書名：喬治．盧卡斯：帝國大反擊
原文書名：Les Guerres de Lucas – Épisode II
產品代碼：
9789864597260系列名稱：
漫繪系定價：
850元作者：
羅宏．霍普曼（Laurent Hopman）譯者：
江灝相關作者：
漫畫：荷諾．侯煦（Renaud Roche）頁數：
208頁開數：
19x26裝訂：
精裝上市日：
未定出版日：
未定出版社：
積木(城邦)CIP：
987市場分類：
電影戲劇產品分類：
書籍免稅聯合分類：
藝術類- ※缺書中
商品簡介
★ 法國電視臺、電臺、雜誌等各大媒體佳評如潮★
★ Amazon 4.8星上百則真摯推薦★
續作登場！
從無名小卒躍升百萬導演，以為盧卡斯就此帝國大反擊了嗎？
那麼，你就太相信原力了……
在第一部《星際大戰》上映後，年輕的喬治・盧卡斯終於不再是當年那個被當作笑話看待的怪咖、在談判桌上任人宰割的電影新人。他一躍成為票房冠軍、身價暴漲至數百萬美元，手中握有決定自己未來的主導權。為了澈底擺脫好萊塢片廠的「獨裁」體制，他做出大膽賭注：押上自己所有的家當，獨立籌資拍攝下一部電影《帝國大反擊》。而這個決定，將帶來深遠而沉重的後果。
《喬治．盧卡斯：星期大戰的誕生》眾所期盼的第二部，回溯了《帝國大反擊》製作過程中的真實苦難，這段歷史在《星際大戰》上映將近半世紀的今日，早已被遺忘。悲劇、衝突與各種難以置信的意外不斷襲向劇組：賞金獵人波巴費特的服裝不如預期，道具和膠卷在冰天雪地中全部碎裂，沼澤用的化學膠充滿毒性、蛇到處亂跑，劇本外洩，千年鷹號的座位讓哈里．遜福特憤而拿出鋸子……更別提路克．天行者的演員馬克．漢米爾出了一場讓他幾乎毀容的車禍、還差點就要跳進下一秒就碎成千片的水缸，且開拍前剛當上爸爸的他，在片場累到屢屢出錯受傷，脾氣火爆。
這段直墜地獄的歷程差點摧毀盧卡斯本人，但也充滿了在極限中誕生的精典橋段：尤達大師讓戲偶登上另一個層次、莉亞公主和韓索羅的離別一吻，前所未見的勇闖小行星畫面裡其實有馬鈴薯……最終，盧卡斯拍出一部今日被視為整個系列巔峰之作的電影。
參考來自超過一百處文獻資料，作者再次展現他從海量訪談、紀錄片、著作中，將喬治．盧卡斯創造星際大戰系列的荊棘之路現場還原的功力，這部節奏緊湊的圖像小說充滿各種幕後揭露，並在一段如魔法般的插曲中，帶來《法櫃奇兵》（Indiana Jones）創作誕生的故事。這不只是「星際大戰」電影系列的幕後傳奇，更是1980年代美國影業的真實記錄，科幻導演的熱情與困境，以及盧卡斯私人生活的揭密，再次精采展開。
★ 法國電視臺、電臺、雜誌等各大媒體佳評如潮★
★ Amazon 4.8星上百則真摯推薦★
續作登場！
從無名小卒躍升百萬導演，以為盧卡斯就此帝國大反擊了嗎？
那麼，你就太相信原力了……
在第一部《星際大戰》上映後，年輕的喬治・盧卡斯終於不再是當年那個被當作笑話看待的怪咖、在談判桌上任人宰割的電影新人。他一躍成為票房冠軍、身價暴漲至數百萬美元，手中握有決定自己未來的主導權。為了澈底擺脫好萊塢片廠的「獨裁」體制，他做出大膽賭注：押上自己所有的家當，獨立籌資拍攝下一部電影《帝國大反擊》。而這個決定，將帶來深遠而沉重的後果。
