書名：渣男義務論 轉生到十八禁遊戲世界的我成為人渣反派，無論如何都想憑藉原作知識的力量當個路人（１）

作者簡介

作者：ヤдУ①み：
東京出身，本業是遊戲企畫。為尋求慰藉而寫起了網路小說。

插畫：kodamazon：
日本插畫家。曾做過遊戲相關產業，現為自由插畫家。
X(原推特)：@kodamazon_kdm

譯者簡介

譯者
九十九夜

商品特色/最佳賣點

★第8屆ロヱыу網路小說大賽 異世界奇幻部門 特別賞
★最強反派轉生✕誤會喜劇。

文章試閱

轉生到十八禁遊戲世界的我成為人渣反派，
無論如何都想憑藉原作知識的力量當個路人
渣男義務論
1
序章　人渣的覺醒
「這副模樣是怎麼回事……」
我忍不住說出這樣的話。
眼前的大鏡子裡映照出一個嬌小的孩童。雖然服裝很講究，卻有著一雙性格明顯很惡劣的雙眼。
簡單來說，就是個傲慢的小鬼。我的長相應該不是這樣才對。
但是見到眼前的人物之後，我突然想起來。
「這個……」
儘管覺得「不，怎麼可能，騙人的吧」，但現實非常殘酷。這個模樣毫無疑問……
「不就是人渣托斯嗎！！！」
當天，整個房間裡都迴蕩著我的慘叫。
烏爾托斯．蘭德爾。
是蘭德爾公爵家的長子，在王國內擁有強大權力的他，是十八禁遊戲「最終神祕」裡的反派貴族。
通稱「人渣托斯」。
而且，人渣托斯討人厭的程度非比尋常。
簡單來說，人渣托斯就是擔任所謂中頭目的反派貴族，外表跟肥豬一樣的他對入學魔法學校的帥哥主角心生嫉妒，處處加以刁難。
不，如果只是這樣，人渣托斯只會被當成普通的反派吧。但是他的行徑並不只如此。
其中一名女主角在故事開始前曾拚命拜託他「請救救我的故鄉」，但人渣托斯卻愚弄似的對那名女主角表示「妳憑什麼要本少爺這麼做，咕呼呼」。
是個弄哭人氣美少女女主角，妨礙主角的醜陋小人，而且還勢利眼又性格惡劣。
再加上是個自稱「本少爺」，笑聲是「咕∼呼呼呼呼」這種近年很罕見的老土角色。
究竟誰會喜歡這種角色啊？
於是人渣托斯在壞的方面博得了壓倒性的人氣。
還在製作團隊採訪中被遊戲開發的成員指名「唯獨無法原諒這傢伙」，在眾多二次創作中，最常見的劇情就是異世界轉生的主角將人渣托斯狠狠地修理一頓，藉此安撫女主角小時候所遭受的心理創傷。
玩家對他的恨意也很驚人，據說在影片上傳網站裡甚至有人用「史上最爛人渣集」、「在日本遊戲史上留名的人渣」這種標題，剪輯人渣托斯被狠狠痛扁的場景，並創下驚人的觀看次數。
……但是事情並不僅於此。
隨著遊戲故事推進，有些頭目角色也會因為各種事件和主角群和解，或是幫助主角等改過自新的路線，但唯獨人渣托斯或許是平時的言行過於煩人，連這類和解事件都沒有。
實在是亂七八糟。
明明很弱卻只會添麻煩，更何況還很煩人。因為這傢伙的緣故，遊戲過程中讓玩家累積了許多壓力。
而這個人渣托斯最後的下場，是被幕後黑手操縱而死。明明有著蘭德爾公爵家出身這種顯赫的身分，卻落得被平民主角當成雜碎做掉的結局。
順帶一提，即使人渣托斯身亡，主角也沒有做出特別的反應。世界真是冷酷無情。
不，可是──
「等一下，我現在幾歲？」
我說出自己的疑問。
鏡子裡還是少年的人渣托斯確實流露出性格扭曲的氛圍，但身材還沒有多胖。
光從外表來看，其實還沒那麼差勁。接著我筆直注視鏡子，感覺大概十歲左右吧？
