書名：噗噗公主－從自卑變自信的成長蛻變歷程

原文書名：구마구마 왕국의 방귀 공주

產品代碼：
9786264198929
系列名稱：
童學
系列編號：
NF00002
定價：
350元
作者：
閔財灰
譯者：
葛增娜
頁數：
96頁
開數：
14.8x21.5x0.5
裝訂：
平裝
上市日：
20251110
出版日：
20251110
出版社：
時報文化出版企業(股)
CIP：
862.596
市場分類：
學習讀物(低中年級)
產品分類：
書籍免稅
聯合分類：
童書類
※在庫量小

商品簡介

★韓國首爾特別市教育廳&江西圖書館推薦圖書★
芮娜是一名普通小學生，
但她總是在放屁，這讓她很困擾，
朋友都嘲笑她是個「臭屁鬼」，
讓她羞愧到不想再放屁了！
因為她無時無刻都在放屁，
而被大家稱為「噗噗公主」！

有一天「咕嚕王國」的瓜國王邀請她，
希望能夠買她的「屁」！
芮娜因而踏上前往「咕嚕王國」的旅程，
她能夠成功把「屁」賣出去嗎？
她能因此擺脫「噗噗公主」這個令人尷尬的稱號嗎？

在那裡，她展開了一場奇幻冒險，
並學會接受自己的缺點，她發現原來缺點也能變成優勢！

你是否也曾為自己的與眾不同而感到自卑呢？
或許，你現在討厭自己的某個部分，
正是能讓你獨一無二的特點！
希望每個人都能像芮娜一樣，
發現自己的獨特之處，
全然接納自己並愛自己！

【內容簡介】
芮娜是一個普通小學生。可是，她總是時常在放屁，這讓自己時常陷入困擾之中。因為放屁的頻率比別人多太多了，即使在喜歡的人面前她也無法控制，這樣的情況誰會開心呢？甚至連朋友們也都嘲笑她是個「臭屁鬼」，這讓她深切地渴望自己這輩子都不想要再放屁了。

然而有一天，她收到了來自「咕嚕王國」瓜國王的邀請，對方表示願意買她的屁。就這樣，芮娜踏上了前往咕嚕王國的旅程。在那裡，她經歷了神奇的冒險，最終也接受自己的缺點，並發現這些缺點其實可以轉化為優勢，讓自己成為獨一無二的特點！

【本書特色】
1.放屁雖然常被視為尷尬的生理反應，卻在故事中展現出意想不到的妙用！別出心裁的題材，能激發孩子的閱讀好奇心與想像力。
2.作者期望每個孩子都能勇敢接納最真實的自己，發現與眾不同的特質，並感受到「自己就是最獨一無二的寶藏」。

【推薦人】
將做白日夢化為寫作動力的作者，希望孩子用不同的角度看待自己的缺點，成為獨一無二的自己! -資深韓文兒童文學譯者葛增娜真心推薦

「從自卑到自信，一場放屁女孩的奇幻旅程，告訴我們——有時，讓你尷尬的地方，或許會是你發光的起點。」—賴玉敏｜教育部閱讀磐石推手/新北市鶯歌國小教師
陳敬倫｜兒科醫生、橙安親子診所院長、臭寶爸—兒科陳敬倫醫師粉絲專頁版主
顏志豪｜兒童文學作家

【閱讀指標】
關鍵字：#放屁 #公主 #王國 #自我接納 #獨特 #冒險
教育議題：自我覺察、自我接納、人際關係、建立友誼
學習領域：社會、自然科學、綜合活動、健康與體育、科技
核心素養：覺知辨識、表達溝通、關懷合作、想像創造

【適讀年齡】
文字附注音，適合7歲以上自主閱讀。

作者簡介

文・圖｜閔財灰
自小熱愛隨手塗鴉，因而在求學時主修電腦動畫，並走上插畫家之路。創作過多部單行本、繪本及教科書後，萌生了親自撰寫故事的想法。在思索想創作的題材時，發現成年後的自己，相較於童年時著迷的科幻題材，現在更深深鍾情於奇幻世界，於是進一步取得兒童文學創作博士學位。《噗噗公主》是他第一本圖文並茂的創作，透過文字與繪畫的結合，不僅讓角色更加鮮活，也讓故事更加飽滿。插畫作品包括《為了小學生的料理科學實驗室》、《STEAM國小科學實驗營》及《EBS兒童知識系列》等。

譯者簡介

葛增娜
政大教育系畢業，資深韓文譯者。主要領域為電影及書籍。自二〇〇二年起翻譯上百部電影，著名作品有《樂透大作戰》、《寄生上流》、《雞不可失》、《與神同行》系列。書籍有《普通兄妹的搞笑對決》系列、繪本《紅豆刨冰傳說》、《好朋友傳說》及《寄生上流：原著劇本＋162幕分鏡圖》等。

書籍目錄

【目錄】
1. 放屁公主芮娜 … 7
2. 瓜國王的邀請 … 14
3. 瓜果實 … 21
4. 前往咕嚕王國 … 27
5. 音響喇叭的使用方法 … 37
6. 製造屁味 … 47
7. 屁味療法 … 55
8. 薯國之戰 … 62
9. 讓你見識放屁的厲害！… 69
10. 我是噗噗公主！… 77
作者的話 … 87

