書名:日本傳統手工玩具:理科×手工×日常素材 玩出科學!設計適合兒童自己製作的新奇趣味玩具

原文書名:児童シ玩具手工


9789864804825日本傳統手工玩具:理科×手工×日常素材 玩出科學!設計適合兒童自己製作的新奇趣味玩具
  • 產品代碼:

    9789864804825
  • 系列名稱:

    Art BASE
  • 系列編號:

    DA1050
  • 定價:

    500元
  • 作者:

    藤五代策
  • 譯者:

    劉人瑋
  • 頁數:

    160頁
  • 開數:

    14.8x21
  • 裝訂:

    平裝
  • 上市日:

    20260209
  • 出版日:

    20260209
  • 出版社:

    易博士(城邦)
  • CIP:

    479.8
  • 市場分類:

    藝術設計
  • 產品分類:

    書籍免稅
  • 聯合分類:

    藝術類
  •  

    ※在庫量大
商品簡介


藤五代策是活躍於明治末期至大正時期的教育實踐家,是日本「理工玩具」概念的創始者之一,融合幼兒教育、科學與手工藝,推動了近代日本的科學教育與鄉土工藝發展。他認為,玩具不只是娛樂工具,而是培養好奇心、觀察力與創造力的教育媒介。主張利用玩具來普及科學知識,並可透過自己親手製作理工玩具玩耍來完成科學知識的傳播。他也認為玩具是引領人類邁向文明的工具、文化的先驅,並藉以連結製造工業的進步。

本書主張透過玩具製作來結合理科知識與手工活動,引導兒童在遊戲中學習。書中使用日常生活材料,模擬自然現象來設計多種多樣的理科手工玩具,讓兒童在動手製作的過程中,能自然理解物理化學原理、材料特性與因果關係。

 

本書特色:

【用3大類生活素材製作80種手工玩具】
使用自然素材、廢棄物、廢棄材料3大類素材,結合容易取得、可再利用的特點,腦力激盪發揮大膽創意,製作出如銀杏斗笠、昆蟲觀察箱、聽話人偶、圓筒爬坡、燈泡噴泉、簡易攝影機等趣味玩具。

【以理工玩具為媒介,將知識轉化為可操作、可手工製作的教材】
強調原理理解而非技巧模仿╱透過理科概念將工具可視化╱手工技術的入門訓練,藉由認識物體激發創造力╱模擬當代文明技術,啟發工業思考,進而提升製造工業的進步。

【為兒童選擇玩具的考量:年齡、氣質、在地特色和季節】
嬰兒期、稚兒期、幼兒期、兒童期、青少年期╱膽汁質、多血質、抑鬱質、黏液質╱風土民情和5大節日等。

【理解明治至大正時期玩具的市場需求和產業發展】
1920年代全球玩具消費總額逾3億日圓,德國玩具技術發展純熟,為當代玩具業霸主。

作者簡介


原著作者
藤五代策
日本大分縣人,生於明治9年(1876年),卒於昭和10年(1935年)11月10日,享年60歲。
明治末年至大正初期期間,曾任職於東京女子高等師範學校(今御茶水女子大學)擔任教官,參與理科與手工教育相關教學與研究。離職後,設立理工玩具研究所,致力於理科原理與手工製作相結合的玩具研究與教材開發。除在教育現場推動兒童自製玩具與理科理解外,晚年更將視野延伸至農村文化與手工技藝的保存與活用,展現其橫跨學校教育與社會實踐的實務型教育者之特色。


譯者簡介


翻譯作者
劉人瑋
文藻外語大學日本語學科畢業、輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班中日組肄業,現為口筆譯工作者。譯有《日本畫技法》、《遊戲腳本教科書》、《遊戲設計師全書》。聯絡方式:arisulew1202@gmail.com

書籍目錄




第一章 玩具的使命

第二章 日本玩具的發展

第三章 歐美的玩具產業背景

第四章 玩具的教育價值

第五章 選擇玩具的標準

第六章 使用玩具的注意事項

第七章 鼓勵自製玩具

第八章 自製玩具與家庭教育

第九章 玩具製作與普及理化思想

第十章 玩具的製作方法及手工

一、使用自然素材製作玩具
銀杏斗笠╱銀杏扇╱帆船╱蟬╱竹葉三角飯糰╱竹葉船╱提籃╱昆蟲觀察箱╱天秤╱花人偶╱梔子花水車╱柿子蒂頭製的迴力螺╱橙皮啪搭響╱橘子提籃╱玉米桿琴╱烏賊帆船╱芒草弓箭╱筍皮面具╱竹製提桶╱插花竹筒╱貝殼水車

二、利用廢棄物製作玩具
空線捲製的迴力螺╱跳舞的章魚╱聽話的人偶╱雙頭吹泡泡玩具╱軟木塞小狗╱軟木塞公雞╱紙筒造型陀螺╱圓筒爬坡╱舊紙片風車╱火焰上的車輪╱傳聲筒╱活動人偶╱風車╱驚嚇箱╱擺鐘

三、使用廢棄材料製作玩具
獅子╱鹿╱桃太郎╱金魚╱套圈圈╱跳跳兔╱汽車與腳踏車競賽╱揮旗的人偶╱捉螢火蟲╱行走的水鳥╱小孩與狗╱陀螺╱騎馬的人╱燈泡噴泉╱扣環玩具╱竹蜻蜓╱自在笛╱蟬笛╱鳥笛(又名雞笛)╱河鹿蛙笛(又名雲雀笛)╱暮蟬笛╱樹鶯(又名鳶笛)╱鴿笛╱蛙鳴玩具╱連發手槍╱微笑風琴╱方便的吹泡泡玩具(一)╱方便的吹泡泡玩具(二)╱奔跑的山豬╱龜兔賽跑╱小狗的旋轉運動╱神奇的圓筒╱人偶爬梯╱自動船╱龜與兔╱Spin ball(旋轉球)╱反作用力蒸氣車╱卓別林先生╱間歇性噴泉玩具╱漂浮人偶╱簡易噴霧器╱神奇銅幣╱將光分散成七色的玩具╱簡易攝影機

推薦序/導讀/自序




過往探討玩具的教育意義時,我們往往將重點放在如何賞玩現成玩具,才能充分發揮玩具的教育意義。近年的主流思潮則轉變為:「自己的玩具自己做」才是最適宜的教育方式。然而我認為,如果我們能更進一步利用玩具來普及現代迫切需要的科學知識,才是能真正發揮玩具價值的做法。深受德國孩童喜愛的書籍《遊戲與工作》(Spiel und Arbeit)便是十分有力的證明,書中提到人應對所有工作抱持好奇,並致力普及科學知識。德國人能有此遠見並早早有所準備,果真是令人敬畏的民族。事實上我也與德國人擁有相同的擔憂。經過多方研究下,我認為要傳播科學思想最有效的方法,便是讓人們親自製作科學玩具來玩耍。

本書最末章介紹的玩具製作法,便是順應此目的而撰寫,希望幫助大眾接觸手工藝。然而,為了在有限頁數內盡可能地網羅所有玩具的製作技巧,導致全書僅能以死板的說明文書寫,實為本人最為遺憾之處。

大正十二(一九二三)年五月
藤五代策 筆