具備才能的人渣托斯從這個年紀開始變得非常目中無人，沉溺於女性且肆意妄為。既不學習魔法，也不訓練劍術。
由於持續過著這種不健康的生活，最後被主角光環加持的主角打垮，澈底變成人渣托斯。
不過──
「應該還能回頭吧？」
我這麼對著鏡子自問。
仔細想想，事情其實很簡單。只要避免本篇中人渣托斯的人渣行徑就行了。這麼一來就能避免身亡。
我的確也想談戀愛，但不是想跟原作的人渣托斯一樣開美少女後宮，因為我喜歡純愛。
沒錯，也就是說只要反其道而行就好了。
認真、低調地過活吧。適當地鍛鍊、念書，採取儘量別接近主角隊伍的方針。
就是那個啦，我想成為的目標，就是最後一集能在主角隊伍周圍拍手的普通路人甲。
「好！」
接下來的方針已經決定了。我握緊拳頭，再次注視鏡子中的自己。
抱歉啊人渣托斯，接下來我將會認真活下去。
不過因為我完全只以活下去為優先，總覺得自己跟人渣托斯好像沒什麼差別……
算了隨便啦。
不過──
我太天真了，實在太天真了。
沒想到人渣托斯從少年時期就渣到這種地步，我看著眼前不斷顫抖的女僕，陷入困惑。
「烏爾托斯大人，十分抱歉。請問我犯了什麼錯嗎？對不起，請您高抬貴手，千萬別開除我……我還有家人……」
對不起，對不起。
眼前這名看起來很老實的女僕顫抖著不斷道歉。
「…………」
當然我只能表情微妙地保持沉默。
不過還是有一句想說的話。
──喂，人渣托斯。
我說你啊，從小就做得太過火了吧？
「對不起、對不起、對不起對不起對不起。」女僕小姐一邊哭著，一邊不停道歉，搞得我有點坐立難安。
她的名字叫莉艾菈。
有著金色長髮以及令人印象深刻的清冽眼神，是人渣托斯的貼身女僕。
順帶一提，屬於人渣托斯喜歡的巨乳美少女。關於這一點，我很信賴人渣托斯。雖然跟自稱「本少爺」的人興趣相投，實在讓人高興不起來……
算了也罷。
但是，那名姊系美少女女僕此時卻表情僵硬地拚命道歉。
「呃，那個──」我姑且開口向她搭話。
不過，我實在很煩惱究竟該如何處理這個狀況。
不久前鼓起幹勁的我覺得首先必須把握情況，於是將最了解自己的貼身女僕叫進房間。
當莉艾菈被找進房間時，那成熟的雙眼已經浮現淚光。
「莉、莉艾菈……那個，妳為什麼要道歉？」
「咦？」
大概是沒料到會聽見這種話吧，幾乎要下跪似的低著頭的莉艾菈抬起頭來，流下淚水。
「那是因為我昨天沒能做好每天必須的『啊∼嗯』，給少爺添了麻煩……」
「啥──？」
啊∼嗯？簡直莫名其妙。
「可、可以說得稍微詳細一點嗎？」
「……喔、嗯，這樣啊。」
然後，原來如此。從莉艾菈口中聽完自己平時的行為之後，我實在很想當場消失。
為什麼呢？
這是因為人渣托斯一天的生活實在是過於荒唐。小人渣托斯似乎非常喜歡讓女僕用「啊∼嗯」的方式餵食。
不僅早餐要讓人餵，中午跟晚餐也要讓人用「啊∼嗯」的方式餵食。
我就直接說了。
腦　袋　不　正　常。
順帶一提，當我詢問這個行為在這個世界是否很普遍時，得到的答案是「啊∼嗯」在這個世界似乎並不常見。
喂喂，人渣托斯……再怎麼說你也太過放飛自我吧……我反而開始感到佩服了。
並且此時我冒出一股不祥的預感。
莉艾菈。我曾經看過她的名字，而且是在前世的遊戲維○百科。
為了家人工作的她，是個罕見地真心誠意侍奉人渣托斯的女僕，然而被人渣托斯的任性耍得團團轉，最後導致右手骨折。
