書名：蚯蚓與毛蟲：麻吉好朋友！

作者簡介

凱姿•溫德尼斯（Kaz Windness）
榮獲 Geisel 獎的插畫家及作家，創作跨越多種文學類型、充滿幽默與溫馨的兒童讀物。曾在洛基山藝術與設計學院（RMCAD）學習兒童書籍插畫，並於2002年以優等生身份畢業。作者目前是RMCAD的插畫教授，也是The Cuddlefish Academy的創辦人，致力於啟發學生以圖片講述故事。
喜歡使用水彩、壓克力、拼貼、鉛筆作畫，但最愛使用Photoshop，幾乎沒有什麼東西，是她不會當作藝術材料來使用。她也喜歡在動物園畫動物素描。

譯者簡介

黃筱茵
國立臺灣大學外文系兼任講師。國立臺灣師範大學英語研究所博士班〈文學組〉學分修畢。曾任編輯，翻譯過繪本與青少年小說等超過三百七十冊。擔任過文化部中小學生優良課外讀物評審、九歌少兒文學獎評審、吳大猷科普獎青少年組初選評審等，並為報章書本撰寫許多導讀文字。近年來同時也撰寫專欄、外出演講，推廣繪本文學與青少年小說。從故事中試著了解生命裡的歡喜悲傷，認識可以一起喝故事茶的好朋友。

商品特色/最佳賣點

榮獲多項國際大獎肯定的感人繪本！描繪毛蟲與蚯蚓之間真摯友情的變化與包容。透過幽默又溫柔的故事，教孩子學習尊重差異、珍惜朋友，適合親子共讀與初階閱讀啟蒙！

推薦序/導讀/自序

【推薦序】
　
在互動中走向成長的友誼╱童書翻譯與評論家　黃筱茵
　
　自然界充滿永遠探索不盡的奧妙，我們有時候會在身邊看見這些美妙的生命奇蹟，有時候會從有趣的書裡讀到。《蚯蚓與毛蟲，麻吉好朋友》讓我們體會到故事與知識、情感與驚奇、趣味與感動交織的閱讀旋律，在活潑的情節裡，蘊藏了更多更多值得進一步理解的生態秘密。
故事的切入點很能引起大小讀者的共鳴：蚯蚓與毛蟲這兩個超級好朋友實在太喜歡彼此了，他們經常待在一起、超級麻吉。可是蚯蚓的話開啟了一連串的尋找與驗證：他們雖然乍看之下很相似，其實卻有許多不同點。長相其實不一樣，喜歡吃的東西也截然不同，雖然都很怕鳥類，說來說去，相異點還更多。
故事後半，毛蟲蛻變的過程更讓蚯蚓和讀者們都大為驚艷。毛蟲結蛹後，蚯蚓其實並不明白毛蟲發生了什麼事。蚯蚓只覺得好朋友表現得怪怪的，一直不斷啃葉子，愈變愈胖，最後還捲成一團、倒掛在樹上，然後好久好久都不出來。這一段描述非常精采，我們看到蚯蚓為了陪伴自己的麻吉，也試著倒掛在枝頭，卻一下子就溜到地面；他等待又等待，不分日夜守候在好友身旁，甚至找了大葉子想幫毛蟲擋雨。他們之間的友情真的令人非常感動，我們從故事裡不僅讀到了他們的生命循環過程，更發現真心的友誼能陪伴彼此度過生活中的各種試煉，也見證對方的成長與改變。
這部作品用漫畫分格的形式，呈現蚯蚓與毛蟲的日常互動，也藉由他們的對話，讓小讀者自己歸納出兩者真實的習性與生活方式。故事背景描繪了季節的流轉與日夜流逝帶來的生態交替。在讀完故事後，家長或老師們更可以引導孩子們進行各式各樣問題與想法的討論。生物間的同與異、不同生物彼此間還有與環境之間的關係，以及人類如果介入或破壞環境，將導致何種複雜的影響等，都是可以一一調查與研討的主題。
當代的孩子離自然生態確實愈來愈遠，自然界的一切有時甚至只是出現在影片或電視上的存在。然而正是在這樣的時代，我們迫切需要尋回與自然的真實連結。這可以從閱讀一本好書開始，一本富含美好心意的作品，從當蚯蚓與毛蟲的超級好麻吉開始。