書名：兔子家的野餐日
原文書名：Le pique-nique de la famille Lapin
產品代碼：
9786267776728系列名稱：
繪本館系列編號：
101定價：
350元作者：
席萬．佐贊（Sylvain Zorzin）譯者：
許雅雯相關作者：
繪者:安娜塔西亞．維塞斯（Anastasia Wessex）頁數：
32頁開數：
21x26.7x0.8裝訂：
精裝上市日：
未定出版日：
未定出版社：
大好書屋-日月文化CIP：
876.599市場分類：
兒童繪本產品分類：
書籍免稅聯合分類：
童書類- ※缺書中
商品簡介
今年最棒的探險∼跟著兔子一家去野餐！
一段勇敢冒險、家人相伴和精心準備食物的美好時光，
獻給每個熱愛大自然且溫暖、善良、熱情的你！
春暖花開，適合野餐的季節來臨囉！
歡迎來到美麗森林，這是個充滿魔法、溫馨可愛的世界！
美麗森林裡有冒險、有勇氣、有分享，
還有美妙的風景和驚喜的朋友等著你……
說不定，這會是今年最棒的野餐呢！
兔子家今天好忙碌！洞穴窩裡，大家蹦蹦跳跳，跑來跑去。
原來，他們正在準備豐盛的野餐。
兔爸爸拌麵糊，兔媽媽切蘿蔔，兔奶奶守著烤爐，
他們的籃子裡裝滿了各種美味的食物，準備好享受一場豐盛的野餐。
★在不期而遇的挑戰和驚喜中，互助友愛
帶上所有美味的食物，兔子一家蹦蹦跳跳上路囉！
然而，一路上遇到了一些阻礙，全家一起動動腦、想想辦法吧！
「唉呀！唉呀！」有棵倒塌的大樹擋住了他們的路，這下該怎麼過去呀？
「糟糕，糟糕，」這條河沒有橋，不擅長跳石頭的小兔子該怎麼辦呢？
小兔子一家互相鼓勵、發揮創意、齊心協力，一一克服了難關……
沒想到，才剛坐下準備野餐，雷聲轟轟，狂風襲來，
一陣暴風雨捲走了他們所有的食物。
兔子一家期待的野餐盛宴就這麼泡湯了嗎？
★期待落空時，學習換個方式看待吧！
生活中，孩子也常有類似的經驗，
期待已久的完美計畫有時不一定能完美如願，
就像故事裡的兔子一家，原本精心準備的野餐，
卻被一場突如其來的暴風雨給破壞。
藉由這個故事，引導孩子學習「應對挫折」和「接受意料之外」的強大心態。
而不論遇到什麼事，都要懷抱善意、展現熱情、互相合作，
在變動中找到安適、自在與快樂！
★一份春天的禮物，邀你投入大自然的懷抱
這本法式繪本，畫風細膩溫馨、色彩甜美柔和，展現療癒迷人的氛圍。
跟著兔子一家走進美麗森林，
在情意生動且充滿戲劇性的圖文中，感受和樂融融的家庭氛圍，
以及分享、互助的美好情誼，沉浸大自然的美妙之中。
今年最棒的探險∼跟著兔子一家去野餐！
一段勇敢冒險、家人相伴和精心準備食物的美好時光，
獻給每個熱愛大自然且溫暖、善良、熱情的你！
春暖花開，適合野餐的季節來臨囉！
歡迎來到美麗森林，這是個充滿魔法、溫馨可愛的世界！
美麗森林裡有冒險、有勇氣、有分享，
還有美妙的風景和驚喜的朋友等著你……
說不定，這會是今年最棒的野餐呢！
兔子家今天好忙碌！洞穴窩裡，大家蹦蹦跳跳，跑來跑去。
原來，他們正在準備豐盛的野餐。
兔爸爸拌麵糊，兔媽媽切蘿蔔，兔奶奶守著烤爐，
他們的籃子裡裝滿了各種美味的食物，準備好享受一場豐盛的野餐。
★在不期而遇的挑戰和驚喜中，互助友愛
帶上所有美味的食物，兔子一家蹦蹦跳跳上路囉！
然而，一路上遇到了一些阻礙，全家一起動動腦、想想辦法吧！
「唉呀！唉呀！」有棵倒塌的大樹擋住了他們的路，這下該怎麼過去呀？
「糟糕，糟糕，」這條河沒有橋，不擅長跳石頭的小兔子該怎麼辦呢？
