書名：大豐國小足球隊On the Ball (4)：守門員在此，你們別想進球！【小學生熱愛瘋傳、韓國前足球國手．感動推薦】
原文書名：온 더 볼 4
產品代碼：
9786267304921系列名稱：
A系列系列編號：
1HAA1151定價：
399元作者：
誠妧譯者：
陳品芳相關作者：
繪者:多爾曼頁數：
152頁開數：
15×21×1.6cm裝訂：
精裝上市日：
20251030出版日：
20251030出版社：
小樹文化-遠足文化CIP：
862.596市場分類：
學習讀物(低中年級)產品分類：
書籍免稅聯合分類：
童書類- ※在庫量大
商品簡介
⚽夢想，就像一顆足球⚽
只要不放棄，終究會滾向成功的彼岸！
★「韓國前足球國家代表隊選手」李同國、「世界盃國際裁判」吳賢庭、「兒童青少年文學評論家」金玟鈴．大力推薦
★韓國小學生熱愛狂推，韓國家長推薦閱讀
★韓國「鯨魚呼吸圖書館」．推薦選書
★韓國兒童閱讀推廣平台「書種籽」（책씨앗）．推薦閱讀
守門員是「最後一道防線」，勝負就掌握在我們手上！
大豐國小終於踢進了16強，但是在下一輪比賽中，他們即將面對去年的亞軍隊伍──江日國小。
為了迎戰強攻型隊伍，大豐國小足球隊決定從練習賽來尋找晉級機會。但是面對敵手的猛烈攻勢，大豐國小足球隊的守備總是被不斷攻破。連連失分不僅影響到守門員東宇的自信心，也影響到其他球員的心情。然而，在氣氛低迷的情況下，隊友居然提議更換守門員東宇、讓候補守門員佳英上場！
面對隊友的提議，蜘蛛手東宇、大膽小姐佳英，兩位風格迥異的守門員，該怎麼好好調整自己的心態，重新成為隊上的防守核心呢？
「這本書讓人清楚認識到，足球為何是一種團隊運動。帶著球在場上奔馳的喜悅、善意的競爭、藉著對足球的熱情成長的故事，真是太棒了！」──李同國（韓國前足球國家代表隊選手）
「讓人想起那個只要一顆足球，就能不分男女、不分你我，開心跑跳的日子。這部作品讓我再次意識到，我究竟為何這麼喜歡足球。」──吳賢庭（世界盃國際裁判，綜藝節目〈射門明星〉主審）
「當球在你腳下的那個時刻，彷彿全世界都聚焦在那顆足球一樣。這本書裡，也濃縮了孩子們豐富的人生故事。一本好的童話書所講述的故事，跟運動有著相同的力量。很開心能看到這樣讓人迫不及待往下看的運動系列作品。」──金玟鈴（兒童青少年文學評論家）
⚽夢想，就像一顆足球⚽
只要不放棄，終究會滾向成功的彼岸！
★「韓國前足球國家代表隊選手」李同國、「世界盃國際裁判」吳賢庭、「兒童青少年文學評論家」金玟鈴．大力推薦
★韓國小學生熱愛狂推，韓國家長推薦閱讀
★韓國「鯨魚呼吸圖書館」．推薦選書
★韓國兒童閱讀推廣平台「書種籽」（책씨앗）．推薦閱讀
守門員是「最後一道防線」，勝負就掌握在我們手上！
大豐國小終於踢進了16強，但是在下一輪比賽中，他們即將面對去年的亞軍隊伍──江日國小。
為了迎戰強攻型隊伍，大豐國小足球隊決定從練習賽來尋找晉級機會。但是面對敵手的猛烈攻勢，大豐國小足球隊的守備總是被不斷攻破。連連失分不僅影響到守門員東宇的自信心，也影響到其他球員的心情。然而，在氣氛低迷的情況下，隊友居然提議更換守門員東宇、讓候補守門員佳英上場！
面對隊友的提議，蜘蛛手東宇、大膽小姐佳英，兩位風格迥異的守門員，該怎麼好好調整自己的心態，重新成為隊上的防守核心呢？
「這本書讓人清楚認識到，足球為何是一種團隊運動。帶著球在場上奔馳的喜悅、善意的競爭、藉著對足球的熱情成長的故事，真是太棒了！」──李同國（韓國前足球國家代表隊選手）
「讓人想起那個只要一顆足球，就能不分男女、不分你我，開心跑跳的日子。這部作品讓我再次意識到，我究竟為何這麼喜歡足球。」──吳賢庭（世界盃國際裁判，綜藝節目〈射門明星〉主審）
「當球在你腳下的那個時刻，彷彿全世界都聚焦在那顆足球一樣。這本書裡，也濃縮了孩子們豐富的人生故事。一本好的童話書所講述的故事，跟運動有著相同的力量。很開心能看到這樣讓人迫不及待往下看的運動系列作品。」──金玟鈴（兒童青少年文學評論家）
作者簡介
誠妧（성완）
安靜、喜歡發揮想像力。成年後，曾經做過公司職員、私立學校講師、記者等各種職業，在2013年獲得第二屆飛龍沼文學獎（비룡소문학상을）後，開啟了童話創作之路，會努力認真思考如何創造出好的故事。多虧了超愛足球的兒子才認識足球的魅力，也了解到人們對足球的努力、熱情與迫切。
譯者簡介
陳品芳
政大韓文系畢，韓中專職譯者。在譯界耕耘多年，領域橫跨書籍、影劇與遊戲等。譯作曾入圍「第一屆台灣年度優秀韓國翻譯圖書獎」、入選文化部第45次「中小學生讀物選介」。譯有《不便利的便利店》系列、《剝削首爾》、《不只是遠方，把每一天過成一趟旅行》等
