書名：江南貓老大—榮獲第26屆黃金鬼怪獎
原文書名：강남 사장님
產品代碼：
9786264198912系列名稱：
童學系列編號：
NF00001定價：
360元作者：
李知音譯者：
黃鏡芸頁數：
188頁開數：
14.8x21.5x0.95裝訂：
平裝上市日：
20251110出版日：
20251110出版社：
時報文化出版企業(股)CIP：
862.596市場分類：
學習讀物(低中年級)產品分類：
書籍免稅聯合分類：
童書類- ※在庫量小
商品簡介
★榮獲第26屆韓國黃金鬼怪獎長篇童話獎★
鏡頭前是YouTube超人氣明星，
鏡頭後卻是滿嘴人生哲學的貓爺爺？！
只想努力打工存錢讓家人團聚，
卻誤打誤撞成了大明星的助手？！
從直播間到現實生活，
爆笑又溫馨的相處日常即將展開！
貓老闆與人類工讀生的爆笑角色翻轉！
白手起家的百萬YouTuber江南喵，
給人類一針見血的人生哲學！
讓評審一致盛讚：
「具有時代感的獨特題材，既幽默又感動！」
一場關於夢想、努力與友情的特別旅程，等你來見證！
【內容簡介】
第26屆黃金鬼怪獎得獎作品
「我是這個世界上最可愛、最優雅、最討人喜歡，又充滿智慧的社長喵∼！」
本書以 YouTube 為題材，最大亮點在於揭露影片製作的幕後祕辛，緊扣時下潮流。故事兼具創意與趣味，不僅充滿天馬行空的想像力，更展現出作者深厚的寫作功力，讀來令人驚嘆！
——評審委員
金慶妍（兒童文學評論家）
黃善美（童話作家）
金善熙（童話作家）
YouTuber明星貓「江南」竟然是一位老闆？！牠的管家金志勳，為此有了一段不可預測的極限打工體驗，兩者互相成就了一個新童話的誕生！
本書講述一位小學生志勳，因機緣巧合成為擁有百萬人數訂閱的YouTuber明星貓「江南」的打工管家，因而展開了一場特別的打工體驗。評審團一致讚譽此書「以極具時代性的獨特題材脫穎而出！不僅想像力豐富，作者的幽默筆觸更是令人驚艷！」。
YouTuber早已成為不僅僅是兒童，甚至是許多大人都夢寐以求的「職業」。然而，《江南貓老大》的特別之處就在於，故事的主角並不是夢想成為YouTuber的孩子，而是一隻已經透過YouTube影片獲得成功與超高人氣的貓爺爺。在鏡頭前後展現了各種不同的風貌，並經常發表自己獨特人生哲學的「江南貓爺爺喵」，與一心想靠打工存錢，重新讓分散的家人團聚的熱血小學生金志勳，彼此之間充滿趣味與歡笑的友誼故事，帶領讀者體驗人生的酸甜苦辣，並傳遞關於夢想與努力的勵志過程。
本書作者李知音本身就是擁有四隻貓的「貓管家」，某天偶然看到一張孩子懷抱流浪貓的照片，從中獲得靈感。她將對貓咪行為與習性的細緻觀察，融入這隻擁有獨特魅力的貓咪角色之中。此外，志勳這個勇敢面對困境、積極迎接挑戰的12歲少年形象，透過充滿幽默的對話與充滿變數的故事情節，為讀者帶來既有趣又感動的閱讀體驗。
【本書特色】
1. 榮獲第26屆韓國黃金鬼怪獎長篇童話獎，讀者好評不斷。
2. 符合當今潮流時代感，置入最新流行行業YouTuber元素。
3. 融入貓的習性擁有獨特魅力的角色設計感，年輕人很喜愛。
4. 小男孩吃苦耐勞努力圓夢，強調年輕人品格特質的重要性。
5. 充滿趣味、歡笑與想像力，既幽默又感動，深獲評審盛讚。
【推薦人】
「難得一見的好故事，幽默溫馨又蘊藏人生哲理， 大推！」
資深閱讀推廣教師 李貞慧老師真心推薦
「貓咪療癒人心的方式，真是與時俱進啊！」—宇文正｜貓奴作家
志銘與狸貓｜《黃阿瑪的後宮生活》
【閱讀指標】
關鍵字：#貓 #貓咪 #老闆 #貓老大 #YouTube #YouTuber #社群媒體 #超人氣 #貓奴 #打工 #家人團聚 #夢想 #友誼
教育議題：媒體素養、感知能力、解決問題的能力
學習領域：語文、社會、綜合活動
核心素養：身心素質與自我精進、人際關係與團隊合作、科技資訊與媒體素養
【適讀年齡】
文字附注音，適合7歲以上自主閱讀。
★榮獲第26屆韓國黃金鬼怪獎長篇童話獎★
鏡頭前是YouTube超人氣明星，
鏡頭後卻是滿嘴人生哲學的貓爺爺？！
只想努力打工存錢讓家人團聚，
