書名：愛的故事
原文書名：Une histoire d'amour
產品代碼：
9786264198288系列名稱：
mind系列編號：
ND00123定價：
380元作者：
吉勒．巴舍萊（Gilles Bachelet）譯者：
黃明玲頁數：
32頁開數：
26x26x1裝訂：
精裝上市日：
20251112出版日：
20251112出版社：
時報文化出版企業(股)CIP：
576.599市場分類：
兒童繪本產品分類：
書籍免稅聯合分類：
童書類- ※在庫量小
商品簡介
故事一定要有王子與公主才能「談情說愛」？
兩隻洗碗手套也能浪漫到老！
#想像力 #幽默 #生命故事
一切都從那個洗碗槽開始的。
黃色的洗碗手套叫喬治，是一位游泳教練，
每天坐在水槽邊，盯著其他手套們「游泳」。
粉色的洗碗手套叫約瑟特，是優雅的水上芭蕾選手。
有一天，他們相遇了，然後，一見鍾情！
他們約會、野餐，喬治還為約瑟特彈了一首浪漫的吉他曲。
很快，他們決定結婚，建立屬於自己的小家，
還養了一隻「刷子」小狗。
幸福的「兩手」時光很不錯，但他們開始想要有孩子，
於是，第一個女兒馬婷出生了！
接著又有了希波力特、貝娜黛特、喬斯琳和傑哈。
沒錯，全都是小手套！
家裡，熱鬧得不得了……
他們一起經歷了手忙腳亂的新手爸媽時期，
也曾因為感情問題而激烈吵鬧，
但當病痛來襲時，仍然互相扶持，攜手走過每一段日子。
等到孩子們長大、各自展翅飛翔，
家裡再次回到「兩手」，
最後，成了「一手」……
可是，只要「愛」還在，故事就不會結束。
它會一代一代，繼續說下去。
本書特色：
最獨特的角度，講最「普通」的故事
這是一個極其平凡的故事，也許人人都能從中看到自己、或家人的生命縮影。但誰能想到，還能用「洗碗手套」當主角呢？！書中的所有角色與場景都是生活用品組成的，讓人在讀的過程中驚喜不斷，也讓這個看似普通的故事變得獨一無二！
幽默的圖文搭配與細節驚喜
吉勒•巴舍萊非常擅長用插畫細節說故事，讓人對角色的認識更加立體。在這本書中，他為日常用品注入生命，短毛刷成了小狗、前男友是毛線手套、連浴室清潔劑也能生一窩蛋……既幽默又有想像力。就像他其他作品一樣，插圖細節耐人尋味，每一次重讀都能發現新的「彩蛋」。
充滿詩意的生命故事
別被表面的荒誕與幽默蒙蔽了，這是一段溫柔動人的生命旅程。兩隻手套從相遇、相守到別離的旅程，讓人感受到愛的重量與美麗。讀到最後你會發現，這故事就像是家中長輩講述自己的往事，是會一遍一遍告訴子孫的「愛的故事」。
舉雙手推薦
趙珍蓮╱「樓下婆婆說故事」粉絲專頁版主
檸檬╱「檸檬的家」粉絲頁版主
規格：26 x 26 x 1cm / 精裝 / 全彩 / 有注音。
故事一定要有王子與公主才能「談情說愛」？
兩隻洗碗手套也能浪漫到老！
#想像力 #幽默 #生命故事
一切都從那個洗碗槽開始的。
黃色的洗碗手套叫喬治，是一位游泳教練，
每天坐在水槽邊，盯著其他手套們「游泳」。
粉色的洗碗手套叫約瑟特，是優雅的水上芭蕾選手。
有一天，他們相遇了，然後，一見鍾情！
他們約會、野餐，喬治還為約瑟特彈了一首浪漫的吉他曲。
很快，他們決定結婚，建立屬於自己的小家，
還養了一隻「刷子」小狗。