小兔子一家互相鼓勵、發揮創意、齊心協力，一一克服了難關……
沒想到，才剛坐下準備野餐，雷聲轟轟，狂風襲來，
一陣暴風雨捲走了他們所有的食物。
兔子一家期待的野餐盛宴就這麼泡湯了嗎？
★期待落空時，學習換個方式看待吧！
生活中，孩子也常有類似的經驗，
期待已久的完美計畫有時不一定能完美如願，
就像故事裡的兔子一家，原本精心準備的野餐，
卻被一場突如其來的暴風雨給破壞。
藉由這個故事，引導孩子學習「應對挫折」和「接受意料之外」的強大心態。
而不論遇到什麼事，都要懷抱善意、展現熱情、互相合作，
在變動中找到安適、自在與快樂！
★一份春天的禮物，邀你投入大自然的懷抱
這本法式繪本，畫風細膩溫馨、色彩甜美柔和，展現療癒迷人的氛圍。
跟著兔子一家走進美麗森林，
在情意生動且充滿戲劇性的圖文中，感受和樂融融的家庭氛圍，
以及分享、互助的美好情誼，沉浸大自然的美妙之中。
作者簡介
作者__席萬．佐贊（Sylvain Zorzin）
席萬．佐贊是一位雜誌記者，為兒童雜誌撰稿。成為父親後，他也多了作家的身分，展開寫作生涯，並在2011年發表第一部作品。從那時起，他不斷發揮想像力，為出版社（Bayard, Père Fouettard, Tertium）和雜誌（Pomme d'api、J'aime lire）創作適合2∼16歲孩童閱讀的故事。
譯者簡介
譯者__許雅雯
清大中文系畢業。於海內外各地教學十多年後，決定投入文學翻譯，迄今累積三十多本譯作，包括小說、非文學書籍與繪本。譯作《如刀的書寫》於2023年獲台灣法語譯者協會－法國巴黎銀行翻譯獎非文學類首獎。除了書籍翻譯外，亦為巴黎多家博物館翻譯製作語音導覽。
相關作者簡介
繪者__安娜塔西亞．維塞斯（Anastasia Wessex）
安娜塔西亞．維塞斯，俄裔荷蘭籍插畫家，自2019年起定居於威爾斯北部的一個小村莊。她的靈感來自平時的林中漫步、民間傳說、生活中的簡單事物，以及童年的美好回憶。她喜愛以水彩和墨水描繪創作，畫作裡總有毛茸茸的朋友迎接，還有剛從烤箱裡取出的派相伴。《我們生命中的光》（Lumière dans nos vies，暫譯）是她出版的第一本作品。
商品特色/最佳賣點
〔本書特色〕
˙豐富的情感教育：這是一則關於愛、友誼、分享、互助、勇氣和接納不完美的溫馨故事，為父母和師長提供了一個絕佳機會，與孩子討論面對挫折和計畫失敗時，如何調整心態，從中找到新的樂趣和價值。
˙接受意外與轉變：故事情節充滿戲劇性，兔子一家雖然經歷了挑戰、冒險和困難，但沿途也感受到美好的心意和情誼，只要家人齊心相伴，都能設法度過難關。適合親子共讀。
推薦序/導讀/自序
〔法國讀者好評〕
「這是一個充滿魔法與溫暖的故事，訴說著互助與友誼的美好，即便計畫臨時亂了，前方還是有好多驚喜等待著。這個故事軟綿綿、暖呼呼，插圖美不勝收，細節裡滿是令人心醉的可愛。看到兔子一家擺出的野餐時，誰能不發出驚嘆呢！」
文章試閱
哇！兔子家今天好忙碌！洞穴窩裡，大家蹦蹦跳跳，跑來跑去。
原來，他們正在準備豐盛的野餐。
兔爸爸拌麵糊，兔媽媽切蘿蔔，兔奶奶守著烤爐，
手上的拐杖輕輕敲著：叩、叩，快快加熱！
叩、叩，烤好囉！叩、叩，派都出爐啦！
咦，諾諾在做什麼呀？他在櫃子裡找妹妹妮妮心愛的小玩偶。
「找不到兔兔玩偶，我就不去！」妮妮的眼淚在眼眶裡打轉轉。
幸好，兔姊姊妮娜這時候大喊：「找到了！在那裡，就在木湯匙旁邊。」
呼！現在可以開始把東西裝進袋子裡了。
收拾好之後，兔爸爸大聲問：「都準備好了嗎？」
好！那就出發囉！