於是對此不屑一顧的人渣托斯，解僱了哭泣懇求的她。
由於單方面將從小就拚命工作，犧牲奉獻的女僕解僱，使宅邸的僕從更加討厭人渣托斯，導致他失去了矯正性格的機會，這就是故事的走向。
順帶一提，當這個情報作為小插曲放在官方網站上時──
網友們表示「給我實裝因為這種人渣而被解僱的女僕小姐變得幸福的劇本啦！」似乎還因此引發大規模的炎上。
也就是說，對於人渣托斯而言，她意外是個關鍵人物。
「不，算了。」
「咦？」
我對拚命懇求的莉艾菈這麼說。
她頓時睜大了眼睛。
「真、真的可以嗎？少爺明明說過很多次，要我每天都必須『啊∼嗯』餵您，要是不那麼做就要開除我……」
「啊，不是。」
我心中充滿「這小鬼在搞什麼啊」的歉意。況且更糟糕的是，人渣托斯的女性品味非常好。
莉艾菈是個非常標緻的美女。要是能讓這種美女用「啊∼嗯」的方式餵食，老實說我非常想嘗試一次。
可是──
「不需要。」我用認真的表情這麼回答。
沒錯，仔細想想就能明白。我的確對被美女「啊∼嗯」餵食這件事有興趣，但要是繼續做這種事，肯定會走向死亡的未來。
也就是說，「啊∼嗯」這種行為必須以生命作為代價。
嗯，想到這裡，就有種很不划算的感覺。再怎麼說代價也太大了……
我一邊這麼想，一邊看向莉艾菈的右手。
「妳的手不太舒服吧？」
「咦？您怎麼會知道這件事……」
莉艾菈驚訝地用左手按住右手。
「因為妳右手的動作比平時慢了一點，看動作就能明白。」
畢竟再怎麼樣都不能說是原作知識，因此我隨口蒙混過去。
當然，我完全不知道她右手平時的動作是怎樣。
「更何況，莉艾菈總是關注著我嘛，那麼我當然也會仔細觀察莉艾菈啊。」
我敷衍地說道，並且露出微笑。
這麼做真的好嗎？這個嘛，我其實不知道。
「少、少爺……」莉艾菈錯愕地呢喃。
這是怎麼回事啊？或許是因為才剛大哭一場，我不太清楚她表情的變化。
「當然，我也完全沒有解僱妳的打算。趕快去休息，然後好好工作吧。」
從剛才開始一直隨口亂說，我已經完全不清楚什麼才是正確答案了。
「少、少爺……！您為什麼突然這麼說？」
「『為什麼』嗎……」
我轉過身子往門的方向走去，背對著莉艾菈，並且完全不看她一眼便打開門。
「很簡單──因為我的女僕只有妳一個啊。」
拋下「我會跟女僕長說妳身體不適」這句話之後，便關上了門。
……這個處理方式應該比人渣托斯本人要來得正經許多吧。
「鍛鍊身體、練習魔法和洗刷汙名嗎……要做的事情真多呢。」
不過感覺還不壞。
我要避免人渣行徑，成為善良的路人甲。我在心中如此發誓，在被午後陽光照亮的走廊上邁出步伐。
或許意外地做得到嘛──心中抱持著這樣的期待。
然而。
年邁的女僕長見到我獨自走在走廊上──
「騙、騙人。少爺怎麼可能不和女性牽手，獨自走在走廊……！」
發出如此慘叫昏了過去。
……嗯，人渣托斯啊。
你是幾歲小孩啊？我很想這麼問，並且花一個小時左右來質問他。
我的臉頰開始抽搐。
看來我和人渣托斯留下的汙名之間的戰鬥，似乎不會那麼簡單就結束。
「來、來人啊──────────！」
我抱著「別開玩笑了」的想法，一邊為了請人照顧翻白眼昏倒的女僕長，用盡全力擠出聲音大喊：
「快來幫忙────────────────！」
◇
自從侍奉少爺──蘭德爾家的公子烏爾托斯大人之後，已經過了幾年呢？
