策劃者。目前，他正在策劃並獨立編寫《世紀之書20選：千年智慧系列》

譯者簡介

蔡佩君
英國伯明翰大學（University of Birmingham）國際商務系，中國文化大學韓文系，曾赴韓國漢陽大學及培材大學交換學生。

曾於遊戲公司擔任韓文翻譯專員，從大學期間就開始兼職口譯、筆譯等翻譯相關工作。書籍翻譯作品有《一人開公司快學速會的財報會計課》、《有窮爸爸，你也能變富兒子》、《童話裡隱藏的世界史》、《隨身一冊！秒懂日文菜單》、《什麼時候，你才要過自己的人生？》、《不想成為滄桑前輩，你一定要懂的36件事》等。

相信每本書都有其靈魂使命，譯者則扮演著傳遞者的角色。喜歡文字看似平實，卻充滿力量的特性，享受指尖在鍵盤飛舞，將文字逐一交織成一本書的過程。

相關作者簡介

繪者
姜仁晟
《金錢的祕密》（青少年版）和《金錢的祕密》（兒童版）的插畫師。

書籍目錄

【目錄】

前言
推薦序
目錄

第1章 暖身吧！啟動致富計劃
窮人和富人哪裡不一樣
相信自己可以致富
有通往致富的捷徑嗎？
想愈快變有錢，就愈不該心急
富人對錢像對人一樣尊重
幸與不幸之間
你將來的夢想是什麼？
小錢創造富翁
真心想介紹一本好書
請成為一位愛錢的人
想致富，你立刻該做的事

第2章 金錢Q&A
錢是什麼？有什麼作用？
金錢如何演化？
塑膠貨幣與信用——信用卡
每個國家都不同：流通貨幣與換匯
加密貨幣也是錢嗎？

第3章 如何聰明消費
花錢的習慣決定你的未來
養成編列預算的習慣
不要購買不在計畫內的東西
不買「想要」，購買「需要」
相同的東西，去便宜的地方買吧
除了買東西外，服務費也要省
就算有點不方便，也要去便宜的地方消費
可以拿到折扣的方法比想像中更多
省著用、分著用、換著用、重複用
不要被廣告迷惑
不要跟朋友比較


第4章 如何存錢
存出一筆引水用的種子基金
製作預算表，控管收入與支出
先儲蓄，再節省
把錢放在銀行裡保管
為了將來，克制當下的慾望
設定短期、中期、長期目標
找到能賺錢的工作
懂得愈多，存得愈多
金錢也有吸金的力量

第5章 如何增值
我們也能透過銀行投資
親自到銀行開戶
利用複利與時間的力量
各式各樣的金融商品，要投資哪一個？
不要把雞蛋放在同一個籃子裡
如何成為優秀的企業家
股票投資高手哪裡與眾不同
現在就開始投資吧

推薦序/導讀/自序

★★★財經名家好評推薦★★★
Ａ大（ameryu） A大的理財金律作者
江季芸 理財教育作家
邱茂?（查爾獅） 定方財務顧問共同創辦人╱作家
珊迪兔《精算媽咪的家計簿》主持人
郝旭烈 《郝聲音》podcast節目主持人
陳詩慧 暢銷書作家、企業講師顧問、極上國際執行長
愛瑞克 《內在原力》系列作者、TMBA共同創辦人
聰明主婦 財務導師、《盤點致富》作者
（依姓氏筆畫排列 ）

想要在瞬息萬變的金融環境下生存，青少年們必須了解什麼是金融與經濟。《金錢的祕密》（青少年版）一書，能夠幫助青少年讀者培養正確財務觀念，讓他們學會如何培養健康又理性的日常理財習慣。所以說，這本書不僅有助於青少年應對未來即將施行的申論和論述型考試，對於想要踏入經濟系和企管學系的學生們來說，也是一本很棒的指南。
——朴世賢
2023 大韓民國經濟教育大獎副總理獎 獲獎人
韓國經濟教育協會 校園經濟教育理事

這本書簡單易懂，就像是在聊天一樣，深入淺出的為青少年講解了金錢的本質。書中從儲蓄、消費，乃至於投資，用簡單明瞭的方式，傳達了青少年必備的財經知識，是一本為未來財經界人才所寫的書。金錢本身並不重要，千萬別忘記，金錢的價值和影響力才是更重要的一環，希望各位都能透過這本書，了解金錢的本質。
——朴民洙
2022 大韓民國經濟教育大獎 經濟教育團體協會會長獎 獲獎人
首爾經濟金融教育研究會 會長

大家都對錢很感興趣，但是很多人對於如何存到第一桶金，如何正確做投資，依然感到茫然。這本書，推薦給想要了解金錢的本質，終其一生打造出穩定現金流的青少年們。
——金拏?
2024年金融日榮獲總統表彰、經濟教育團體協會會長獎 獲獎人
首爾養正中學教師人
《財經數學：拯救瀕臨倒閉的便利商店吧》（暫譯）作者
《最強財經實驗班的孩子們》（暫譯）作者

想成為有錢人嗎？這本書會從基礎開始，一步一步告訴你其他地方不會說的致富方法！讀完這本書，成為一位「連錢都會愛上你的人」吧。只要實踐書中的四個幸福習慣，立刻開始整理書桌的抽屜，你就已經準備好要成為有錢人了！
接著，我們來了解金錢的本質，好好花錢、好好存錢、好好增值吧！這本書，推薦給所有想了解如何正確儲蓄與投資的青少年。
——梁有珍
2019 大韓民國經濟教育大獎教師組嘉獎 獲獎人
漢陽大學附屬高中社會科 教師

