書名：從無到有工程大剖析：道路（新版，書末附「召集！小小觀察家集合」學習單）

作者簡介

監修者簡介
鹿島建設株式會社
　　鹿島建設株式會社是日本五大建設公司之一，總公司設址於東京，創辦於1840年，在日本建築業的發展中占有相當重要的地位，主要建造涵蓋水壩、橋梁、隧道、棒球場等，尤其在建造核電廠及高層建築物方面享有盛譽。

譯者簡介

李彥樺
　　日本關西大學文學博士，曾任私立東吳大學日文系兼任助理教授，現為專職譯者。譯作涵蓋科學、文學、財經、實用書、漫畫等領域，作品有「繪本工作細胞」系列、「上臺好好說」系列、「未來工作圖鑑」系列、「小學生的統計圖表活用術」系列，以及「小學生的STEAM生活實踐場：我是小小修理師」系列等（以上皆由小熊出版），並於臉書粉專「小黑熊譯言不合就發文」上不定期更新翻譯心得。

相關作者簡介

繪者簡介
池內李利
　　出生於日本鳥取縣鳥取市，現居東京都杉並區。工作了20多年，歷經木工、業務等各行各業後，最後成為插畫家。作品涵蓋插畫、漫畫和繪本；除了人物之外，動物、鳥類、昆蟲、魚類和機器，也都是擅長的領域，被譽為「具有喜劇性的品味」，風格活潑，廣受好評。

審訂╱陳建州
現任國立雲林科技大學營建工程系教授，曾任高屏溪橋建造工程師、國立中央大學工學院橋梁工程研究中心顧問，以及中華顧問工程司正工程師；研究與授課範圍廣含結構動力學、橋梁工程、預力混凝土、工程數學、基本結構學、鋼筋混凝土和測量學等。

商品特色/最佳賣點

※本書特色
1. 大跨頁圖介紹施工步驟，激發孩子探索欲
　　鋪設道路需要進行哪些工程？每項工程又要使用哪些特別的重型機械？以吸睛的大跨頁圖展現道路從一片森林到完工之間的種種興建步驟，每一次翻頁都是一個驚喜，幫助孩子清楚了解施工要點與相關工程知識。

2. 收錄世界知名道路照片，開啟孩子世界觀
　　有人的地方就有通行的需求，因應各地差異，產生截然不同的道路。為了讓車輛安全翻越阿爾卑斯山，瑞士聖哥達山口鋪設彎彎曲曲的山路以減緩坡度；中國郭亮村則直接在峭壁上鑿出一條通路，克服險峻地勢……透過這些設計巧妙的道路工程，我們得以一窺各國因地制宜的創新與智慧。

3. 重型機械圖解趣味十足，滿足孩子好奇心
　　道路施工少不了各式各樣的重型機械，而這些正是孩子的最愛！像是履帶搬運車以抓地力更好的履帶取代輪胎，在凹凸不平的施工現場運送砂土；瀝青鋪築機則能配合道路鋪出寬度剛好的瀝青混凝土，並用刮板把瀝青混凝土攤平……形形色色的工程機具介紹，保證讓孩子愛不釋手。

4. 附加觀察紀錄學習單，燃起孩子求知欲
　　收穫豐富的工程知識之餘，家長還可以善用書末的「召集！小小觀察家集合」學習單，引導孩子觀察平時行走的道路，動手畫下路面標線並記錄其用途。透過實地踏查，知識與生活經驗緊密結合，學習也更加有感。

▲「從無到有工程大剖析」系列（共6冊）
　《從無到有工程大剖析：道路》
　《從無到有工程大剖析：隧道》
　《從無到有工程大剖析：橋梁》
　《從無到有工程大剖析：大樓》
　《從無到有工程大剖析：水壩》
　《從無到有工程大剖析：遊樂園》

書籍目錄

．前言：不可或缺的道路

造路
鋸斷樹木，剷平森林
測量所有土地
挖挖、填填，讓地面平坦
防止路面積水
擠壓後砂土變緊密
繼續反覆擠壓礫石，讓路面堅固
趁熱攤平
遵守規則確保安全
道路鋪設完成