相關作者簡介
多爾曼（돌만）
從事原創插畫與繪本創作，目前在大學主修漫畫創作。
Weibo > @dolman4878
商品特色/最佳賣點
【熱血推薦】
★石明謹｜知名足球球評
★林怡辰｜閱讀推廣人．作家
★姜孟佑｜大豐國小校長
★許伯琴｜親子共讀頻道「我們家的睡前故事」、小妹媽媽
★陳佳釧老師｜頂埔國小老師、105年師鐸獎
【閱讀關鍵與特色】
✏適讀年齡：無注音（僅難字加注音），9歲以上可自行閱讀。
✏閱讀關鍵字：足球、團隊合作、毅力、勇氣、人際關係。
✏教育議題：性別平等、品德、生涯規劃、閱讀素養、戶外教育。
✏學習領域：語文領域。
✏核心素養：系統思考與解決問題、規劃執行與創新應變、身心素質與自我精進、人際關係與團隊合作。
✏SDGs目標：SDG 3 健康與福祉、SDG 4 優質教育、SDG 5 性別平權。
書籍目錄
【目錄】
1. 最糟的對戰表
2. 愛面子的校長
3. 最強的練習夥伴
4. 奇怪的炸雞外送員
5. 足球之神的建議
6. 守門員的祕密訓練
7. 神祕的足球國手
8. 地獄般的強化防守訓練
9. 強攻型的江日國小
10. 神撲救
文章試閱
【摘文1】
「鄭智友選手獨自帶球前進！」
五對五的練習賽上，阿聖依舊興奮的高聲轉播。不久前，阿聖才賣力轉播了三場市預賽，聲音有些沙啞，但他一點都不介意──不管是一般觀眾還是大豐國小的選手，看到阿聖這麼認真，說不定會以為這不是練習賽，而是真正的冠軍戰呢。
「往左邊！」
「再貼緊一點！」
選手們在場上奔跑、連聲高喊。大家都充滿幹勁，即使因為對手鏟球而跌倒，也會立刻爬起來積極跟對方展開身體對抗。積極的程度，就像如果需要，飛上天也可以。
最近，大豐國小的孩子們都覺得自己像在做夢。順利拿到原先鎖定的「一勝」已經像是奇蹟，現在甚至還晉級到淘汰賽！而且他們還是新隊伍中，唯一進入淘汰賽的！這讓他們練習起來，都覺得自己不太一樣了。
阿聖用像在播報正式比賽一樣的口吻說：「鄭智友選手輕鬆甩開黃娜燕選手，接著傳球給深入中央的金俊赫選手！金俊赫起腳射門！」
俊赫用力把球，往球門左邊角落踢──這是一記很有衝擊力的射門。但要論瞬間爆發力，守門員佳英絕對不會輸給任何人。她一個飛身，奮力把球擋了下來。
阿聖驚嘆連連。
「哇，她居然擋下來了！這是很刁鑽的射門吔！守門員朴佳英今天有好幾次精采的防守！」
比賽繼續，兩隊再度攻守交換。但不知為何，今天成功射門的次數特別多。智友的凌空抽射、俊赫的頭槌射門、小燦的中距離射門，還有小凱的意外進球，射門的類型五花八門。
不知不覺，比數已經來到6比6。
比賽接近尾聲時，球來到小燦腳下。
「姜燦選手長傳給李凱選手！李凱選手帶著球快速往前衝，啊，是速攻！」
但敵隊的書豪很快就追上小凱，努力把球攔截下來。只見球往場外滾了過去──是阻斷速攻的邊線球戰術。
就在這時，不知何時衝上前的小燦，在球滾出邊線前把球攔了下來，搶回進攻機會。書豪手忙腳亂的上前阻擋，守門員東宇也悄悄趨前守備。
「姜燦用剪刀腳騙過了崔書豪選手！」
與此同時，跟小燦同一隊的小凱也深入到敵陣中央。東宇完全沒注意到這點，只顧著關注從左邊跑上前的小燦──他判斷小燦會接著射門。慌亂的東宇開始思考：「小燦這傢伙，到底想往哪裡踢？上面？下面？該不會是左邊？還是右邊？唉唷，擋不下來怎麼辦？」
小燦瞬間將球踢了出去，但東宇的預測落空。小燦並沒有直接射門，而是把球傳給小凱，接到球後小凱立刻起腳射門！
「得分！姜燦選手的助攻發揮了作用！守門員韓東宇沒注意到李凱選手！比分來到了6比7！
哇，選手今天的攻擊力真不是蓋的！雙方得分加起來有13分吔！」
聽到阿聖的驚呼，選手們不禁驕傲了起來。
「13分？真的嗎？哈哈！」
「看來我們已經是強隊了！嘿嘿。」
但大家忘了一件事──被踢進了13球，就表示防線被踢穿13次，代表他們的防守依然很不穩定。果不其然，後衛們的心理其實都有些不安，大家都很擔心，失這麼多分真的可以嗎？
其中，有些選手的表情特別糟糕，那就是左後衛的娜燕跟主戰守門員東宇。
「要是我害學校輸了怎麼辦？」
對手都從自己防守的位置進攻，讓娜燕非常擔心。
「唉，我掉的分數比佳英還多！」
佳英多次成功把球擋下，讓東宇非常在意，尤其是最後沒攔下小凱那一球，讓他覺得非常遺憾。如果攔下那一球，比賽就會以平手收場，他還能守住先發守門員的顏面。
不過，他們都沒有把這複雜的心情告訴任何人。娜燕怕破壞大家和樂融融的氣氛，東宇則是因為愛面子。