「很有錢的無業遊民」、「包租公（婆）」近年來問青少年，以後想要成為什麼樣的人，經常得到這樣的答案。想成為有錢人該怎麼做？有什麼途徑可以快速致富嗎？有錢人是怎麼樣的人？要怎麼花錢？怎麼儲蓄？怎麼增值？透過這本書，各位可以學習到最基礎又最重要的知識。希望各位透過這本書，不僅能累積基本的經濟與金融常識，還能更進一步為將來的職涯發展與學習歷程打下良好的基礎。
——金英主
首爾特別市教育廳經濟領域顧問獎學委員、首爾英門國小教師

作為一位在職的高中教師，我切身感受到，經濟教育、金融教育不是一種選擇，已經成為了必須。這本書對青少年而言是很好的跳板，能讓他們在長大成人之前，學會如何對金錢做出正確的價值判斷。除此之外，我認為這本書對於想考財經系或企管系的高中生而言，不只是一本必讀書籍，還有助於他們準備入學考試（學習歷程檔案與申請入學面試）。
——現任韓國高中教師


〔前言〕
成為引領孩子致富的父母！

為什麼韓國的年輕人們都夢想著當老師、進大企業工作，或是成為包租公（婆）呢？
我認為這來自於父母的錯誤引導。很多父母的思維都是：「創業容易失敗，當公務員或到人人稱羨的大企業裡工作才是最好的出路。」長期灌輸子女這種觀念。
但你想想，老師、公務員、公司員工，雖然每個月可以按時領薪水，卻很難成為有錢人。父母能先為自己的退休做好準備，然後承擔起子女的未來嗎？如果不行的話，建議孩子去從事一個離職後就毫無收入的職業，難道不是錯誤嗎？
你們的孩子會自動自發去讀書，還是只在你要求他的時候才去讀書，又或者你根本不要求他讀書呢？
如果是後者的話，我想推薦一個不錯的職業給他。如果你的孩子很固執、勇於反抗、不輕易妥協，喜歡把「我不要，我不想」掛在嘴邊，那有一個什麼都能嘗試、什麼都能從事的職業可能非常適合他——那就是「企業家」。膽大無畏、不聽話、不按牌理出牌，從小不臣服於形式和威權，懂得反抗和質疑的孩子，就是將來要成為企業家的孩子。

韓國的年輕人充滿創意，而且具有實驗精神。
儘管如此，父母依然基於自己的人生經驗，要求孩子放棄挑戰，認真讀書，把進大企業工作或從事一份專業工作當成目標。
他們太低估子女的潛力了。
當一位年輕人下定決心要做點什麼的時候，你肯定不知道他擁有多麽龐大的可能性。不要把父母的放棄，留給孩子承擔。不要讓一個潛力無窮的孩子，止步於當一位大企業底下的員工。

請幫你的孩子申請一個證券帳戶。
在帳戶裡，存進一、兩個月左右的補習費，其中70%幫他買進大企業的股票，另外30%讓子女自行做決定。如果有什麼產品或服務在青少年之中很受歡迎，他可以去購買相關的股票。
然後要求他把每個月的零用錢存下來，拿來投資。還可以藉由這個機會，教導他一些財經用語，再陪著他一起分析股價的漲跌。

如果孩子對這個學習方式感興趣，他有機會被培養成一位事業天才。天才並不局限於音樂、體育、學習之上，只要教導孩子怎麼經營事業，他也能成為事業天才。接著他將學會用更全面的角度，觀察政治、經濟、社會的方方面面，再難的課業，他都可以駕馭，不需要你的嘮叨，孩子的成績就會提升。股票投資是一個強大的工具，他能讓孩子了解商業和經濟的本質，並從實際面觀察一家公司的經營模式。
當孩子想創業，他們自然會去尋找自己必須學習的東西。那些不愛讀書的孩子，其實只是不懂他為什麼要學數學？為什麼要學英文？
孩子生日的時候，送他一張印有「企業家」頭銜的名片吧。光是擁有名片、銀行帳戶、證券帳戶，就能激起孩子們的挑戰精神。害怕失敗嗎？就算失敗很多次，但只要成功一次就行了。就算孩子失敗了，只要父母願意支持，他們必定會成功。

問題在於，有些人聽完這段話，還是繼續規勸子女選擇安穩的人生，不願意實踐這個方法。
假如你的父母，從小就幫你種下將來要成為企業家的夢想，不惜投入任何資源栽培你。那麼也許，你現在就不是一位員工，而是一位老闆了，不是嗎？如果現在的你，願意成為這樣的父母，總有一天，你的子女會回饋一大筆錢給你，甚至比你當年存進他證券帳戶裡的錢，還要多上數百倍。

2020年出版的《金錢的秘密》（譯按：台灣出版年份為2021年），已經邁向四百刷了，儼然成為了一本穩定銷售的書籍，並且出版於日本、台灣、泰國、中國和越南。
為什麼有這麼多人，急著想學習有關「金錢」的知識呢？
那是因為我們從小就沒有學習的機會，所以才有這麼多的人，想搞清楚「錢到底是什麼東西」。
我希望青少年們都有更多的機會，從小開始接觸正確的財務觀念。也期望各位的子女都能具備超齡的智慧，理解「金錢」這個物質真正的價值與用途。

2024年4月的某個春日