書名：漫畫今日科學：影片瀏覽破億次的科學YouTuber，帶你一次輕鬆讀懂從細胞到宇宙的趣味提問

作者簡介

姓名：李民煥
可能是因為我大學時期沉迷於研究發酵工程學，因此我習慣用科學的角度觀看世界，每件事都要問「為什麼？」。不知不覺間，我成了科學YouTuber。作為知識型網紅，我每天的工作就是發掘新的好奇心，因為我相信一個小小的疑問便可以改變我們生活的社會，也可以改變人類的未來。
大邱中醫系畢業後，我在升學社擔任大學考試、教育內容企劃業務。曾擔任YTN科學《奇怪影像Crazy S》科學單元固定嘉賓，並被CJ E&M DIA TV選為推薦的KOL頻道，現為YouTube Korea官方Shorts宣傳大使。也曾參與製作「Science All」、「鄰居是科學家」、「科學東亞」等科學媒體的科學內容。著有《越了解越有用的今日科學故事》（獲選2020年優秀科學圖書）、《我未來的職業是？》（合著）等書。
Email：skddl0514@naver.com；skddl0514@gmail.com

（作者為大韓民國最具代表性的知識型網紅，最會有趣地介紹科學、最能玩轉科學。他挖掘我們在日常生活中感到好奇的問題所隱含的科學原理，將其製作成有趣的介紹影片，並獲得廣大觀眾的喜愛。其所經營的YouTube科學頻道「知識人Minani」訂閱人數約19.5萬人，累積觀看次數突破1億次〔截至2022年12月〕。他是第一位獲得Science Biz Award〔2019〕優秀獎的科學網紅，其促使科學更加大眾化的貢獻獲得了社會認可。）

譯者簡介

姓名：宋佩芬
文化大學韓文系畢業後，前往韓國京畿道的韓國學中央研究院攻讀碩士，主修韓國史。希望能透過自己的翻譯搭建更加穩固的台韓交流橋梁。
譯作有《鍛鍊你的生存體力》、《憤怒的數字：韓國隱藏的不平等報告書》、《憤怒也好，生氣也可以》、《2030世界未來報告書》等。

相關作者簡介

繪者
姓名：李松依
我以前曾為了考試而苦讀化學、物理，因為讀得很辛苦，所以高中一畢業就再也不碰科學了。加上攻讀的是漫畫、動畫相關科系，成為設計師後更沒有機會接觸科學。之後，我在多媒體領域接觸到以說故事方式推廣科學內容，並從中體悟到科學可以很有趣，而學得越多，也越會覺得世界很美好。為了能讓像我一樣曾經不喜歡科學的人也能輕鬆愉快地學習，我在韓國科學創意財團完成了科學文化專業人才培訓課程，並參與了YouTube頻道「知識人Minani」與《漫畫今日科學》的製作。
Email：yamapi21@naver.com

推薦序/導讀/自序

自序・科學將會把我們帶向何方？

科學總會不時將我們引導到意想不到的地方。好比說，它將我帶到巴黎這座美麗的都市，這裡到處都是中古世紀建築，以及看似從容卻步履如飛的人們。此刻，當地時間9月18日（韓國時間9月19日），因為白天豔陽高照，我只穿著短袖T恤，但只要移動到稍微有遮蔭的地方，又會因為有些涼，而得套上長袖外衣。我真是做夢都沒想到，這裡會比韓國更早迎來變化無常的秋天。

那時巴黎會展中心正在舉辦2022年國際航太大會（IAC），我在接到邀請後便直接從韓國飛往巴黎了。展覽期間，我親眼目睹了韓國航太企業的展示品與技術，還有日本、美國、歐洲等國的研究成果，並用攝影機記錄下一切。能獲得這次參與機會，是因為我平日參訪了許多研究中心，記錄了許多科學實驗現場，而獲得大眾好評。一想到這點，我就更加勤奮地在會場裡四處拍攝取材。

回到韓國後，我在剪輯影片時又回味了一遍當時激動的心情。這麼想來，從我第一次上傳影片至YouTube到現在，已不知不覺過了7年。「知識人Minani」頻道與16萬名訂閱者一起度過了許多日子，而我從未料到能夠擁有如此廣大的粉絲。這一切的起點，始於我加入大學的實驗室。那時教授要我好好思考，「這實驗成功的話，原因是什麼呢？如果失敗了，又為什麼會失敗呢？」教授建議幾乎都泡在大學實驗室的我，人應該要經常提出「為什麼」的疑問。

