書名：雖然想死，但還是想吃辣炒年糕2：陪伴「輕鬱症」的你，與不完美的自己溫柔和解【與精神科醫師的14週療癒對話】
原文書名：죽고 싶지만 떡볶이는 먹고 싶어2
產品代碼：
9789863844150系列名稱：
野人家系列編號：
0NFL0202定價：
360元作者：
白洗嬉譯者：
尹嘉玄頁數：
224頁開數：
13x19x1.6裝訂：
平裝上市日：
20200227出版日：
20200227出版社：
野人-遠足文化CIP：
415.985市場分類：
勵志修身產品分類：
書籍免稅聯合分類：
心理勵志類- ※在庫量大
商品簡介
★韓國狂銷突破40萬冊！
★韓國各大書店╱網路書店排行榜No.1
★ 誠品、博客來、金石堂暢銷榜好書
★「BTS防彈少年團」隊長金南俊「網路直播」私藏書籍第2彈！
★「Super Junior」隊長利特節目「旋律書房」推薦書籍第2彈！
「希望有朝一日，看不見的內心傷痛可以和看得見的身體傷口相提並論。」
與精神科醫師的14週療癒對話，
陪伴「輕鬱症」的你，與不完美的自己溫柔和解。
【首刷限量贈品】暖心小卡兩款。
收藏書籍佳句插畫小卡，用閱讀陪伴自己的輕鬱時光。
你也會這樣嗎？
✓ 受困於「原來我喜歡的人並不喜歡我」
✓ 分明覺得很疲憊，卻怕被別人說：「又在扮演受害者了。」
✓ 對自己主動拉近距離的人際關係感到惴惴不安
✓ 怕被他人看穿自己卑微與無能
《雖然想死，但還是想吃辣炒年糕》的暢銷，
為我帶來了許多名氣與關注，同時也帶來了批評：
「只是在無病呻吟」、「又在扮演受害者了」、「意志力薄弱」、「老是煩惱一些微不足道的煩惱」……
憂鬱╱輕鬱╱躁鬱……如果是那麼容易治療，就好了。
事實是，就連獲得理解，都好難。
我的病情不斷在反反覆覆，
我想我需要肉眼能見的傷口，來證明自己不是無病呻吟。
總想著：「是不是要大鬧一場，才會被人認為是真瘋而不是裝瘋。」
如今我學會與自己溫柔和解。
我的心裡仍有許多尚未治癒的傷痛，透過接受精神科醫師的治療，
使我逐漸明白那些傷痛的種類以及背後成因。
我逐漸領悟，憂鬱症或許不會就此痊癒，但我已經不再討厭自己，
因為發現自己也有許多發光發熱的部分；
從今以後，我將練習，駐足在內心開朗明亮、綠意盎然的空間。
我繼續將這「14週心理治療」的對話完整記錄下來，
或許能成為某些人安慰的信念。
★要是能藉由自揭傷疤來讓大家發現從未覺察的內心黑暗面，
那麼我認為這樣便足矣。
我已經牽起許多人的手，我還想要牽更多人的手。★
◆名人推薦◆
※ 精神科醫師、臨床心理師、YouTuber專業推薦 ※
★SKimmy 你的網路閨蜜｜知名YouTuber
★P's｜作家
★小鬱亂入Depressy Trouble｜臉書粉專╱網路平台
★方格正｜臨床心理師
★王意中｜王意中心理治療所所長╱臨床心理師
★左撇子Blaire｜溫暖系YouTuber
★吟遊魔法詩•太夢｜幽靈系影評╱極重度阿米！
★林仁廷｜諮商心理師
★周慕姿｜心曦心理諮商所心理師
★陳志恆｜諮商心理師╱作家
★陳嬿伊｜微煦心靈診所院長╱精神科醫師
★洪仲清｜臨床心理師
★海苔熊｜心理學作家
★黃大米｜暖心作家
★黃柏威｜諮商心理師╱作家
★劉仲彬｜臨床心理師╱作家
★韓文教學YouTuber LJ｜「Anneyong LJ 안녕 엘제이」
★蘇益賢｜臨床心理師
——專業推薦（依姓氏筆畫排序）
◆療癒好評◆
「大眾對疾病的不解往往是患者另一種壓力來源，願本書的出版能為這個社會帶來更多善意。」—蘇益賢（臨床心理師）
「沒那麼充滿希望，也沒那麼絕望，大多數人都在這樣努力生活。今天哭過，明天又可以笑著吃滷肉飯配糖心蛋，幸好還有書，讓輕鬱的靈魂得以富足。」—SKimmy 你的網路閨蜜（知名YouTuber）
