書名：菊地知己：布拉迪斯國際插畫金牌獎得主的自然物語二部曲（共二冊）
原文書名：イゑヘソツゼ、パノェソサゎノ
產品代碼：
8667106520195系列名稱：
FLYING系列編號：
XBFY0018定價：
730元作者：
菊地知己譯者：
米雅頁數：
80頁開數：
23.1x30.3x2裝訂：
精裝上市日：
20250319出版日：
20250319出版社：
字畝文化-遠足文化CIP：
略市場分類：
學習讀物(低中年級)產品分類：
書籍免稅聯合分類：
童書類- ※在庫量大
商品簡介
╲2019布拉迪斯國際插畫雙年展金牌獎得主╱
菊地知己用畫筆描繪四季之美與情感流轉
從春天的希望到秋天的思念
體驗大自然的生命韻律
★《櫻花船》讚嘆春天之美，迎接新一年的啟程
春天來了，春天來了！
櫻花從樹上飄落，隨著河流漂流，
小瓢蟲見了，決定乘著櫻花船，
向山裡的大家通報喜訊。
接骨木林，像啦啦隊一樣，
用力揮舞著花絨球。
「櫻花船，祝你一路平安！」
好朋友蜜蜂，開心的搖搖屁股。
「我也要！我也要搭櫻花船！」
花叢隨風搖擺目送櫻花船、
鳥兒吱吱喳喳打招呼，
小鹿喜悅的跳上跳下……
春天來了，春天來了！
大家都歡送櫻花船，
慶祝春神的來臨。
菊地知己以美麗的水墨圖像，捕捉絕美的季節特色。
讓我們一起在櫻花雨中讚嘆春天之美，迎接新一年的啟程！
★《入冬前的楓葉信》是秋天捎來的美麗通知，靜待冬日的來臨
對面那座山來了一封信，
啊，是楓葉信！要下雪了嗎？
我們這座山裡面也有楓葉嗎？
嗯！我去找找看好了……
啊！紅紅的，紅紅的，
就是它，就是它！找到了！
原來是蘑菇！我搞錯了……
松鼠，你在這兒啊，
請幫我一起找楓葉信吧！
找呀找，找呀找……在那裡！
楓葉信，謝謝你的到來。
楓葉信，謝謝你通知我們。
得準備好迎接冬天，
得準備好迎接雪了。
菊地知己以隨意不羈的筆觸，展現楓葉的飄零與季節更迭。
讓我們在秋末紅葉中拾起信箋，感受秋冬之際的美好！
╲2019布拉迪斯國際插畫雙年展金牌獎得主╱
菊地知己用畫筆描繪四季之美與情感流轉
從春天的希望到秋天的思念
體驗大自然的生命韻律
★《櫻花船》讚嘆春天之美，迎接新一年的啟程
春天來了，春天來了！
櫻花從樹上飄落，隨著河流漂流，
小瓢蟲見了，決定乘著櫻花船，
向山裡的大家通報喜訊。
接骨木林，像啦啦隊一樣，
用力揮舞著花絨球。
「櫻花船，祝你一路平安！」
好朋友蜜蜂，開心的搖搖屁股。
「我也要！我也要搭櫻花船！」
花叢隨風搖擺目送櫻花船、
鳥兒吱吱喳喳打招呼，
小鹿喜悅的跳上跳下……
春天來了，春天來了！
大家都歡送櫻花船，
慶祝春神的來臨。
菊地知己以美麗的水墨圖像，捕捉絕美的季節特色。
讓我們一起在櫻花雨中讚嘆春天之美，迎接新一年的啟程！
★《入冬前的楓葉信》是秋天捎來的美麗通知，靜待冬日的來臨
對面那座山來了一封信，
啊，是楓葉信！要下雪了嗎？
我們這座山裡面也有楓葉嗎？
嗯！我去找找看好了……
啊！紅紅的，紅紅的，
就是它，就是它！找到了！
原來是蘑菇！我搞錯了……
松鼠，你在這兒啊，
請幫我一起找楓葉信吧！
找呀找，找呀找……在那裡！
楓葉信，謝謝你的到來。
楓葉信，謝謝你通知我們。
得準備好迎接冬天，
得準備好迎接雪了。
菊地知己以隨意不羈的筆觸，展現楓葉的飄零與季節更迭。
讓我們在秋末紅葉中拾起信箋，感受秋冬之際的美好！
作者簡介
菊地知己（わゑグ グわ）
1975 年出生於北海道，繪本創作者。
2012年以《白貓黑貓》（拾光）出道成爲繪本創作者，該作榮獲2013年布拉迪斯國際插畫雙年展金蘋果獎，2019年又以《入冬前的楓葉信》（步步）獲該獎的金牌獎。其他繪本代表作包括：《櫻花船》（字畝文化），以及《是我唷！是我唷！》、《1、2、3》、《小虎的禮物》、《貓的天空》、《雪》、《啪〜歐〜啵小象之歌》、《來爬爸爸山》、《虎之子小虎》等。
譯者簡介
米雅
插畫家、日文童書譯者，翻譯日文繪本200餘冊。繪本代表作有《比利FUN 學巴士成長套書》（三民）、《你喜歡詩嗎？》（小熊）等。
更多訊息都在「米雅散步道」FB 專頁及部落格：miyahwalker.blogspot.com
商品特色/最佳賣點
▍ 水墨風格與大膽筆觸，培養孩子藝術感知力
菊地知己的插畫風格獨樹一幟，結合東方水墨技法與現代繪畫元素，讓畫面既富詩意又充滿動感。大膽流暢的筆觸，搭配細膩的線條與色彩層次，營造出富有生命力的視覺效果，讓孩子在閱讀時感受畫面的情感流動。水墨的留白與濃淡變化，使畫面更具深度與想像空間；孩子能夠從中發現不同的細節與意境，培養孩子對藝術的感知與創造力。
▍ 以自然之美串聯故事，帶孩子感受四季流轉
此套書透過細膩而富詩意的故事，描繪自然的變化與生命的流轉，讓孩子感受到四季更迭的韻律。故事圍繞自然中的細微變化，比如花朵飄落、樹葉變色……展現了萬物在四季流轉間的和諧之美。孩子可以從中體會到──無論是盛放還是凋零，都是生命旅程的一部分，每個瞬間都有其獨特的價值。
▍ 簡單卻富哲理的故事，引導孩子思考生命課題
這套書的故事簡單易懂，卻蘊含著深刻的哲理。《櫻花船》帶孩子看到櫻花的飄零並非結束，而是新的旅程，啟發他們用積極的態度面對改變與成長。《入冬前的楓葉信》則像是一封自然寫給孩子的信，傳遞溫暖與回憶，告訴孩子離別不代表消失，而是愛與記憶的延續。透過這些故事，孩子能學習到人生的循環與無常，理解生命中的相遇、告別與希望，懂得用柔軟的心去接納變化，培養面對未來的勇氣。
得獎紀錄
2019布拉迪斯國際插畫雙年展金牌獎