莉艾菈最近經常感到後悔。
以前的烏爾托斯簡直就是個天才。
他擁有遠遠凌駕常人的魔力，以及血統。
換句話說，也就是幾乎注定能功成名就。而當莉艾菈和烏爾托斯相遇的時候，比現在活潑許多的他對初次見面的莉艾菈做出「追隨我吧」這樣的宣言。
──見到他那副模樣，莉艾菈第一次產生「我能夠侍奉如此厲害的人呢」這種想法。
但是，人會隨著年紀改變。
近年來，烏爾托斯明顯放棄了努力。他翹掉劍術修練，也不再練習魔法，只是整天對女性毛手毛腳。
最重要的是聲明每餐都要人用「啊∼嗯」的方式餵食。原本景仰烏爾托斯的傭人們，也漸漸對他感到失望。
但是只有莉艾菈不一樣。她深信總有一天，烏爾托斯大人肯定能恢復成原本的模樣。
變回最初跟她見面的那位少爺。
「呵呵……」
久違地得到休假，能讓右手休息的莉艾菈笑了出來。
「少爺真是的……」
今天的烏爾托斯久違地露出認真的表情。而且僅憑一眼就看穿莉艾菈右手的狀態。
對此莉艾菈也很吃驚。
莉艾菈好歹也是公爵家的女僕，自然會做出隱藏傷勢這種基本禮儀。
然而烏爾托斯一眼就看穿了。
再加上──
還說了「──因為我的女僕只有妳一個啊」這種不知道對方是否能聽見的獨白。
他肯定覺得很害羞吧。但是，莉艾菈確實聽見了那句話。
「那是當然的。」莉艾菈如此喃喃自語。
話語中懷抱著「自己的主人真的很厲害」的心情。
──莉艾菈完全不知道烏爾托斯只是將自己的性命和「啊∼嗯」餵食的事情放在心中衡量，才會露出那種認真至極的表情，打從心底變得更加忠誠。
第1章　和遊戲的差異
實在有夠慘的。不僅女僕長昏倒，莉艾菈還哭了，根本沒辦法溝通。
再加上少年人渣托斯似乎不跟莉艾菈牽手就沒辦法在宅邸裡走動。
太、太差勁了……你的精神狀態到底是怎樣啊……
這是你的家吧，自己一個人走啦！和莉艾菈牽手走在家裡超羞恥耶！雖然我這麼想，人渣托斯少年的內心或許非常強韌也說不定。
然後理所當然的，宅邸裡的大家也對突然變正常的我產生疑問。
這也很正常。畢竟直到昨天還說著「要『啊∼嗯』餵本少爺吃東西！」的臭小鬼突然關心起女僕的勞動狀況，還說出「讓她休假」這種話。
於是大家紛紛詢問：「烏爾托斯大人，您怎麼了？」
面對懷疑自己是否發燒的傭人們，為了抹去那種印象，我如此回答。
──我明白了貴族的義務。
這就是我想到的祕策。
所謂「貴族的義務」，指的是身分高貴的人，也就是貴族必須履行與其身分相符的義務，也就是類似高階貴族氣概之類的東西。
雖然這個詞彙現在不怎麼流行，總之我的藉口如下。
一、　少年人渣托斯突然醒悟貴族的義務（笑）
二、　少年人渣托斯理所當然反省起至今的人渣行徑
三、　少年人渣托斯澈底變得正經
四、　接下來要在作品中像個路人一樣沒什麼存在感，毫不起眼地活下去
情況就是這樣。嗯唔，幹得漂亮。
硬要說的話，因為有減少人渣行為這個目的，或許叫做「『脫離人渣』的義務」意思比較接近吧。
算了隨便啦。
順帶一提，喜歡巨乳的臭小鬼為何會突然覺醒貴族義務這點雖然非常令人懷疑，宅邸的人們似乎還沒忘記少年人渣托斯過去的天才表現，因此好不容易用「一時迷失」得到他們的理解。
幸虧外表姑且還算是個美少年吧。如果是原作中那種滿是脂肪的長相，總覺得他們肯定無法釋懷。
孩童時期長得帥真是太好了呢，人渣托斯。