「在第二集中，作者更深層地自我揭露出她如何學習去擁抱自己身上的傷痕， 變得打從心裡深處，徹底的不再討厭自己。很多憂鬱傾向的人甚至憂鬱症患者曾經歷過的傷痛與心路歷程，都在本書中一覽無遺。書中雖然呈現出許多沉重負面的思緒與傷痛的感受，但隨著作者心理狀態的調適與改變，卻是充滿了無限的可能與契機。」—陳嬿伊（微煦心靈診所院長╱精神科醫師）
「如果你也很討厭自己『總在煩惱一些微不足道的煩惱』，那麼這本書不會幫你解決這些煩惱，但只要讀完，你會感覺到你並不孤單。」—海苔熊（心理學作家）
「我曾陪伴過許多長期陷入情緒低落的個案，沒來由的無助與暴怒，侵蝕著他們的正常生活，更屢屢伴隨著自我放棄、自殘甚至自殺等衝動。在學習與這些痛苦經歷相處的過程中，令他們感到更糟的，莫過於不被周遭的人理解。他們總被告知：『靠著堅定的意志力，就能克服想死的衝動』——但事實根本不是如此呀！這本書，或許能讓憂鬱中的人感受到共鳴，就像黑暗中的一道微光，帶來些明亮，也注入些暖流。」—陳志恆（諮商心理師╱作家）
「如作者所說，這本書對於『克服』憂鬱症可能不是最好的指南，並非讓讀者盲目尋找正念，而是更加深層地直視內心的自我厭惡；其實『迷失』是沒有關係的，也不見得非得要有一個方向，很多時候只是我們不夠認識自己罷了，也許徬徨的朋友們可以從文字中憶起並留存只屬於你自己的這份溫度。」—吟遊魔法詩•太夢（幽靈系影評╱極重度阿米！）
「字字句句彷彿是第三個我在跟自己對話。」—左撇子Blaire（溫暖系YouTuber）
「閱讀這本書時，感覺自己彷彿被扒光一樣赤裸，其實很多人不願意如此坦誠自己的情感，甚至忙於包裝、掩飾，所以很佩服作者的勇氣，竟然能把自己的內心想法如此赤裸呈現，然後面對自己、努力改變自己。」
─doyne
「我很喜歡第一本，第二本也讀得令人印象深刻。可以明顯感受到作者的坦率，以及無止境的憂鬱感。書名本身就取得很有記憶點，是一本很有共鳴的書，非推薦。」─유하라
「很慶幸作者的情況有逐漸好轉，對於內容也深有同感。」─estelle1229
◆在小房間裡獨自撰稿而成的書籍，
成為受40萬名讀者青睞的暢銷著作。◆
★韓國狂銷突破40萬冊！
★韓國各大書店╱網路書店排行榜No.1
★ 誠品、博客來、金石堂暢銷榜好書
★「BTS防彈少年團」隊長金南俊「網路直播」私藏書籍第2彈！
★「Super Junior」隊長利特節目「旋律書房」推薦書籍第2彈！
「希望有朝一日，看不見的內心傷痛可以和看得見的身體傷口相提並論。」
與精神科醫師的14週療癒對話，
陪伴「輕鬱症」的你，與不完美的自己溫柔和解。
【首刷限量贈品】暖心小卡兩款。
收藏書籍佳句插畫小卡，用閱讀陪伴自己的輕鬱時光。
你也會這樣嗎？
✓ 受困於「原來我喜歡的人並不喜歡我」
✓ 分明覺得很疲憊，卻怕被別人說：「又在扮演受害者了。」
✓ 對自己主動拉近距離的人際關係感到惴惴不安
✓ 怕被他人看穿自己卑微與無能
《雖然想死，但還是想吃辣炒年糕》的暢銷，
為我帶來了許多名氣與關注，同時也帶來了批評：
「只是在無病呻吟」、「又在扮演受害者了」、「意志力薄弱」、「老是煩惱一些微不足道的煩惱」……
憂鬱╱輕鬱╱躁鬱……如果是那麼容易治療，就好了。
事實是，就連獲得理解，都好難。
我的病情不斷在反反覆覆，
我想我需要肉眼能見的傷口，來證明自己不是無病呻吟。
總想著：「是不是要大鬧一場，才會被人認為是真瘋而不是裝瘋。」
如今我學會與自己溫柔和解。
我的心裡仍有許多尚未治癒的傷痛，透過接受精神科醫師的治療，
使我逐漸明白那些傷痛的種類以及背後成因。
我逐漸領悟，憂鬱症或許不會就此痊癒，但我已經不再討厭自己，
因為發現自己也有許多發光發熱的部分；
