書名：一起去冒險：挑戰世界八大高峰
原文書名：AT THE TOP OF THE WORLD: The greatest mountains on Earth (and how to climb them)
產品代碼：
9786267626153系列名稱：
自然好有事系列編號：
3PYYN003定價：
580元作者：
羅賓．雅各布斯Robin Jacobs譯者：
呂忠翰(呂果果)相關作者：
繪者:艾德．J˙布朗Ed J Brown頁數：
88頁開數：
23x29x1.4裝訂：
精裝上市日：
20250326出版日：
20250326出版社：
大景出版－遠足文化CIP：
992.77市場分類：
兒童繪本產品分類：
書籍免稅聯合分類：
童書類- ※在庫量大
商品簡介
★一本結合山林知識、世界地理，
還有冒險歷史與繪圖藝術的山岳繪本；
是孩子嘗試戶外探險、建立正確心態的最佳指南★
高山之巔，險峻而迷人；
勇敢的人們，克服總總困難，一步一步的攀上頂峰，
探索未知的境地，展現人類身體與心理的極限！
這本充滿冒險精神的圖文書，將帶你穿越世界各地，探索八座最知名的山峰：聖母峰（埃佛勒斯峰）、馬特洪峰、欽博拉索山、富士山、吉力馬札羅山、德納利山、查亞峰和文森山脈。每一座山都擁有令人驚嘆的地質成因、壯麗的景致、迷人的神話與文化，還有那些充滿勇氣與挑戰的人類探索歷史。此外，本書還為讀者詳細介紹這八座山的攀登路線，提醒登山者潛在的風險。
本書從基本的山的成因、地景地貌及天候等地理知識，到登山裝備、結繩技巧等都收羅其中，是一本登山入門者能夠快速了解山岳以及攀登實況的實用指南，許多知識與技巧也能運用在生活和戶外活動中。
無論你是否對登山有興趣，閱讀這本書，透過充滿民族與版畫特色的插畫風格，所展現的壯麗自然景緻，以及冒險探索自然的情懷，小朋友和大人都將被帶到地球上最令人震撼的高山地區，並與歷史上充滿勇氣與冒險精神的人們一同邁向群山之巔。
本書特色
1. 欣賞世界高峰的壯麗美景
想知道世界上最酷的山峰是怎麼來的嗎？這本書會告訴你高山的形成，以及它們之所以成為獨一無二的景觀。透過如版畫技巧的插畫，呈現高山不同的面貌，是一本最美麗、最具文化特色的山岳知識繪本。
2. 高山探險家的真實故事
每座高山除了它的地理環境，書中也描述了自古人們是如何崇敬高山，把它們當作女神、擁有神祕力量和神祕生物的聖地；每座山也介紹人們征服它的歷史和過程，一則則勇敢探險者的傳奇故事，保證讓你看得目不轉睛！
3. 獲取實用的登山知識與安全技巧
每座山峰都有自己的挑戰冒險地圖！書裡會告訴你哪條路最安全，哪裡需要特別小心，讓你當個聰明又勇敢的小冒險家！作者和譯者還以簡單又好懂的文字和圖畫，教你認識專業術語、結繩小技巧，還有登山必備裝備！讓你擁有準備好隨時出發去冒險的心態！
以閱讀為起點，開啟一場刺激又啟發人心的的旅程吧！
★一本結合山林知識、世界地理，
還有冒險歷史與繪圖藝術的山岳繪本；
是孩子嘗試戶外探險、建立正確心態的最佳指南★
高山之巔，險峻而迷人；
勇敢的人們，克服總總困難，一步一步的攀上頂峰，
探索未知的境地，展現人類身體與心理的極限！
這本充滿冒險精神的圖文書，將帶你穿越世界各地，探索八座最知名的山峰：聖母峰（埃佛勒斯峰）、馬特洪峰、欽博拉索山、富士山、吉力馬札羅山、德納利山、查亞峰和文森山脈。每一座山都擁有令人驚嘆的地質成因、壯麗的景致、迷人的神話與文化，還有那些充滿勇氣與挑戰的人類探索歷史。此外，本書還為讀者詳細介紹這八座山的攀登路線，提醒登山者潛在的風險。
