書名：冒險結局，由你決定：星際叛徒

作者簡介

提姆•柯林斯
英國人，從小在曼徹斯特長大，目前居住在牛津附近。提姆的著作包括《偵探汪爾摩斯》系列（小光點出版）、《懦弱的吸血鬼》系列（Wimpy Vampire）、《宇宙科林》系列（Cosmic Colin）和《多爾基烏斯•馬克西姆斯》（Dorkius Maximus）等三十多本書，作品不但已被翻譯成三十多種語言，並在英國和德國得到許多獎項，如：曼徹斯特小說城獎、林肯郡青少年圖書獎等。

譯者簡介

周怡伶
臺灣輔仁大學新聞傳播系、英國約克大學社會學研究所畢業，曾任職非營利組織、出版編輯及內容創作，旅居英國並從事翻譯十餘年。在小木馬的翻譯作品有《歡迎光臨瘋狂森林》系列（1∼4冊）、《超煩少女比結絲》系列（1∼4冊）。
聯繫信箱：ilinchou@gmail.com

相關作者簡介

繪者
史蒂芬•伍德
英國人，目前居住在倫敦北部，在家裡的小工作室從事繪圖工作。史蒂芬從2010年起加入Advocate Art 國際插畫經紀公司，並為許多出版社繪製兒童插畫。

推薦序/導讀/自序

我們非常喜愛提姆•柯林斯所寫的《偵探汪爾摩斯》系列小說，因此很高興能再次拜讀這位知名作家，專為9歲以上兒童創作的互動式閱讀小說，這真是一個全新的閱讀體驗。
《冒險結局，由你決定：星際叛徒》是一部令人興奮、節奏明快，並衍生出許多分支劇情，同時擁有高達46種結局的兒童小說。每一頁最後都有不同的選擇，引導讀者走上不同劇情發展的道路，這意味著讀者完全掌握了整個故事，以及自己的命運。
此外，在故事關鍵轉折點，作者特地安排了20個解謎遊戲，讓讀者更能充分沉浸在故事氛圍中。
扣人心弦的曲折劇情、以太空為背景的插圖，這將是一場與外星生物交手的星際冒險之旅。
──family_book_club_

土星除了以美麗的土星環著稱，還擁有兩百七十幾顆的衛星，泰坦星就是其中一顆，而且是最大的那顆，它的名字「泰坦」，是從希臘神話中的泰坦巨神族而來，可想而知，泰坦星真的很巨大，也由於它是距離土星第六遠的衛星，因此又被稱為「土衛六」。
最特別的是，泰坦星是太陽系中，唯一一顆具有濃厚大氣層的衛星，大氣的組成成分，則和四十五億年前地球剛誕生時類似，而且它還有比地球海洋大十二倍的地底海洋，所以科學家們真的曾經一度希望能在泰坦星上發現生命體，也陸續發射了許多太空探測器進行採樣。
這就是《冒險結局，由你決定：星際叛徒》這本書的背景設定，在天文學的理性架構下，創作了科幻的情節，再加上能讓讀者決定故事發展的互動式閱讀，不管是行事謹慎、小心翼翼、喜愛抽絲剝繭的推理型讀者，或是憑感覺選擇左轉、右轉的直覺型讀者，都會在這虛實交錯、充滿各種挑戰的故事中，獲得閱讀的樂趣。
以上是作者提姆•柯林斯精心布局的緊張刺激故事主軸，但提姆應該有著一顆柔軟的心吧！他特地設計了二十款解謎遊戲，似乎想讓讀者有個小空間和一小段時間，稍微抽離一下故事，恢復冷靜之後再繼續做出各種攸關生死的選擇，而且就算不小心選錯了也沒關係，提姆給出了「重啟人生」的機會，讓讀者從頭再來一次，試試看這次的星際冒險能否有個美好結局，畢竟這本書的結局有四十六種啊！
對於拿到書就忍不住翻到最後一頁看結局，並宣稱自己已經看完的孩子來說，也能讓他們甘願隨著故事推展做出各種選擇，一頁又一頁、一次又一次的翻閱喔！

文章試閱

【內容試閱】

快醒來！
太空船的警報聲響起！
一定出了什麼嚴重的問題！
現在，你必須弄清楚到底發生了什麼事，以及該如何存活下來。
從第6頁開始，你必須照著每一頁最下方的指示做出選擇，這些選擇可能決定你的生死，也可能帶你進入更棘手的謎團。
如果你發現自己慘遭毀滅式結局，沒關係，只要從頭開始，再試一次就好了。
祝你一切順利！
小心，不要輕易相信任何人……

