書名:史上最棒的晚宴
原文書名:La più grande cena mai vista
產品代碼:
9789864493609系列名稱:
繪本館系列編號:
984297定價:
360元作者:
達利歐.波莫多羅Dario Pomodoro譯者:
黃筱茵相關作者:
繪者:羅倫佐.聖吉歐Lorenzo Sangio頁數:
40頁開數:
21.5x27x0.9裝訂:
精裝上市日:
20250327出版日:
20250327出版社:
幼獅文化事業(股)公司CIP:
略市場分類:
兒童繪本產品分類:
書籍免稅聯合分類:
童書類- ※在庫量小
商品簡介
✾邀請函✾
親愛的朋友們
感謝你們一直以來的陪伴與支持,我準備了一場溫馨的晚宴以表達謝意,
屆時,我將親手準備多款料理,請您能放鬆心情,好好享受這些佳餚!
誠摯地邀請您參加本次的晚宴,享受一頓美好的晚宴時光!
螞蟻先生為他的好朋友們準備了一場豐盛的晚宴,有美味的菜餚和精緻的布置。
但是,安排大家坐下來吃飯這件事可不簡單!
貓咪不想和狗狗坐在一起、綿羊擔心大灰狼會盯上它、貓頭鷹喜歡在黑暗中吃東西,大鯊魚卻希望整座餐廳充滿海水!
螞蟻先生想盡了辦法,終於替每個朋友安排了最合適的座位。
但他沒想到的是,除了安排座位以外,似乎有一件更重要的事情被忽略了!?
【本書特色】.
★一本教會讀者理解與關心他人感受的可愛繪本!
★孩子們可以從本書學習到同理心的重要性,並且理解他人的需要。
★以受大家喜愛的動物特性為核心,呈現出幽默風趣的趣味童書。
★細緻活潑的畫風搭配可愛的故事內容,讓人也不自覺也想參加這場晚宴!
✾邀請函✾
親愛的朋友們
感謝你們一直以來的陪伴與支持,我準備了一場溫馨的晚宴以表達謝意,
屆時,我將親手準備多款料理,請您能放鬆心情,好好享受這些佳餚!
誠摯地邀請您參加本次的晚宴,享受一頓美好的晚宴時光!
螞蟻先生為他的好朋友們準備了一場豐盛的晚宴,有美味的菜餚和精緻的布置。
但是,安排大家坐下來吃飯這件事可不簡單!
貓咪不想和狗狗坐在一起、綿羊擔心大灰狼會盯上它、貓頭鷹喜歡在黑暗中吃東西,大鯊魚卻希望整座餐廳充滿海水!
螞蟻先生想盡了辦法,終於替每個朋友安排了最合適的座位。
但他沒想到的是,除了安排座位以外,似乎有一件更重要的事情被忽略了!?
【本書特色】.
★一本教會讀者理解與關心他人感受的可愛繪本!
★孩子們可以從本書學習到同理心的重要性,並且理解他人的需要。
★以受大家喜愛的動物特性為核心,呈現出幽默風趣的趣味童書。
★細緻活潑的畫風搭配可愛的故事內容,讓人也不自覺也想參加這場晚宴!
作者簡介
達利歐•波莫多羅(Dario Pomodoro)
他在熱那亞的一所幼兒園講故事並照顧孩子們。一直以來都從事寫作,但於2022年以《Lola cambia casa》(Bacchilega Junior出版)首次亮相。他的創作靈感來自於周圍的一切,並透過他孩子 Giovanni 和 Vittoria 的雙眼來觀察世界。
譯者簡介
黃筱茵
國立臺灣大學外文系兼任講師。國立臺灣師範大學英語研究所博士班〈文學組〉學分修畢。曾任編輯,翻譯過繪本與青少年小說等超過三百七十冊。擔任過文化部中小學生優良課外讀物評審、九歌少兒文學獎評審、吳大猷科普獎青少年組初選評審等,並為報章書本撰寫許多導讀文字。近年來同時也撰寫專欄、外出演講,推廣繪本文學與青少年小說。從故事中試著了解生命裡的歡喜悲傷,認識可以一起喝故事茶的好朋友。
相關作者簡介
【繪者簡介】
羅倫佐.聖吉歐(Lorenzo Sangiò)
他被波隆納兒童書展評選為新一代意大利插畫家中的「意大利傑出人才」之一,並且與世界各地的出版商合作。他喜歡繪畫大自然、貓咪和城市。
他為Terre di mezzo出版社繪製了《故事的超能力》(Il superpotere delle storie)
商品特色/最佳賣點
一本教會讀者理解與關心他人感受的可愛繪本!以受大家喜愛的動物特性為核心,呈現出幽默風趣的趣味童書。
推薦序/導讀/自序
【推薦文】
《史上最難的座位安排?史上最棒的和諧晚宴!》
黃筱茵|童書翻譯評論工作者
好繪本總是能細膩地揉合趣味的故事與對周遭世界生動的觀察,讓讀者每一次閱讀都有新發現,《史上最棒的晚宴》便是這樣一部令人愛不釋手的美妙作品,讀者忽而開懷大笑,忽而眼睛一亮,為作者與繪者的幽默合拍讚嘆不已。
史上最棒的晚宴會是怎麼樣的宴會呢?每個人心中可能各有答案。菜色美味?用餐氣氛和諧?主人想必會費心考量各種細節,讓來訪的賓客有最愉快的感受。故事裡的螞蟻先生其實就是這樣一位面面俱到的主人,他用心烹調餐點,努力安排座位,悉心照料所有賓客的需求。
故事最讓人驚艷又莞爾一笑的設計,就是作者援用了各種動物的特性,以及彼此相剋相競逐的屬性,讓螞蟻先生安排座位與考量客人需求的任務,成了一場絞盡腦汁的巨大工程。
這些橋段會讓閱讀故事的孩子們樂不可支,進而明瞭與體會同時考慮許多人大相逕庭的想法與需要,是一件多麼具有挑戰性的事,也就是說:本書的精采之處,除了作者妙不可言的情節鋪陳外,還能延展到情意與情感的學習面向,兼顧知識性與社會互動上的深邃意涵呢!
我自己最喜歡的,倒是畫家細緻又慧黠的圖像表現:故事一開場,我們就看見螞蟻先生在廚房裡忙碌的身影。看看畫家如何處理他與各種食材的比例關係,甜椒和朝鮮薊顯得那麼龐大,鍋子卻那麼迷你,螞蟻先生得煮上一鍋又一鍋,才能準備好所有貴客們的餐點吧。廚房裡的食材色彩繽紛,爐上冒著炊煙,這幅景象讓人感覺到廚房裡的溫度,也感受到大廚滿滿的熱情心意。
接續的一連串螞蟻先生苦思該如何安排座位的段落,我們看見他內心的小劇場澎湃上演,該怎麼安排桌次最好呢?他想像各種天敵關係的動物賓客共處一桌的驚險場面,每幅畫面都充滿戲劇張力,動態滿點的讓讀者瞧見劍拔弩張的各種場景,不覺得簡直聽見杯盤滿天飛舞、乒乒乓乓的混亂聲響了嗎?描繪蝙蝠、鯊魚和貓頭鷹客人的畫面更是精采無比,噓,這位客人喜歡安靜用餐啦!
不過啊,回頭看看封面,一整桌貴客們可不是都笑容滿面的共聚一桌了嗎?螞蟻先生的用心與努力,所有客人們一定都感受到了。趕快繫上你的領結,一同加入這場全世界史上最棒的晚宴吧!