本書從基本的山的成因、地景地貌及天候等地理知識，到登山裝備、結繩技巧等都收羅其中，是一本登山入門者能夠快速了解山岳以及攀登實況的實用指南，許多知識與技巧也能運用在生活和戶外活動中。
無論你是否對登山有興趣，閱讀這本書，透過充滿民族與版畫特色的插畫風格，所展現的壯麗自然景緻，以及冒險探索自然的情懷，小朋友和大人都將被帶到地球上最令人震撼的高山地區，並與歷史上充滿勇氣與冒險精神的人們一同邁向群山之巔。
本書特色
1. 欣賞世界高峰的壯麗美景
想知道世界上最酷的山峰是怎麼來的嗎？這本書會告訴你高山的形成，以及它們之所以成為獨一無二的景觀。透過如版畫技巧的插畫，呈現高山不同的面貌，是一本最美麗、最具文化特色的山岳知識繪本。
2. 高山探險家的真實故事
每座高山除了它的地理環境，書中也描述了自古人們是如何崇敬高山，把它們當作女神、擁有神祕力量和神祕生物的聖地；每座山也介紹人們征服它的歷史和過程，一則則勇敢探險者的傳奇故事，保證讓你看得目不轉睛！
3. 獲取實用的登山知識與安全技巧
每座山峰都有自己的挑戰冒險地圖！書裡會告訴你哪條路最安全，哪裡需要特別小心，讓你當個聰明又勇敢的小冒險家！作者和譯者還以簡單又好懂的文字和圖畫，教你認識專業術語、結繩小技巧，還有登山必備裝備！讓你擁有準備好隨時出發去冒險的心態！
以閱讀為起點，開啟一場刺激又啟發人心的的旅程吧！
作者簡介
作者╱羅賓·雅各布斯
英國童書作家和兒童節目編劇，與家人及兩隻愛犬居住在布里斯托郊區。她擁有地球科學學士學位，對氣候變遷與環境議題充滿熱情。除了從事廣告創意工作，她還曾策劃兒童印刷藝術展，並在英國各地舉辦絲網印刷工作坊。她的著作涵蓋科普與繪本領域，包括廣受好評的《Earth-Shattering Events》、《The Mellons Build a House》等，致力於用生動有趣的方式，向孩子們傳遞知識與環保理念。
譯者簡介
譯者╱呂忠翰（呂果果）
臺灣探險登山家、及全人中學戶外特聘老師，多次締造臺灣首次無氧登頂世界高峰紀錄。自幼到中學，在西岸農村、田野中成長，之後進入山中叢林學習原民智慧，傳承了外祖父母務農的基礎，也向師長們習得狩獵、紮營、山岳縱走技巧，戶外探索歲月累積二十多載。
山就像果果的一位朋友，透過每次攀登，能真誠與山相處，感受大自然的野性，更在與國際攀登家們的交流中，證明臺灣人的探險能力，找到自己的定位。出社會後曾從事七年的職業裝修木工，登山則是一直以來的中學夢想，也因體制外成長過程中奠定對教育的熱情與想法。為了撐起下一代的勇氣，2012年回到母校全人實驗中學擔任專任教師，指導戶外探險教育及運動相關科目；機緣下同時重新踏出海外探索第一步。2013年至2025年陸續攀登過十一座8000公尺高峰，有九座登頂成功，更在2023年與曾經中學同校的學弟張元植，兩人合作開拓八千領域的全球未知地方，這份探險視野與經驗，是臺灣海外高海拔攀登史上重要且新的里程碑。
本書是呂果果第一次結合自己的專業，為讀者翻譯這本老少咸宜的登山教育入門書。
相關作者簡介
繪者╱艾德·J·布朗
英國插畫家和作家，現居德國萊比錫。他的作品以鮮明且充滿幽默感的風格著稱，曾刊登於《讀者文摘》，及《Anorak Magazine》和《Aquila Magazine》兒童雜誌。他的作品也曾在紐約插畫家協會（Society of Illustrators）第62屆和第63屆展覽中展出。布朗的插畫深受傳統印刷工藝及民間藝術的啟發，常以旅行見聞和生活經歷為靈感，透過手繪與數位技術的結合，創作出獨特的視覺作品。