《喬治．盧卡斯：星期大戰的誕生》眾所期盼的第二部，回溯了《帝國大反擊》製作過程中的真實苦難，這段歷史在《星際大戰》上映將近半世紀的今日，早已被遺忘。悲劇、衝突與各種難以置信的意外不斷襲向劇組：賞金獵人波巴費特的服裝不如預期，道具和膠卷在冰天雪地中全部碎裂，沼澤用的化學膠充滿毒性、蛇到處亂跑，劇本外洩，千年鷹號的座位讓哈里．遜福特憤而拿出鋸子……更別提路克．天行者的演員馬克．漢米爾出了一場讓他幾乎毀容的車禍、還差點就要跳進下一秒就碎成千片的水缸，且開拍前剛當上爸爸的他，在片場累到屢屢出錯受傷，脾氣火爆。
這段直墜地獄的歷程差點摧毀盧卡斯本人，但也充滿了在極限中誕生的精典橋段：尤達大師讓戲偶登上另一個層次、莉亞公主和韓索羅的離別一吻，前所未見的勇闖小行星畫面裡其實有馬鈴薯……最終，盧卡斯拍出一部今日被視為整個系列巔峰之作的電影。
參考來自超過一百處文獻資料，作者再次展現他從海量訪談、紀錄片、著作中，將喬治．盧卡斯創造星際大戰系列的荊棘之路現場還原的功力，這部節奏緊湊的圖像小說充滿各種幕後揭露，並在一段如魔法般的插曲中，帶來《法櫃奇兵》（Indiana Jones）創作誕生的故事。這不只是「星際大戰」電影系列的幕後傳奇，更是1980年代美國影業的真實記錄，科幻導演的熱情與困境，以及盧卡斯私人生活的揭密，再次精采展開。
作者簡介
本：羅宏．霍普曼（Laurent Hopman）
專業記者，曾在娛樂媒體擔任主編逾二十年，是美國電影領域的專家，並長期活躍於演藝產業幕後。他對《星際大戰（Star Wars）》的熱情促成圖像小說系列《盧卡斯之戰（Les Guerres de Lucas）》，與漫畫家荷諾・侯煦（Renaud Roche）共同完成，以圖像形式重現喬治・盧卡斯（George Lucas）與《星際大戰》誕生的全貌。作品獲得 Fnac－France Inter 大獎、France Info 獎及 Canal BD－Pass Culture 短評獎的肯定。
漫畫：荷諾．侯煦（Renaud Roche）
2002 年畢業於法國巴黎戈伯藍影像學校（GOBELINS L'école de l'image ）動畫電影製作系，先後從事視覺特效、分鏡與插圖創作。近二十年來，他在電影、廣告、媒體與活動等領域累積跨界經驗，並以對動態與表情的精準掌握著稱。2019 年，他加入 Illumination Mac Guff，參與長篇動畫《歡樂好聲音2》與《飛鴨向前衝》的製作。
他對《星際大戰》的熱愛讓他投入漫畫創作，並於 2023 年與羅宏・霍普曼合作推出圖像小說《喬治．盧卡斯：星際大戰的誕生》，同樣榮獲 Fnac－France Inter、France Info 與 Canal BD－Pass Culture 等獎項。
譯者簡介
江灝
輔仁法語系學士、碩士。法語譯者，資深編輯，自由工作者。曾任：法國在台協會主任室口筆譯專員；台灣法語譯者協會秘書長；中央廣播電台節目主持人；出版社編輯。
翻譯領域自人文經典穿跨漫畫藝術，諸如：《符號帝國》、《神話學》、《我的老師羅蘭．巴特》（合譯）、《科多．馬提斯：威尼斯傳說》、《遇見小王子》（合譯）、《何處安居》等。其中，羅蘭．巴特《符號帝國》、《神話學》兩部譯作入圍 2015 及 2021 年「台灣法語譯者協會－法國巴黎銀行翻譯獎」。亦曾主編多卷動輒三十萬字起跳的人社文史類磚頭書。種種紙上星霜，不一。
星戰迷資歷二十七載。嗜喝藍奶的突尼西亞沙族。一九九七，「經典三部曲」二十週年數位修復版上映，於公館東南亞戲院首遭「塔圖因橙紅雙陽」及「約翰．威廉斯神仙旋律」聯合夾擊，從此一入絕地教終不悔。唯願在達可巴沼居煮出不走味的 High Ground 野菜湯，安享偽尤達的餘年。It's a trap！