書名:雪地劇場(贈臺灣版限定全彩小海報vs. 游珮芸專文導讀)

原文書名:フわソァわェブよ


9786267504475雪地劇場(贈臺灣版限定全彩小海報vs. 游珮芸專文導讀)
  • 產品代碼:

    9786267504475
  • 系列名稱:

    Flying
  • 系列編號:

    XBFY0015
  • 定價:

    360元
  • 作者:

    荒井良二
  • 譯者:

    游珮芸
  • 頁數:

    40頁
  • 開數:

    21.5x30.3x1
  • 裝訂:

    精裝
  • 上市日:

    20250313
  • 出版日:

    20250313
  • 出版社:

    字畝文化-遠足文化
  • CIP:

    861.599
  • 市場分類:

    兒童繪本
  • 產品分類:

    書籍免稅
  • 聯合分類:

    童書類
  •  

    ※在庫量小
商品簡介


一場魔幻與親情交織的冬日冒險
荒井良二帶你探索雪國,感受雪原的繽紛絢麗
用溫暖與包容,悄然融化心中的孤單與隔閡

✦隨書贈──臺灣版限定全彩小海報x游珮芸專文導讀✦
✦繪本作家 林小杯全書手寫字✦

在一個下著雪的小鎮。
男孩們在溫暖的房間裡,看著書本。
那是蝴蝶的圖鑑。
黃色、紅色、水藍色、白色……漂亮的蝴蝶。
橘色、綠色……美麗的蝴蝶!
來家裡玩的朋友,好像想要借走這本書。

這是男孩的爸爸很寶貝、很寶貝的蝴蝶圖鑑。
很寶貝、很寶貝的蝴蝶圖鑑,爸爸的書……
男孩與朋友在家裡玩耍時,不小心撕破了爸爸珍愛的藏書,內疚的他獨自出門,漫無目的在雪地中滑雪,卻不慎掉入一個窟窿,發現了藏匿在雪地中的神祕劇場,劇場緩緩拉開了帷幕……

荒井良二以獨特的筆觸與鮮明的色彩,無論是男孩滑雪的靜謐雪景,還是奇幻華麗的劇場場景,絕對令你目不轉睛,感受到畫面流動的魔力;不僅邀請孩子盡情想像,也讓大人重拾遺忘的童心。


作者簡介


作、繪者
荒井良二
1956 年生於日本山形縣,畢業於日本大學藝術學部美術系,是首位獲得林格倫紀念文學獎的日本人。繪本作品有《孩子們在等著》、《今天的我可以去到任何地方》、《太陽手風琴》(獲 JBBY獎)、《天亮了,開窗囉!》(獲產經兒童出版文化大獎)、《路夫蘭》(獲日本繪本賞)、《今天的月亮好圓》(獲日本繪本賞)。

譯者簡介


游珮芸
畢業於臺大外文系,日本國立御茶水女子大學人文科學博士。
任教於臺東大學兒童文學研究所,致力於兒童文學、文化的研究與教學,並從事文學作品翻譯與評論,譯有逾百本童書。作品範圍廣泛,涵蓋學術著作、採訪撰稿、攝影以及詩歌創作。

商品特色/最佳賣點


▲獨特的分鏡設計,生動呈現故事情節與情感層次
透過細膩的畫面構圖與分鏡轉換,讀者彷彿與男孩一同穿越雪地,感受到滑雪的速度感與冒險刺激。分鏡設計不僅強調了故事的動態流暢,也讓讀者更深刻體會到男孩內心的情感變化。荒井良二以視覺敘事的創意手法,為繪本注入更多戲劇張力與情感深度。

▲臺灣版精心製作,特邀知名繪本創作者林小杯親筆手寫全書文字
荒井良二曾自言:「最喜歡的是畫畫,因為喜歡畫畫才創作繪本」,他的插圖充滿個人特色,帶有一種自由奔放的氣質,想像力奔馳到哪,畫筆就揮灑到哪。為了保留童稚樸拙的「荒井流」風格,字畝文化特邀知名繪本創作者林小杯親筆手寫全書文字,讓臺灣讀者感受超越語言、零距離的閱讀體驗。

▲透過角色間的摩擦與理解,展現了包容與接納的意涵
故事從失誤的日常出發,透過男孩的逃避與意外的冒險,展現出內在的矛盾與孤獨。即使男孩在小劇場中找到心靈的避風感,最終還是因親人與朋友的關懷將他拉回現實,重新理解自己與他人的關係,拉近彼此的關係,建立更深的情感聯繫,找回心中的歸屬感。


推薦序/導讀/自序


感動推薦

林彥良(非典型藝術家)
海狗房東(繪本工作者)
高明美(資深兒童文學工作者)
黃米露(「小路映画」創辦人)
黃海蒂(插畫作家)
黃惠綺(童書譯者)
劉旭恭(繪本作家)
鄭淑芬(繪本作家)
(以上依姓名筆畫排序)

•荒井良二是我見過兼具繪畫、寫詩又會音樂的浪漫藝術家,柔軟又隨性的筆觸,很能溫暖讀者的心 ──林彥良(非典型藝術家)

•分鏡式的構圖,帶給觀者置身劇場的奇幻視覺感,非常精彩。 ──黃米露(「小路映画」創辦人)

•荒井良二的畫風給我一種少女漫畫的感覺,雪人是白色的,布景是彩色的,真的很奇妙! ──劉旭恭(繪本作家)

•明明雪景佔了繪本的99%,卻能感受到滿滿的溫柔,果然是荒井良二才有的迷人的敘事風格。 ──鄭淑芬(繪本作家)