推薦序/導讀/自序

【作者的話】
你是否也曾覺得自己比別人普通，甚至不如別人，或是因為與眾不同而感到自卑呢？也許你現在正對自己的某些部分感到不滿意，但那可能正是讓你變得獨特的過程。我從小就喜歡天馬行空的想像，曾幻想自己騎著雲在空中飛翔，與巨龍對戰，也曾想像《愛麗絲夢遊仙境》裡的愛麗絲一樣，穿梭於奇幻世界。因為這樣，我常常在課堂上無法集中注意力，時常會被老師責罵，但與那些想像中的主角們一起成長，也讓我獲得許多寶貴的經驗，成為人生中很重要的一部分。我希望每一位讀者都能像噗噗公主芮娜一樣，發現自己的獨特之處，不要因此而看輕自己，希望能和大家一起尋找屬於自己的特別寶物 —— 閔財灰(作者)

書評
• 到了咕嚕王國，竟然可以賣「超臭的屁」？
• 和放屁公主芮娜一起展開驚險又搞笑的大冒險！
• 將缺點化為優點的幽默冒險故事
• 強力推薦給開始自己閱讀的小讀者！
• 一旦翻開，就讓人愛不釋手的短篇卻印象深刻的奇幻故事！

噗噗公主芮娜的心跳大冒險

「叮咚，叮咚叮咚。這裡是金芮娜小姐的家嗎？」

有一天，噗噗公主芮娜的家門前突然來了幾個穿著紫色衣服的小矮人。原來是咕嚕王國的瓜國王給芮娜稍來了一封信。對芮娜來說，放屁一直是個讓她頭痛又尷尬的事情，但在咕嚕王國卻流傳著她的屁是「頂級香氣屁」的傳聞！

國王請她到王國來賣屁，芮娜聽了簡直樂得跳了起來。因為她最喜歡的同學賢秀總是笑她是「噗噗公主」，讓她再也不想放屁了。沒想到，要去咕嚕王國，竟然必須先把屁轉換成能源。瓜將軍遞給她一顆像淺綠色毛毛蟲一樣的「咕嚕果」。

究竟芮娜能不能順利到達咕嚕王國，把屁賣掉再回來呢？在那個王國裡，還會發生什麼意想不到的事？噗噗公主芮娜的心跳大冒險，現在正式開始！準備好跟她一起出發了嗎？

把想隱藏的缺點變成專屬我的特別魔法
芮娜的屁聲可熱鬧了，每次放屁時都能發出各種響亮又誇張的聲音，而且氣味也非常非常臭。因為她的屁隨時可能冒出來，朋友們都笑她是「噗噗公主」。芮娜對自己頻繁放屁感到很不滿，如果市面上有能塞住屁的「屁蓋子」，她一定會第一個買來把屁股封起來。

但到了咕嚕王國後，神奇的事情發生了——原來芮娜的屁竟然能成為推動王國的能源！只要在瓜力發電站裡，把「音響喇叭」接上，芮娜對著管線放屁，沿著管子傳進去的屁就會轉化成能源，讓整個咕嚕王國明亮起來。而且，她的臭屁氣味，還成了咕嚕國的治療藥！

在這個把惱人臭屁變成能源的魔法世界裡，芮娜發現了屬於自己的特別之處。有時候，那些我們覺得太普通或與眾不同而討厭的缺點，其實值得再仔細看看——說不定，它就是只屬於你的一份珍貴寶物。

文字與圖畫交織成一個完整的世界！

《噗噗公主》是作家閔財灰首次親自撰寫並繪製的童話作品。主修動畫與童話創作、長年從事各種繪畫創作的他，透過為自己的文字配上插圖，讓故事更為生動鮮活。穿過漂浮在翡翠色大海上的彩虹橋，眼前便是神秘的魔法世界——咕嚕王國。能將芮娜的屁轉化成能源的「音響喇叭」、為了收集各種屁味而特別為芮娜製作的咕嚕王國限定料理、以及圍繞屁能源展開的與「薯國」的戰爭！

魔法般的故事，搭配紮實細膩的圖畫，讓現實與幻想自然融合為同一個世界。從腦海的靈感出發，透過指尖描繪而誕生的「噗噗公主芮娜」特別冒險記，將帶領大家走進充滿幽默魅力的角色群與精彩刺激的魔法世界，誠摯邀請你一同踏上這段奇妙旅程。

兒童讀後感大賽參賽作品
這是參加 YES24 兒童讀後感大賽的讀後感。
《讀了〈噗噗公主〉之後，我的想法變了》
忠南天****小學二年級 t*****0｜2024-09-22｜第21屆 YES24 兒童讀後感大賽
媽媽買給我的這本書，我一口氣就讀完了。提到「放屁」，我本來只會想到爸爸——因為他是個「噗噗放屁王」。但是讀完後，我的想法改變了。

書中，芮娜在學校被同學叫作「噗噗公主」而被取笑。媽媽出差前準備了地瓜給她吃，但芮娜卻把地瓜丟進垃圾桶。沒想到，咕嚕王國的瓜國王突然來訪，說需要幫助，並帶芮娜去了咕嚕王國。在那裡，芮娜的屁竟能轉化為能源使用！就在這時，薯國入侵了。為了讓薯國與瓜國不再爭鬥，芮娜將自己的屁平均分給雙方，大家約定再也不打仗。最後才發現，原來芮娜的媽媽竟然是「噗噗女王」！

透過這本書，我學到雖然屁又臭又讓人尷尬，但也可能對別人有幫助。我還和媽媽一起想像，如果屁不是用來當能源或藥物，還能有什麼其他用途，這個過程非常有趣。這本書讓我明白，自己的缺點有時也能變成優點。故事內容又有趣又容易讀，我希望其他朋友也能讀一讀。