．後記：道路的底下暗藏玄機

關於道路……
道路的起源：動物的路徑╱鋪路
古代的道路：漂亮的石板道路╱未經開發的道路
有人的地方就有道路：世界上各種有趣的道路

趣味十足：道路施工時無可取代的重型機械

推薦序/導讀/自序

不可或缺的道路
　　「在前面路口處向左轉，往前繼續走再爬個坡，接著在轉彎處向右轉……」
　　前往某處時，我們會思考該走哪一條路，例如上學或上班固定會走的路線。不管想要到達什麼地方，都得仰賴道路。
　　即使待在家裡哪裡都不去，我們的生活也與道路有密切的關係。我們吃的食物、穿的衣服、坐的椅子、讀的書籍，全都是經由某條道路，運送至我們的住家。
　　生活中的食衣住行，都與道路密不可分。你是否曾經思考過，道路是怎麼建造出來的呢？
　　或許因為太貼近生活，我們很容易會認為這些道路原本就存在，但其實並非如此。道路是因為某些人認為「這裡需要道路」，而後大家一起合力打造出來，給眾人使用的。
　　造路從整地、測量、鋪上砂土到最終的路面施工，每一步都需要詳細規畫，並使用各種不同的重型機械。現在，和我們一起從無到有建造一條道路吧！

　　就讀小學三年級的女兒一看到這本書就興奮的拿起來，她特別喜歡隨著翻頁逐步推進工程進度的畫面，對道路從無到有的過程也很感興趣。我自己則非常欣賞畫家筆下女性熟練操作重型機械的模樣，真的非常帥氣。──米卡（日本媽媽）

　　這本書讓我們一家人都看得津津有味！小學一年級的兒子特別喜歡道路的結構圖解，還一臉認真的向爸爸解釋碎石鋪在哪一層。插圖清楚可愛，建築知識也不會太難。特色道路和重型機械的介紹讓人讀完意猶未盡，學習單的設計頗具巧思。真的是一本能啟發孩子觀察生活、開口發問的好書！──奇奇媽（雜誌編輯）

　　明明每天都開車載兒子上學，我卻從未細想過道路是怎麼建成的。和兒子一起閱讀本書，讓我也感到獲益良多。書中詳細呈現道路鋪設過程中需要留意的諸多細節與繁重工作；讀完後，再看到住家附近的道路修繕工程，就忍不住佩服起在大太陽底下揮汗工作的工程人員。──永哥（家有小二生的會計師爸爸）

　　道路看似平凡，卻是日常生活中不可或缺的存在。無論是每天上學行經的大馬路、假日出遊駛過的高速公路，還是巷弄裡的水泥單行道、公園裡的碎石小徑，各式各樣的道路編織出交通網絡，讓我們得以順利前往想去的地方。正因如此，道路的建設與維護，才成為支撐城市運作與日常活動的重要基礎。
　　偶爾會看到道路修繕或重鋪瀝青的情景，但見證一條道路從無到有被建設出來的機會卻微乎其微。《從無到有工程大剖析：道路》運用清晰的大跨頁圖，讓你安坐家中，也能身歷其境的觀察施工細節。更厲害的是，本書將長達數月甚至數年的工程，濃縮成一個個精采畫面，只要翻動書頁，就能逐步見證一條道路的誕生。每一個步驟都毫不保留，清楚呈現在你眼前，讓你對平日習以為常的道路，有更深刻的認識！
　　下次當你走過施工中的路段時，或許不再只注意到「施工中請改道」的標示，而能用全新的眼光觀察「咦？這是在鋪瀝青混凝土吧？」、「啊！我在書裡看過這款壓路機！」讓原本平凡的街景，成為一場知識的探險之旅。
　　現在就翻開《從無到有工程大剖析：道路》，你會發現，從無到有的過程，竟是如此驚奇、如此有趣！