幸福的「兩手」時光很不錯，但他們開始想要有孩子，
於是，第一個女兒馬婷出生了！
接著又有了希波力特、貝娜黛特、喬斯琳和傑哈。
沒錯，全都是小手套！
家裡，熱鬧得不得了……
他們一起經歷了手忙腳亂的新手爸媽時期，
也曾因為感情問題而激烈吵鬧，
但當病痛來襲時，仍然互相扶持，攜手走過每一段日子。
等到孩子們長大、各自展翅飛翔，
家裡再次回到「兩手」，
最後，成了「一手」……
可是，只要「愛」還在，故事就不會結束。
它會一代一代，繼續說下去。
本書特色：
最獨特的角度，講最「普通」的故事
這是一個極其平凡的故事，也許人人都能從中看到自己、或家人的生命縮影。但誰能想到，還能用「洗碗手套」當主角呢？！書中的所有角色與場景都是生活用品組成的，讓人在讀的過程中驚喜不斷，也讓這個看似普通的故事變得獨一無二！
幽默的圖文搭配與細節驚喜
吉勒•巴舍萊非常擅長用插畫細節說故事，讓人對角色的認識更加立體。在這本書中，他為日常用品注入生命，短毛刷成了小狗、前男友是毛線手套、連浴室清潔劑也能生一窩蛋……既幽默又有想像力。就像他其他作品一樣，插圖細節耐人尋味，每一次重讀都能發現新的「彩蛋」。
充滿詩意的生命故事
別被表面的荒誕與幽默蒙蔽了，這是一段溫柔動人的生命旅程。兩隻手套從相遇、相守到別離的旅程，讓人感受到愛的重量與美麗。讀到最後你會發現，這故事就像是家中長輩講述自己的往事，是會一遍一遍告訴子孫的「愛的故事」。
舉雙手推薦
趙珍蓮╱「樓下婆婆說故事」粉絲專頁版主
檸檬╱「檸檬的家」粉絲頁版主
規格：26 x 26 x 1cm / 精裝 / 全彩 / 有注音。
作者簡介
作者＆繪者介紹：
吉勒．巴舍萊（Gilles Bachelet），1952年出生於法國聖康坦，畢業於巴黎國立高等裝飾藝術學院，隨後於報界、出版與廣告界從事插畫工作。自2001年起，他一方面任教於康布雷高等藝術學院，一方面則出版了多本童書，身兼作者與插畫家。
吉勒．巴舍萊以獨特的幽默感、富有想像力的插圖聞名，作品中充滿了有趣的細節和奇想深深受各種年齡段的讀者喜愛。他著名的作品有《我的大象我的貓》等系列作、《白兔夫人》、《蝸牛騎士》、《超無聊的Ｏ星球》等等，且作品多次獲得國際重要獎項。
獎項與榮譽
2019年 - 以畢生作品榮獲蒙特勒伊青少年圖書展「大熊獎」首獎
2016年 - 以《蝸牛騎士》榮獲安徒生獎（義大利）
2013年 - 獲頒藝術與文學騎士勳章（法國）
2012年 - 以《白兔夫人》榮獲蒙特勒伊兒童書展「最佳繪本獎」（前身為猴麵包樹獎）
……
譯者簡介
黃明玲
專職法文譯者
商品特色/最佳賣點
本書特色：
最獨特的角度，講最「普通」的故事
這是一個極其平凡的故事，也許人人都能從中看到自己、或家人的生命縮影。但誰能想到，還能用「洗碗手套」當主角呢？！書中的所有角色與場景都是生活用品組成的，讓人在讀的過程中驚喜不斷，也讓這個看似普通的故事變得獨一無二！
幽默的圖文搭配與細節驚喜
吉勒•巴舍萊非常擅長用插畫細節說故事，讓人對角色的認識更加立體。在這本書中，他為日常用品注入生命，短毛刷成了小狗、前男友是毛線手套、連浴室清潔劑也能生一窩蛋……既幽默又有想像力。就像他其他作品一樣，插圖細節耐人尋味，每一次重讀都能發現新的「彩蛋」。