書籍目錄
目次
關於山峰和山脈 8
揭開山脈的祕密！了解它們是如何形成的。
著名的山脈╱山地探險╱山區的潛在風險╱安全登山的注意事項╱登山裝備╱打繩結
聖母峰╱埃佛勒斯峰（Mount Everest） 26
世界最高峰的傳說，以及征服最高峰的驚險故事。
聖母峰的危險╱征服的故事╱聖母峰的「旅遊業」╱雪巴人╱攀登路線
馬特洪峰（Matterhorn） 38
阿爾卑斯山的明星山峰，它的獨特外形與登山故事。
征服的故事╱攀登路線
欽博拉索山（Chimborazo） 44
離地球中心最遠的山峰，還有它的地理與文化背景。
征服的故事╱攀登路線
富士山（Fuji） 50
日本最具代表性的山峰，象徵自然與文化的完美結合。
宗教和文化中的富士山╱攀登路線
吉力馬札羅山（Kilimanjaro） 56
非洲的最高峰，擁有多樣的生態與登山冒險。
動植物的生態╱吉力馬札羅的人們╱征服的故事╱攀登路線
德納利山（Denali） 64
北美洲最高峰，探索其壯麗景觀與挑戰故事。
征服歷史╱德納利寓言故事╱攀登路線
查亞峰（Puncak Jaya） 72
唯一位於熱帶的七大洲高峰之一，充滿探險魅力。
衝突╱攀登路線
文森山脈（Vinson Massif） 78
極地的冒險挑戰，揭開南極最險峻山峰的面紗。
征服的故事╱攀登路線
譯者的話 82
推薦序/導讀/自序
共同推薦
林真美｜繪本共讀推廣人
黃武雄｜千里步道發起人
雪 羊｜山岳作家
陳德政｜作家
詹喬愉｜新生代登山家
跟著探險家的眼睛，在融入各國元素的插畫之間，從環境到人文、從首登故事到當代攀登，一起認識世界名峰吧！──雪羊 登山作家
偉大的探險，來自知識的灌溉──從書裡認識這些山，再帶著你的理解，走入它們浩瀚的世界。
──陳德政 作家
探索是人類的天性，冒險是進步的開始，知識則是最好的工具。
這本書能引發孩子對探索的興趣，激勵他們冒險的勇氣，並在精彩的圖文中用知識武裝自己，迎接成長和挑戰。──詹喬愉 新生代登山家
譯者的話
山是一扇讓我來去自由的窗
呂果果╱世界公民兼探險家
山給予我一扇讓空氣流動的窗，可以讓我自由的來去，人生中也有許多窗口會出現，但隨著年紀增長，一個個都從眼前溜走流過。每每走進自然，在自然中感受著四面八方而來的新鮮空氣，有時讓我駐足，望向無框無邊的遼闊視野，好像可以珍惜點什麼，也許停看聽一下，那睜眼閉眼的一瞬，鼓噪著記憶中一個動機或下一個決定，都讓我儘量把它成為深刻體悟。
我從13歲開始攀登山岳，當年也沒有覺得會成為現在這個登山家狀態，甚至連不會英文的我，都能夠因為山岳，給予我機會去挑戰翻譯山岳的繪本作品。如此意外的驚喜，告訴我沒有永遠準備充足的時刻，就是時時保持著學習動機。
翻譯過程中我詢問過好友陳德政及詹偉雄大哥，請他們給我文字上的建議，又讓我再一次的感受學無止盡，雖說自己還是沒有相當自信能夠將內容翻譯成貼切的描述，但這已經是重要的第一步。我會謙虛謹慎進取，在正向起始點上展現勇氣。
然而在翻譯工作中，我其實能夠透過這本書，重新再認識一遍曾經看過、爬過或遙想過的山，得到新的想像，書中對於世界山岳的描述，比我想像中的還好玩有趣喔！謝謝老天在這個資訊繁雜時代中，給了自己一份開心的禮物。