從今以後，我將練習，駐足在內心開朗明亮、綠意盎然的空間。
我繼續將這「14週心理治療」的對話完整記錄下來，
或許能成為某些人安慰的信念。
★要是能藉由自揭傷疤來讓大家發現從未覺察的內心黑暗面，
那麼我認為這樣便足矣。
我已經牽起許多人的手，我還想要牽更多人的手。★
◆名人推薦◆
※ 精神科醫師、臨床心理師、YouTuber專業推薦 ※
★SKimmy 你的網路閨蜜｜知名YouTuber
★P's｜作家
★小鬱亂入Depressy Trouble｜臉書粉專╱網路平台
★方格正｜臨床心理師
★王意中｜王意中心理治療所所長╱臨床心理師
★左撇子Blaire｜溫暖系YouTuber
★吟遊魔法詩•太夢｜幽靈系影評╱極重度阿米！
★林仁廷｜諮商心理師
★周慕姿｜心曦心理諮商所心理師
★陳志恆｜諮商心理師╱作家
★陳嬿伊｜微煦心靈診所院長╱精神科醫師
★洪仲清｜臨床心理師
★海苔熊｜心理學作家
★黃大米｜暖心作家
★黃柏威｜諮商心理師╱作家
★劉仲彬｜臨床心理師╱作家
★韓文教學YouTuber LJ｜「Anneyong LJ 안녕 엘제이」
★蘇益賢｜臨床心理師
——專業推薦（依姓氏筆畫排序）
◆療癒好評◆
「大眾對疾病的不解往往是患者另一種壓力來源，願本書的出版能為這個社會帶來更多善意。」—蘇益賢（臨床心理師）
「沒那麼充滿希望，也沒那麼絕望，大多數人都在這樣努力生活。今天哭過，明天又可以笑著吃滷肉飯配糖心蛋，幸好還有書，讓輕鬱的靈魂得以富足。」—SKimmy 你的網路閨蜜（知名YouTuber）
「在第二集中，作者更深層地自我揭露出她如何學習去擁抱自己身上的傷痕， 變得打從心裡深處，徹底的不再討厭自己。很多憂鬱傾向的人甚至憂鬱症患者曾經歷過的傷痛與心路歷程，都在本書中一覽無遺。書中雖然呈現出許多沉重負面的思緒與傷痛的感受，但隨著作者心理狀態的調適與改變，卻是充滿了無限的可能與契機。」—陳嬿伊（微煦心靈診所院長╱精神科醫師）
「如果你也很討厭自己『總在煩惱一些微不足道的煩惱』，那麼這本書不會幫你解決這些煩惱，但只要讀完，你會感覺到你並不孤單。」—海苔熊（心理學作家）
「我曾陪伴過許多長期陷入情緒低落的個案，沒來由的無助與暴怒，侵蝕著他們的正常生活，更屢屢伴隨著自我放棄、自殘甚至自殺等衝動。在學習與這些痛苦經歷相處的過程中，令他們感到更糟的，莫過於不被周遭的人理解。他們總被告知：『靠著堅定的意志力，就能克服想死的衝動』——但事實根本不是如此呀！這本書，或許能讓憂鬱中的人感受到共鳴，就像黑暗中的一道微光，帶來些明亮，也注入些暖流。」—陳志恆（諮商心理師╱作家）
「如作者所說，這本書對於『克服』憂鬱症可能不是最好的指南，並非讓讀者盲目尋找正念，而是更加深層地直視內心的自我厭惡；其實『迷失』是沒有關係的，也不見得非得要有一個方向，很多時候只是我們不夠認識自己罷了，也許徬徨的朋友們可以從文字中憶起並留存只屬於你自己的這份溫度。」—吟遊魔法詩•太夢（幽靈系影評╱極重度阿米！）
「字字句句彷彿是第三個我在跟自己對話。」—左撇子Blaire（溫暖系YouTuber）
「閱讀這本書時，感覺自己彷彿被扒光一樣赤裸，其實很多人不願意如此坦誠自己的情感，甚至忙於包裝、掩飾，所以很佩服作者的勇氣，竟然能把自己的內心想法如此赤裸呈現，然後面對自己、努力改變自己。」
─doyne
「我很喜歡第一本，第二本也讀得令人印象深刻。可以明顯感受到作者的坦率，以及無止境的憂鬱感。書名本身就取得很有記憶點，是一本很有共鳴的書，非推薦。」─유하라
「很慶幸作者的情況有逐漸好轉，對於內容也深有同感。」─estelle1229
◆在小房間裡獨自撰稿而成的書籍，
成為受40萬名讀者青睞的暢銷著作。◆