卻誤打誤撞成了大明星的助手？！
從直播間到現實生活，
爆笑又溫馨的相處日常即將展開！
貓老闆與人類工讀生的爆笑角色翻轉！
白手起家的百萬YouTuber江南喵，
給人類一針見血的人生哲學！
讓評審一致盛讚：
「具有時代感的獨特題材，既幽默又感動！」
一場關於夢想、努力與友情的特別旅程，等你來見證！
【內容簡介】
第26屆黃金鬼怪獎得獎作品
「我是這個世界上最可愛、最優雅、最討人喜歡，又充滿智慧的社長喵∼！」
本書以 YouTube 為題材，最大亮點在於揭露影片製作的幕後祕辛，緊扣時下潮流。故事兼具創意與趣味，不僅充滿天馬行空的想像力，更展現出作者深厚的寫作功力，讀來令人驚嘆！
——評審委員
金慶妍（兒童文學評論家）
黃善美（童話作家）
金善熙（童話作家）
YouTuber明星貓「江南」竟然是一位老闆？！牠的管家金志勳，為此有了一段不可預測的極限打工體驗，兩者互相成就了一個新童話的誕生！
本書講述一位小學生志勳，因機緣巧合成為擁有百萬人數訂閱的YouTuber明星貓「江南」的打工管家，因而展開了一場特別的打工體驗。評審團一致讚譽此書「以極具時代性的獨特題材脫穎而出！不僅想像力豐富，作者的幽默筆觸更是令人驚艷！」。
YouTuber早已成為不僅僅是兒童，甚至是許多大人都夢寐以求的「職業」。然而，《江南貓老大》的特別之處就在於，故事的主角並不是夢想成為YouTuber的孩子，而是一隻已經透過YouTube影片獲得成功與超高人氣的貓爺爺。在鏡頭前後展現了各種不同的風貌，並經常發表自己獨特人生哲學的「江南貓爺爺喵」，與一心想靠打工存錢，重新讓分散的家人團聚的熱血小學生金志勳，彼此之間充滿趣味與歡笑的友誼故事，帶領讀者體驗人生的酸甜苦辣，並傳遞關於夢想與努力的勵志過程。
本書作者李知音本身就是擁有四隻貓的「貓管家」，某天偶然看到一張孩子懷抱流浪貓的照片，從中獲得靈感。她將對貓咪行為與習性的細緻觀察，融入這隻擁有獨特魅力的貓咪角色之中。此外，志勳這個勇敢面對困境、積極迎接挑戰的12歲少年形象，透過充滿幽默的對話與充滿變數的故事情節，為讀者帶來既有趣又感動的閱讀體驗。
【本書特色】
1. 榮獲第26屆韓國黃金鬼怪獎長篇童話獎，讀者好評不斷。
2. 符合當今潮流時代感，置入最新流行行業YouTuber元素。
3. 融入貓的習性擁有獨特魅力的角色設計感，年輕人很喜愛。
4. 小男孩吃苦耐勞努力圓夢，強調年輕人品格特質的重要性。
5. 充滿趣味、歡笑與想像力，既幽默又感動，深獲評審盛讚。
【推薦人】
「難得一見的好故事，幽默溫馨又蘊藏人生哲理， 大推！」
資深閱讀推廣教師 李貞慧老師真心推薦
「貓咪療癒人心的方式，真是與時俱進啊！」—宇文正｜貓奴作家
志銘與狸貓｜《黃阿瑪的後宮生活》
【閱讀指標】
關鍵字：#貓 #貓咪 #老闆 #貓老大 #YouTube #YouTuber #社群媒體 #超人氣 #貓奴 #打工 #家人團聚 #夢想 #友誼
教育議題：媒體素養、感知能力、解決問題的能力
學習領域：語文、社會、綜合活動
核心素養：身心素質與自我精進、人際關係與團隊合作、科技資訊與媒體素養
【適讀年齡】
文字附注音，適合7歲以上自主閱讀。
作者簡介
李知音（이지음）
每天在學校圖書館裡，總能遇見有趣的書籍與活潑的小朋友，同時也在那裡慢慢孕育出成為作家的夢想。某一天，因緣際會展開了與四隻貓咪共同生活的日子。在照顧牠們的同時，也從貓咪身上的故事，一一記錄下來分享，因而踏上了夢想中的作家之路。
譯者簡介
黃鏡芸
政大韓文所碩士，現為專職譯者，主要從事影視與書籍翻譯。每天都期待著能透過翻譯感受成長的瞬間。
相關作者簡介
鞠敏智（국민지）
1992年生於全北全州，目前專注於插畫創作，並樂在其中。至今已繪製《班導是AI》、《某一天，那個孩子》、《陽光村動物園公寓》以及《4張牌》等童話作品。
商品特色/最佳賣點
【本書特色】
1. 榮獲第26屆韓國黃金鬼怪獎長篇童話獎，讀者好評不斷。
2. 符合當今潮流時代感，置入最新流行行業YouTuber元素。