充滿詩意的生命故事
別被表面的荒誕與幽默蒙蔽了，這是一段溫柔動人的生命旅程。兩隻手套從相遇、相守到別離的旅程，讓人感受到愛的重量與美麗。讀到最後你會發現，這故事就像是家中長輩講述自己的往事，是會一遍一遍告訴子孫的「愛的故事」。
推薦序/導讀/自序
✨ 推薦專文 ✨
文╱黃明玲
這是一個老奶奶的愛情故事，沒有亂世愛情的蕩氣迴腸，也沒有經典愛情的驕矜執拗，只有平凡的生活。
在翻譯的準備過程中，一開始想過幾種味道，比方說，甜甜的，或是甜中帶酸，抑或是一種無味之味，像茶。
《愛的故事》（UNE HISTOIRE D’AMOUR）於2017年在法國出版，吉勒．巴舍萊當時已六十幾歲了，我揣摩著他的心境，此時人生中的簡單（simple）不是無知單純，而是透視現實的「看山還是山」境地。因此當我提筆翻譯，翻過一頁又一頁的生命歷程，平凡的人生，其實一點也不容易。試想，女主角約瑟特如果繼續發展自己的興趣，很有可能成為一名專業的水上芭蕾舞者，結婚之後放棄了自己的專業，要維持心理平衡容易嗎？生養五個孩子容易嗎？而在這樣的限縮自我成全家庭之後，撞見丈夫和新搬來的女鄰居在一起，要原諒容易嗎？我不禁為當時的傳統女性的大度（還是隱忍）感到不平，其實很想「壞壞的」來個超譯，煽動一下讀者情緒。甚至想，如果是年輕一輩的作者還會用同樣的方法處理這一段嗎？
參考了一下法國方面的書評，有人說吉勒．巴舍萊的這部《愛的故事》（UNE HISTOIRE D’AMOUR），文字絕對不能和插圖分開閱讀，否則趣味和詩意的魔力就消失了，因為他的文字故事非常平淡，我並不認同這種說法。在這部《愛的故事》裡，吉勒．巴舍萊的確再次以他神奇的畫筆，賦予尋常的生活物件超乎想像的生命力，不僅活靈活現，而且浪漫有趣。而他的文字，不張不抑，恬淡沉著，這讓我聯想到每個星期在社區關懷據點擔任志工陪伴長者，當我聆聽長者訴說自己的故事時，那種了然於心的雲淡風輕。這本書真的好適合推薦做為熟齡繪本。
因此我想，就讓書中的文字像一杯淡茶，陪伴讀者品嘗每一幅令人驚艷有如精緻甜點的絕妙繪圖。
✨ 讀者五星好評 ✨
❤️一個簡單的故事，如果只看文字，甚至會令人想落淚；但當你再看到那些精美的插圖時，卻又忍不住覺得幽默風趣。書中，人變成了手套，狗成了衣刷，母豬化為吹風機，鉛筆盒變作棺材，羽毛球則成了草帽……這樣難以想像的創意，把平凡的日常轉化為既熟悉又獨特的世界。
❤️這是一個感人至深的故事，情感真摯而豐富。男女主角是 Mappa 的手套，他們雖沒有眼睛與嘴巴來表達情感，卻依然可愛迷人。透過動作與文字，我們能感受到他們緊密相連的愛。這本繪本獨一無二、匠心獨具，篇幅雖短，卻涵蓋了喬治與喬塞特的一生，傳遞出深刻的訊息：包容、寬恕、勇氣與關懷。這是一部極為精美的作品。
❤️文字品質極高，簡潔明晰而不失細膩。某些片段中的幽默，為讀者帶來真切的快樂與驚喜。我們與這些文字之間產生了親近感，不時會有身臨其境的共鳴。
名人推薦語
❤當日常物件被賦予靈魂，一段意想不到的愛情悄然展開。幽默裡有深情，細節裡見溫度，每一頁都讓人會心一笑，又微微顫動。——檸檬╱「檸檬的家」粉絲頁版主