作者簡介
백세희（Baek Se Hee）
白洗嬉
1990年生於韓國首爾，文藝創作系畢業，有五年出版社工作經驗。
十多年來飽受「輕鬱症」與「焦慮障礙」困擾，經常走訪各大精神科醫院尋醫問藥。2017年終於找到適合自己的醫生，開始接受藥物治療與焦慮症諮商併行的治療方式。
喜歡閱讀、寫作。最愛吃的食物是辣炒年糕。
譯者簡介
尹嘉玄（윤가현）
韓國華僑，旅居澳洲。
從事韓文相關工作逾十年，現為書籍專職譯者，也是全職媽媽。
雖然每天累到想死，但還是想喝可口可樂。
翻譯作品：gahyun0716@instagram
懇請賜教：gahyun0716@gmail.com
書籍目錄
◇作者序◇面對自己從未察覺的傷痛
第十三週──想要惹人愛有什麼不好？
•專挑負面評價吸收的我
第十四週──擺脫不掉的減肥強迫症
•明明只是極其平凡的身材
第十五週──我習慣用他人的眼光看待自己
•不想要遭人唾棄，卻又想徹底逃離
第十六週──我需要肉眼能見的傷口
•我希望是自己，卻又不希望是自己的矛盾心理
第十七週──不論是死是活，都讓我感到害怕
•習慣無力
第十八週──有人衷心希望我幸福
•重新看待那些理所當然之事
第十九週──和我自己對話
•痛苦的大小完全是相對的
第二十週──內心的中間地帶，變寬闊吧！
•我的情況有逐漸好轉
第二十一週──其他人又沒經歷過我的人生
•不斷想要證明自己的那股慾望
第二十二週 不論是偽善還是真誠，都要像自己
•訓練有素的笑臉迎人
第二十三週──我這人到底有沒有原則？
•理所當然的事情會經常遺忘
第二十四週──彈性思維和放下一切休息的勇氣
•尋找適合自己的人生指南
第二十五週──盡量去看自己光鮮亮麗的部分
•對於不斷在改進的自己給予肯定
第二十六週──總之，人生還是會繼續走下去
•就如同懷抱著傷痕過日子一樣
◆尾聲◆我已經不再討厭我自己
推薦序/導讀/自序
【作者序】
面對自己從未察覺的傷痛
籌備《雖然想死，但還是想吃辣炒年糕2：陪伴「輕鬱症」的你，與不完美的自己溫柔和解【與精神科醫師的14週療癒對話】》的期間，我思考自我憐憫一事許久，因為很多時候，過度的自我憐憫會使我深陷憂鬱。我的內心有許多尚未治癒的傷痛，透過接受精神科醫師的治療，才使我逐漸明白那些傷痛的種類以及背後成因。
然而，了解這些傷痛與可憐這些傷痛是兩回事，雖然自我憐憫不全然是壞事，但是人們之所以對此戒慎恐懼，我猜也許是因為會把自己的傷痛無限放大、把別人的傷痛等閒視之的緣故，而我則深怕自己也會成為這樣的人。
隨著內心傷痛因接受治療而逐漸淡化，我發現自己反而變得比以往更加脆弱，因為我可以更輕易地想起那些被我深埋於心的傷痛，然後經常陶醉在那種憂鬱的情緒裡。
熟悉感會使我感到安穩，所以每當憂鬱或空虛來襲時，我會盡快打開熟悉的憐憫之門，讓自己躲在裡面，那是我獨處多年的空間，而且明明可以輕鬆地重新走出來，我卻總是選擇把自己關在裡面，甚至把門鎖上，寄生在那裡，享受著熟悉的痛苦與悲傷，彷彿隨時都能重回原點一般。
如今，我已經不再把憂鬱症視為是心理得了風寒，對於和我一樣長年被憂鬱症糾纏不休的人來說，反而比較像是一種不治之症──雖然可以痊癒，但需要經過一段漫長又困難的旅程，並且持續管理──所以我決定放棄「痊癒」兩個字，接受「人生本就是如此」的事實，尋找方法讓自己在面對憂鬱來襲時不再重回那熟悉的空間；亦即，純粹去感受那些傷痛，不拿自己與他人的傷痛作比較，也不再可憐那些傷痛，如此一來，才不會又躲進那憐憫的漆黑小房間內。
對於想要徹底克服憂鬱症的人來說，這本書可能不會是一本很好的指南書。然而，要是能藉由自揭傷疤來讓大家發現自己從未察覺到的內心黑暗面，那麼我認為這樣便足矣。我已經牽起許多人的手，我還想要與更多人攜手並肩前行。