3. 融入貓的習性擁有獨特魅力的角色設計感，年輕人很喜愛。
4. 小男孩吃苦耐勞努力圓夢，強調年輕人品格特質的重要性。
5. 充滿趣味、歡笑與想像力，既幽默又感動，深獲評審盛讚。
書籍目錄
【目錄】
1. 貓老大好！• 7
2. 金管家的職場初體驗 • 26
3. 如彗星般登場的金湯匙香奈兒 • 41
4. 江南倒胃口• 45
5. 貓老大上學去 • 81
6. 幫忙清眼屎的孩子 • 100
7. 貓老大的六十大壽 • 110
8. 一日老闆，終身老闆 • 127
9. 貓老大就由工讀生負責 • 136
10. 從今以後，換我當老大 • 148
11. 金製作人的辛苦有了回報 • 159
作者的話 • 176
推薦序/導讀/自序
兒童讀後感大賽參賽作品（第35篇）
這是參加 YES24 兒童讀後感大賽，關於《江南老闆》一書的讀後感。
廣州 長小學 二年級 s*9｜2024-09-21｜第21屆 YES24 兒童讀後感大賽**
故事主角志勳在回家的路上，看到電線杆上貼著打工招募的傳單，便前往該地點。面試時，志勳問老闆名字，老闆一邊跳著 PSY 的舞蹈，一邊自稱是「江南」。我原本以為法律規定兒童和未成年人不能打工，所以小學生不行，但《江南貓老大》裡說只有小學生可以打工，大人不行，這讓我覺得很新奇。第一關測試是要聽懂江南貓老大說的話。只有內心充滿渴望且想像力豐富的人才能懂貓老大說的話，這點很神奇。第二關是答題，貓老大問「世界上最優雅、最可愛的是誰呢？」答案竟然是自己，這讓我覺得很有趣。江南貓老大和志勳私下聊天時，牠覺得要擁有魅力、人氣、錢都很累，還翻了翻白眼、聳了聳肩，十分搞笑。讓我驚訝的是，這隻有錢的 YouTuber 江南貓，幾年前竟然還是隻流浪貓。
流浪貓總是被罵得像犯了大錯一樣，這讓我很生氣。牠們也是有生命的生物啊……讀到這裡，我突然覺得很對不起流浪貓。另外，和志勳一起工作的經紀人，為了想賺更多的錢，竟然拿老闆的錢去投資別的貓咪 YouTuber 和購物網站，但結果不好，甚至一個月前還賣了房子跑掉了，這件事也讓我很氣憤。現在志勳已經不是普通人了，而是「金製作人與喵爺爺」YouTuber 頻道的經營者！我希望這個頻道能夠成功。最後，我想對江南貓說：江南貓咪，希望你和志勳經營的 YouTube 頻道大賣！下次再見！
兒童讀後感大賽參賽作品
京畿道 梁小學 四年級 ks｜2024-09-21｜第21屆 YES24 兒童讀後感大賽
志勳找到了打工的機會，但因為年紀太小，沒有地方願意雇用他。志勳的爸爸離家後，他被迫搬到了單身公寓，為了回到原本的家，雖然年紀小，但只能靠打工維持生活。後來，他看到徵求小學生打工的傳單便前往應徵。老闆竟然是一隻會說話的貓，而志勳能聽懂牠說的話。志勳順利通過了所有測試，開始幫貓老闆處理各種事情。沒多久，跟隨老闆將近十年的經紀人跑去做其他生意，貓老闆累了睡著時，志勳幫牠清理眼屎，貓老闆叫住他，說三年前就見過他。聽到這話後，志勳想起三年前冬天曾照顧過的那隻流浪貓，沒想到那就是現在的老闆。
知道這件事後，志勳開始製作關於幫助困難流浪貓的YouTube節目。但在這個節目裡，他才是老闆。錄製節目時，他遇到了三、四年前離家的爸爸，但志勳並沒有帶爸爸回家，而是讓他自己離開。讀完這本書，我覺得主角志勳真的好辛苦，因為每天都要工作一整天。相反的貓老闆似乎非常舒服，什麼都能隨心所欲。不過，有時我也想和貓說話。看到可愛的流浪貓，既覺得可愛又有點可憐。我很好奇，貓咪會怎麼看我呢？會覺得我可愛，還是可憐呢？有時我也想變成貓，不用上學，也不用寫作業，呵呵。看完這本書後，我對流浪貓有了新的看法，也想親口對牠們說一句：「哈囉，江南貓老闆！」
【如果把 YouTuber 明星貓咪請來當老闆？】
本書是第26屆黃金鬼怪獎得獎作品，講述擁有百萬訂閱的 YouTuber 明星貓咪「江南」，與受聘成為牠員工的志勳之間，爆笑又溫暖的打工體驗記。故事中，有著自己獨特人生哲學的明星貓爺爺，與為了陷入危機的家人而全力工作的志勳，譜出一段閃耀著友情光芒的童話。——兒童MD 金秀妍