序曲
艙門關閉，你脫下了安全帽。
截至目前為止，一切按照原定計畫進行。

你搭乘的太空船從地球升空，展開這趟太空任務，而你則進入了冷凍睡眠狀態。當太空船抵達土星最大的衛星「泰坦星」時，你的工作是協助隊員從星球表面採集樣本。現在，工作完成，你只須再次進入冷凍睡眠狀態，返回地球。
凱特琳娜和潔伊正把裝滿岩石的金屬箱搬進儲藏室。
「需要幫忙嗎？」你問。潔伊指著一個放在走廊邊的箱子說：「如果可以的話，請你幫忙搬那箱東西，這樣我就可以做最後一次的引擎檢查。」
於是，你抓住箱子的把手，用力提起來，還可以聽到箱子裡岩石碰撞的咕咚聲。
「搬的時候小心點，」凱特琳娜說，「那些是我從洞穴深處採集到的岩石，我們以前應該沒收集過那種樣本。」你跟著凱特琳娜進入餐廳旁的儲藏室，為了保護這些岩石，還特地放慢了腳步。
經過伺服器機房時，克勞迪雅從裡面走出來對你說：「動作快一點，奈特想趁現在狀況不錯起飛。」
你趕緊走進儲藏室，把箱子輕輕放在地板上。

★繼續閱讀下一頁。

你走出儲藏室，來到走廊，看到健治從醫務室的方向走來。
「多補充水分，」健治說，「你即將進入一段很長的冷凍睡眠時間。」

「是的，醫官。」你回答，然後跟著健治走進餐廳。這裡寬敞明亮，擺了兩張圓桌，還有一臺冷凍庫和微波爐。你走到飲料機前，在出水口下方放好紙杯，接著按下「火箭燃料」按鈕──這是大家為太空總署特製的維他命飲料所取的綽號。
不一會兒，杯子裡裝滿了亮橘色的液體，你喝了一口，發現果酸味裡藏著一絲苦苦的化學味，這讓你猶豫了一下。
「十分鐘內起飛。」餐廳廣播器傳來奈特的聲音。你快步走到最近的一張桌子，坐在連恩和麥可的旁邊；船長瑪雅則坐在隔壁桌，低頭看她的掃描器。接著，你聽到引擎發動的聲音，感覺到地板在震動，太空船準備起飛了！再過幾分鐘，你就會爬進睡眠艙睡覺，直到返回地球。
你的第一個任務結束，目前為止一切順利。

★繼續閱讀下一頁。

開始
光線好刺眼，你用手遮住了眼睛。你感覺到自己在移動，太空船引擎的低沉嗚嗚聲，遠遠的傳了過來。

還是持續在移動。
你心想，是不是哪裡出錯了？果然，尖銳刺耳的嗶嗶聲隨之響起。這是警急狀況的警報聲！
你爬出睡眠艙後仍靠著艙體，以等待元氣慢慢恢復。不過，赤腳踩在金屬地板上讓你覺得發冷，雙腿也忍不住發抖。健治和克勞迪雅早已醒來，而且他們也穿好俐落的藍色制服了。健治按下牆上的某個按鈕，通往餐廳的門便「咻」的一聲打開。
你趕緊穿上制服，跟著他們走進餐廳，此時麥可坐在其中一張餐桌旁，低頭盯著他的筆記型電腦說：「代號141，表示太空船被偵測出有外星生物。」瑪雅在半空中揮動掃描器，四處走來走去，她說：「根據掃描器顯示，我們是這艘船上唯一的生物。那麼，一定是電腦出錯了！」
你也希望真是如此，這樣大家就可以回去睡覺。但是，萬一電腦是對的呢？萬一泰坦星上有什麼東西跟著你們進入太空船裡了呢？萬一那東西躲在哪條昏暗的走廊，正伺機而動，準備跳出來對付你們呢？

★繼續閱讀下一頁。

你告訴自己不要擔心。人類從地球前往泰坦星已經三十幾次了，從來沒有在那顆星球上發現任何生命跡象。

呃……可能有那麼一次……
不過那只是個謠傳。據說八年前的13號任務，太空船因為引擎過熱而爆炸了。但是，你聽過另一種說法。
根據某份機密報告，當時那艘太空船的船長認為，有個外星生物把船上的隊員一個接一個控制住了，他把那些受感染的隊員稱為「叛徒」。最後，船長只好按下太空船的自我摧毀按鈕，以阻止外星生物入侵地球。
人們理所當然的會相信太空中發生的各種稀奇古怪事情，畢竟星際旅行總會讓人心智混亂。但是，如果這個說法是真的，就可以解釋很多事情。電腦顯示，太空船上有一個外星生物；而瑪雅的掃描器卻顯示，船上的生物只有九個隊員。
會不會……其中一個隊員就是那個外星生物呢？

★請翻到第17頁。

瑪雅依然拿著掃描器走來走去；麥可還是在筆記型電腦上敲著鍵盤；連恩、凱特琳娜、奈特和潔伊，則在飲料機前排隊。

他們看起來還是跟以前一樣。你覺得自己好傻，竟然認為外星生物可能已經控制他們了。
健治走到門口說：「我會待在醫務室，有需要就來找我。」瑪雅對他點點頭。
接著，健治向右轉，背挺得很直，而且還在吹口哨。以前他不都是彎腰駝背的嗎？
「我還是去伺服器機房檢查一下，看看電路的狀況。」克勞迪雅說完走出去，向左轉。克勞迪雅的聲音聽起來跟以前不太一樣，原本的東歐口音好像消失了。
是你自己的想像嗎？還是健治和克勞迪雅真的改變了呢？也許你應該跟著他們其中一個人，看看他們到底要做什麼。

★如果你想跟著健治去醫務室，請翻到第22頁。
★如果你想跟著克勞迪雅去伺服器機房，請翻到第10頁。