之後，我在日常生活中也養成了隨時提出「為什麼」的習慣，像是：「在實驗室製造出來的人造肉是什麼味道呢？」、「人類要是消失一半的話，會發生什麼事呢？」、「隕石墜落的話，核彈可以攔截它嗎？」等等。我對很多事物產生了好奇心。在滿足好奇心與尋找答案的過程中，我意識到「科學」的奧妙，便想與更多人分享，於是我開始製作影片。這就是我成為科學YouTuber的第一步。

某天，我在查詢外國國家機關與研究中心的資料，準備製作影片時，忽然想到一個好主意，「與其將搜集來的資料製作成影片，還不如親自拜訪正在研究該主題的韓國研究機構？如果能實際介紹科學原理與觀看現行研究狀況的話，應該可以為訂閱者提供更有意義的體驗！」

我立刻行動，先拜訪熟人待的大學研究所實驗室，將各領域研究現場的所見所聞錄製成影片，影片中還會談到實驗室裡發生的小插曲，或介紹有實際成果的研究。可能是我與其他知識型YouTuber風格不同，所以我在某個瞬間開始接到各式各樣的國家機關與大學研究所的合作邀約。能夠深入探訪科學實驗現場的機會難得，我當然很爽快地接下邀約。

至今，我已經參觀過韓國產業通商資源部、韓國航空宇宙研究院、韓國食品醫藥品安全處、韓國中部電力公司、韓國東部電力公司、韓國化學研究院、韓國國立水產科學院、大邱慶北科技院等機關與機構，並向訂閱者具體介紹科學在哪些方面做了哪些變化。我所接觸而的科學不再局限於網路資料、白紙黑字，而是活生生的實驗現場，這股感受激發我更多的熱情去製作科學影片。

即便如此，還是有美中不足的地方：我每次製作的影片都無法放入完整的科學解說與歷史脈絡。當我正在煩惱可以怎麼解決這個問題時，恰好思考力量出版社問我要不要寫一本男女老少都能輕鬆了解科學的科普書。他們提了一個很吸引人的提案，我便愉快地接下了這份工作。

本書以已上架的影片內容為架構，再按照主題逐一增加故事內容。我也沒忘了盡可能地傳遞我所看到、聽到的最新資訊。因為「有趣地」傳遞科學新知是我身為科學YouTuber的使命，所以我與插畫家一同將內容編繪成任何人都能輕鬆閱讀的漫畫型式，以此取代生硬的科學解說。而且，我本來就想以有趣、令人愉快又精彩的方式，向讀者們介紹「現今的科學」。

在此感謝一開始建議我撰寫本書，並在各方面提供協助的朴江民編輯；幫我修改原稿並畫出有趣的漫畫，以致我每次閱讀時總會笑出來的李率伊插畫家；從本書企劃出版到最後都卯盡全力的許泰俊編輯。另外，我還要感謝一直在線上線下不停支持我做科學YouTuber的YouTuber宋泰民（UhBee）哥、經常在我身邊逗我不停笑的搞笑藝人李文宰哥、給我當科學網紅靈感的科學餅乾哥（李孝鐘），以及撰寫推薦短文為本書增添光彩的國立果川科學館李正模館長，與YT頻道「不行的科學」的軌道先生。

最後，我衷心感謝所有發現「知識人Minani」頻道，並提出合作邀約的機關及研究機構，贊助我參與國際航太大會與製作影片的無人探勘研究所（UEL），還有一直以來支持我、喜歡我製作的影片的訂閱者。

我採訪過眾多科學現場與實驗室的感想是：科學不僅存於實驗室之中。如同「為什麼」的疑問不再只存於實驗室，而是跳入了我的日常生活中一樣，科學也存在這個世上的每個角落。一想到這點，我就很心動又期待，下一次又會有什麼快樂的事正等著我呢？從大學實驗室到法國巴黎，接下來科學又會將我帶到何處呢？它會將我們人類帶去哪裡呢？希望讀者們一定要帶著這種悸動的心情閱讀這本書。

知識人Minani
李民煥